🌟 얼렁뚱땅

Дайвар үг  

1. 어떤 말이나 상황을 남이 모르는 사이에 슬쩍 넘겨 버리는 모양.

1. НҮД ХУУРАХ: ямар нэгэн үг буюу нөхцөл байдлыг бусдад мэдэгдэхгүй сэмээрхэн алгасах хэлбэр.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 얼렁뚱땅 끝내다.
    Finished by idleness.
  • Google translate 얼렁뚱땅 날리다.
    Flipping.
  • Google translate 얼렁뚱땅 넘기다.
    Slip through.
  • Google translate 얼렁뚱땅 넘어가다.
    Flipping over.
  • Google translate 얼렁뚱땅 수습하다.
    To patch things up.
  • Google translate 얼렁뚱땅 얼버무리다.
    Fool around.
  • Google translate 지수는 모든 일을 얼렁뚱땅 끝내는 나쁜 버릇이 있었다.
    Jisoo had a bad habit of finishing the whole thing off the hook.
  • Google translate 동생은 내 말