🌟 저곳

☆☆☆   代名詞  

1. 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.

1. あそこ彼処・彼所】。あちら彼方】。あっち彼方: 話し手や聞き手から遠く離れているところを指す語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 저곳은 학교와 학원이 집중적으로 위치해 있는 교육 도시이다.
    That is an educational city where schools and academies are concentrated.
  • Google translate 강 건너 저곳까지 가기에는 시간이 너무 늦었다.
    It's too late to get there across the river.
  • Google translate 여보, 저기 보이는 저곳 좀 잠깐 들려요.
    Honey, i'm just stopping by over there.
    Google translate 어디? 잘 안 보이는데. 많이 멀어요?
    Where? i can't really see it. is it too far?
類義語 저기: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
参考語 그곳: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.
参考語 이곳: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 바로 앞에서 이야기한 곳을 가리키는 …

저곳: that place,あそこ【彼処・彼所】。あちら【彼方】。あっち【彼方】,là-bas, cet endroit-là,allí,ذلك المكان,тэр газар,chỗ kia, nơi đó, chỗ đó,ที่โน่น,tempat itu,вон там,那里,那儿,

🗣️ 発音, 活用形: 저곳 (저곧) 저곳이 (저고시) 저곳도 (저곧또) 저곳만 (저곤만)
📚 カテゴリー: 指示   位置を表すこと  

📚 Annotation: 주로 문어에서 쓴다.

🗣️ 저곳 @ 用例

Start

End

Start

End


地理情報 (138) 公共機関を利用すること (8) レジャー生活 (48) 建築 (43) 天気と季節 (101) 自己紹介 (52) 料理を説明すること (119) 大衆文化 (82) 科学と技術 (91) 個人情報を交換すること (46) 哲学・倫理 (86) 電話すること (15) 人間関係 (52) 性格を表すこと (365) 外見を表すこと (97) 曜日を表すこと (13) 学校生活 (208) 事件・事故・災害を表すこと (43) 服装を表すこと (110) 食べ物を説明すること (78) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 感情/気分を表すこと (41) 一日の生活 (11) 文化の違い (47) 教育 (151) 招待と訪問 (28) 謝ること (7) 時間を表すこと (82) 食べ物を注文すること (132) 家族行事 (57)