☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 4 ☆☆ ДУНД ШАТ : 4 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 5 NONE : 61 ALL : 74

• 얼굴 : 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НҮҮР: нүд, хамар, ам байх толгойн урд хэсэг.

• 얼다 : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХӨЛДӨХ: шингэн зүйл болон бодис хүйтний улмаас хатуу биет болон хувирах.

• 얼마 : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭД: тодорхой бус тоо хэмжээ, үнэ, хэм хэмжээ.

• 얼마나 : 상태나 느낌 등의 정도가 매우 크고 대단하게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХИЧНЭЭН: байдал, мэдрэмж зэргийн хэмжээ маш их буюу гайхалтайгаар.

• 얼음 (乻音) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МӨС: ус хөлдөж хатуурсан зүйл.

• 얼룩 : 본바탕에 다른 색깔의 점이나 줄 등이 섞인 자국. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЛАГ, ЭРЭЭН, ЦООХОР: үндсэн суурь өнгөнд өөр өнгийн цэг буюу судал холилдсон ор.

• 얼른 : 시간을 오래 끌지 않고 바로. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХУРДАН, ТҮРГЭН, ҮТЭР: цагийг удаан сунжруулахгүй шууд.

• 얼리다 : 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХӨЛДӨӨХ: шингэн зүйл болон устай биетийг хүйтэн агаараар хатуу биет болон хувиргах.

• 얼마간 (얼마 間) : 별로 많지 않은 양이나 정도. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАГА ЗЭРГИЙН, БАГА ЗЭРЭГ: тийм ч их биш хэмжээ.

• 얼 : 정신의 바탕이나 본질. ☆ Нэр үг
🌏 АМИН СҮНС, УХААН, ОЮУН САНАА, УХААН БОДОЛ: оюун сэтгэлийн үндэс ба мөн чанар.

• 얼버무리다 : 말이나 태도 등을 분명하게 하지 않고 대충 하다. ☆ Үйл үг
🌏 БӨӨРӨНХИЙЛӨХ: үг яриа болон хандлага зэргийг тодорхой илэрхийлэхгүй ерөнхийд нь үйлдэх.

• 얼어붙다 : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다. ☆ Үйл үг
🌏 ТАС ХӨЛДӨХ: шингэн зүйл болон устай биет хүйтэн агаарын улмаас барьцалдан хөлдөх.

• 얼핏 : 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ХАЛЬТ, МӨЛТ, ЗЭРМЭГХЭН, ӨНГӨЦХӨН: анхаарлаа сайн хандуулаагүй байх хооронд түр зуур илрэх байдал.

• 얼(이) 나가다 : 뜻밖의 일 등으로 정신을 못 차리다.
🌏 СҮНС ЗАЙЛАХ: санамсаргүй хэрэг явдал зэргээс болж ухаан мэдрэлээ алдах.

• 얼- : '덜된', '모자라는', '어중간한'의 뜻을 더하는 접두사. Залгавар
🌏 ДУТУУ, ДУЛИМАГ, ТӨГС БУС: 'дутуу', 'дулимаг', 'төгс бус' хэмээх утга нэмдэг угтвар.

• 얼- : (얼고, 얼어, 얼어서, 얼면, 얼었다, 얼어라)→ 얼다 None
🌏

• 얼간이 : 똑똑하지 못하고 멍청한 사람. Нэр үг
🌏 МАНГАР, МУЛГУУ, ТЭНЭГ: ухаан муутай мулгуу хүн.

• 얼갈이 : 겨울에 논밭을 대충 갈아엎음. Нэр үг
🌏 ХӨМРӨХ, ЭРГҮҮЛЭХ: өвөл тариан талбайг ерөнхийд нь хагалж хөрсийг нь эргүүлэх явдал.

• 얼결 : 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이. Нэр үг
🌏 БУДЛИХДАА, САМУУРАХДАА, САМГАРДАХДАА: ямар нэгэн явдал санаандгүй буюу ээдрээ төвөгтэйгөөс сэхээ авч амжаагүй байх хооронд.

• 얼굴값 : 얼굴에 어울리는 말과 행동. Нэр үг
🌏 ЦАРАЙНЫ САЙХНААР ЦАЙ СҮЛЭХГҮЙ: царай зүсэндээ таарсан үг яриа, үйл хөдлөл.

• 얼굴만 쳐다보다 : 남의 도움을 바라고 눈치를 보거나 비위를 맞추다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ЦАРАЙГ НЬ ХАРАХ; ЦАРАЙЧЛАХ: бусдаар туслуулах гэж ая талыг нь харах буюу ая занд нь тохируулах.

• 얼굴빛 : 얼굴에 나타나는 표정이나 기분 또는 몸의 상태. Нэр үг
🌏 ӨНГӨ ЗҮС, ЗҮС ЦАРАЙ: нүүр царайнд илрэх дүр төрх болон сэтгэл, мөн биеийн байдал.

• 얼굴빛을 바로잡다 : 얼굴에 엄한 기색이나 표정을 드러내다.
🌏 ДҮР ҮЗҮҮЛЭХ: нүүр царайндаа хатуу ширүүн шинж болон дүр төрхийг илэрхийлэх.

• 얼굴색 (얼굴 色) : 얼굴에 나타나는 표정이나 기분 또는 몸의 상태. Нэр үг
🌏 ӨНГӨ ЗҮС, ЗҮС ЦАРАЙ: нүүр царайнд илрэх дүр төрх буюу сэтгэл, мөн биеийн байдал.

• 얼굴에 똥칠(을) 하다 : 체면이나 명예를 더럽히는 망신을 당하게 하다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) НҮҮРЭЭ БААСТАХ; НҮҮРЭЭ БАРАХ: нэр нүүр, нэр хүндээ алдсан ичгүүртэй зүйл хийх.

• 얼굴에 씌어 있다 : 감정이나 기분 등의 심리 상태가 얼굴에 그대로 드러나다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) НҮҮРЭН ДЭЭР НЬ БИЧЭЭСТЭЙ БАЙХ: мэдрэмж болон сэтгэл санаа зэрэг сэтгэхүйн байдал нь нүүрэн дээр нь илэрч харагдах.

• 얼굴을 고치다 : 화장을 다시 하다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) НҮҮРЭЭ ЗАСАХ; БУДГАА ЯНЗЛАХ, ЦАРАЙГАА ЗАСАХ: нүүрээ дахин будах.

• 얼굴을 내밀다[내놓다/비치다] : 어떠한 일이나 모임에 모습을 드러내다. 참석하다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) НҮҮРЭЭ ХАРУУЛАХ; ЦАРАЙГАА ХАРУУЛАХ: ямар нэг уулзалт цуглаанд оролцох.

• 얼굴을 들다 : 남을 떳떳하게 대하다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) НҮҮРЭЭ ӨРГӨХ; НҮҮР БАРДАМ: бусдын өмнө бардам итгэлтэй байх.

• 얼굴을 보다 : 체면이나 사정 등을 고려하다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ЦАРАЙГ НЬ ХАРАХ; НЭР НҮҮР БОДОХ: нэр хүнд болон нөхцөл байдлыг харгалзан үзэх.

• 얼굴이 간지럽다 : 남 보기가 부끄럽다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) НҮҮР ЗАГАТНАХ; НҮҮР УЛАЛЗАХ: бусдыг харахаас ичих.

• 얼굴이 두껍다 : 부끄러움이나 거리낌이 없이 뻔뻔하고 염치가 없다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ЗУЗААН НҮҮРТЭЙ; ШИРЭН НҮҮРТЭЙ: ичиж зовохоо мэдэхгүй, эрээ цээргүй.

• 얼굴이 팔리다 : 좋지 않은 일로 사람들에게 자신의 얼굴이 알려지게 되다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) НҮҮР ХУДАЛДАГДАХ; НҮҮРЭЭ БАРАХ: муу үйл хийж хүмүүст өөрийн нүүр царайг муугаар таниулах.

• 얼굴이 피다 : 얼굴에 살이 오르고 얼굴빛이 좋아지다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ЦАРАЙ ДЭЛГЭРЭХ; ЦАРАЙ ОРОХ: нүүр махалж царайны өнгө сайжрах.

• 얼굴형 (얼굴 型) : 얼굴의 생긴 모양. Нэр үг
🌏 НҮҮРНИЙ ХЭЛБЭР: нүүр царайны төрх байдал.

• 얼기설기 : 가는 줄 등이 이리저리 뒤섞여 얽힌 모양. Дайвар үг
🌏 ШИРЭЛДСЭН, ОРООЦОЛДСОН: нарийн уяа зэрэг ийш тийш холилдон орооцолдсон байдал.

• 얼떨결 : 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이. Нэр үг
🌏 БУДЛИХДАА, САМУУРАХДАА, САМГАРДАХДАА: ямар нэгэн явдал санаандгүй буюу ээдрээ төвөгтэйгөөс сэхээ авч амжаагүй байх хооронд.

• 얼떨떨하다 : 뜻밖의 일로 당황하거나 여러 가지 일이 복잡하여 어찌할 바를 모르는 데가 있다. Тэмдэг нэр
🌏 САМГАРДАХ, ТЭВДЭХ, БУДЛИХ: санаандгүй явдлаас болж сандрах буюу олон янзын явдал зэрэгцэн яахаа мэдэхгүй байх.

• 얼렁뚱땅 : 어떤 말이나 상황을 남이 모르는 사이에 슬쩍 넘겨 버리는 모양. Дайвар үг
🌏 НҮД ХУУРАХ: ямар нэгэн үг буюу нөхцөл байдлыг бусдад мэдэгдэхгүй сэмээрхэн алгасах хэлбэр.

• 얼려- : (얼려, 얼려서, 얼렸다, 얼려라)→ 얼리다 None
🌏

• 얼룩덜룩 : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양. Дайвар үг
🌏 АЛАГ ЭРЭЭН, АЛАГ ЦООХОР: олон янзын бараан өнгийн хээ буюу толбо зэрэг жигд бусаар тархсан байдал.

• 얼룩덜룩하다 : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있다. Тэмдэг нэр
🌏 АЛАГЛАХ, ЭРЭЭЛЖЛЭХ, ЦООХОРТОХ: олон янзын бараан өнгийн хээ буюу толбо зэрэг жигд бусаар тархсан байх.

• 얼룩말 : 흰 바탕에 검은 줄무늬가 있고 주로 아프리카의 초원에 무리를 지어 사는 말. Нэр үг
🌏 ЭРЭЭН ТАХЬ: цагаан өнгөн дээр хар судалтай, ихэвчлэн Африкийн талд сүрэглэн амьдардаг морь.

• 얼룩무늬 : 본바탕에 다른 색의 점이나 줄 등이 섞인 무늬. Нэр үг
🌏 АЛАГ ХЭЭ, ЭРЭЭН ХЭЭ, ТОЛБОТОЙ: үндсэн үндсэн суурь өнгөн дээр өөр өнгийн толбо буюу зураас зэрэг холилдсон хээ.

• 얼룩얼룩 : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있는 모양. Дайвар үг
🌏 АЛАГ, ЭРЭЭН: олон янзын бараан өнгийн хээ буюу толбо зэрэг жигд тархсан байдал.

• 얼룩얼룩하다 : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있다. Тэмдэг нэр
🌏 АЛАГ, ЭРЭЭН: олон янзын бараан өнгийн хээ буюу толбо зэрэг жигд тархсан байх.

• 얼룩지다 : 얼룩이 생기다. Үйл үг
🌏 ТОЛБО СУУХ, ЦООХОРТОХ: толбо үүсэх.

• 얼리- : (얼리고, 얼리는데, 얼리니, 얼리면, 얼리는, 얼린, 얼릴, 얼립니다)→ 얼리다 None
🌏

• 얼빠지다 : 정신이 나가다. Үйл үг
🌏 ЭРГҮҮТЭХ: ухаан мэдрэлээ алдах.

• 얼싸안다 : 두 팔을 벌려 껴안다. Үйл үг
🌏 ТАС ТЭВРЭХ, ЧАНГА ТЭВРЭХ: хоёр гараа сунган тас тэврэх.

• 얼씨구 : 흥겹거나 즐거울 때 가볍게 장단을 맞추며 내는 소리. Аялга үг
🌏 АЙ ДАА, АЙ ХӨӨ ЗЭЭ ХӨӨ: хөгжөөнтэй буюу хөгжилтэй үед хэмнэлд тааруулан дуугарах дуу.

• 얼씨구절씨구 : 매우 흥겹고 즐거울 때 박자를 맞추며 내는 소리. Аялга үг
🌏 АЙ ДАА, АЙ ХӨӨ ЗЭЭ ХӨӨ: маш хөгжөөнтэй буюу хөгжилтэй үед хэмнэлд тааруулан дуугарах дуу.

• 얼씬 : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐 나타났다 없어지는 모양. Дайвар үг
🌏 ТҮР ХАРАГДАХ, ХАЛЬТ ХАРАГДАХ: ямар нэгэн газарт эсвэл нүдний өмнө түр зуур гарч ирээд алга болох байдал.

• 얼씬거리다 : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다. Үйл үг
🌏 БАЙН БАЙН ҮЗЭГДЭХ, ДАХИН ДАХИН ХАРАГДАХ: ямар нэгэн газарт эсвэл нүдний өмнө түр зуур гарч ирээд алга болох.

• 얼씬대다 : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다. Үйл үг
🌏 ЭРГЭЛДЭХ, СҮҮТЭГЭНЭХ: ямар нэг газар буюу нүдний өмнө нэг гарч ирээд нэг алга болоод байх.

• 얼씬얼씬 : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하는 모양. Дайвар үг
🌏 СҮҮТЭГ СҮҮТЭГ ЭРГЭЛДЭХ: байнга нүдний өмнө нэг гарч ирээд нэг алга болоод байх байдал.

• 얼씬얼씬하다 : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다. Үйл үг
🌏 СҮҮТЭГ СҮҮТЭГ ХИЙХ, ЭРГЭЛДЭХ: байнга нүдний өмнө нэг гарч ирээд нэг алга болоод байх.

• 얼씬하다 : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐 나타났다 없어지다. Үйл үг
🌏 БАЙН БАЙН ҮЗЭГДЭХ, ХАЛЬТ ХАРАГДАХ: ямар нэгэн газарт эсвэл нүдний өмнө түр зуур гарч ирээд алга болох.

• 얼어 죽을 : 전혀 이치에 맞지 않는.
🌏 ҮХСЭН ХОЙНОО: ерөөсөө ч ёс зүйд нийцэхгүй.

• 얼얼하다 : 맵거나 독하여 혀를 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ДАРВИГА ХИЙХ, ЧАС ХИЙХ: халуун ногоотой юмуу хурц амтанд хэл хорсон өвдөх мэдрэмж төрөх.

• 얼음낚시 : 겨울에 강이나 호수, 저수지 등의 얼음을 깨고 하는 낚시질. Нэр үг
🌏 МӨСНИЙ ЗАГАСЧЛАЛ: өвөл гол буюу нуур, цөөрөм зэргийн мөсийг хагалж загас барих.

• 얼음덩이 : 덩이로 되어 있는 얼음. Нэр үг
🌏 БӨӨН МӨС: бүхэл болж бөөгнөрсөн мөс.

• 얼음물 : 얼음을 넣은 차가운 물. Нэр үг
🌏 МӨСТЭЙ УС: мөс хийсэн хүйтэн ус.

• 얼음장 (얼음 張) : 넓게 퍼져 있는 얼음 조각. Нэр үг
🌏 МӨСӨН ТАЛБАЙ: их өргөн тархаж тогтсон мөсний хэсэг.

• 얼음판 : 얼음이 넓게 얼어 있는 곳. Нэр үг
🌏 МӨСӨН ГУЛГУУР: мөс ихээр хөлдсөн газар.

• 얼쩡거리다 : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다. Үйл үг
🌏 УРД ХОЙНО НЬ ОРОХ: бусдын сэтгэлд тохируулах гэж бялдуучлан муу санаа гаргаж, хууран мэхлэх.

• 얼쩡대다 : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다. Үйл үг
🌏 БЯЛДУУЧЛАХ, ЗУСАРДАХ, ДОЛДГОНОХ: бусдад таалагдахын тулд долигнуур зан гарган бусдыг байнга хуурах.

• 얼쩡얼쩡 : 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 도는 모양. Дайвар үг
🌏 ИЙШ ТИЙШ ХОЛХИХ БАЙДАЛ, ЭНЭ ТЭРҮҮГЭЭР ХОЛХИХ БАЙДАЛ: хийсэн зүйлгүй ийш тийш тэнэж сэлгүүцэх байдал.

• 얼쩡얼쩡하다 : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다. Үйл үг
🌏 ДОЛГИНОХ, ЗУСАРДАХ, БЯЛДУУЧЛАХ: бусдад таалагдах гэж бялдууч зан гаргах

• 얼추 : 어지간한 정도로 대충. Дайвар үг
🌏 ЕРӨНХИЙДӨӨ, БАРАГ: нэлээд ойролцоо, бараг.

• 얼큰하다 : 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵다. Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛУУН НОГООТОЙ: ам дарвигнамаар бага зэргийн халуун ногоотой.

• 얼큰히 : 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵게. Дайвар үг
🌏 ХАЛУУН НОГООТОЙ: ам дарвигнамаар яльгүй халуун.

• 얼토당토아니하다 : 전혀 이치에 맞지 아니하다. Тэмдэг нэр
🌏 ЗОХИМЖГҮЙ: огт учир зүйд нийцэхгүй.

• 얼토당토않다 : 전혀 이치에 맞지 않다. Тэмдэг нэр
🌏 ЗОХИМЖГҮЙ: огт учир зүйд нийцэхгүй.

• улс төр (149) • гэрийн ажил (48) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эдийн засаг, менежмент (273) • утсаар ярих (15) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урих, зочилох (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81) • барилга байшин (43) • соёлын ялгаа (47) • уур амьсгал (53) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (52) • хобби (103) • нэг өдрийн амьдрал (11) • кино үзэх (105) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэр бүлийн баяр (57) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • боловсрол (151) • талархал илэрхийлэх (8) • спорт (88) • уучлал хүсэх (7)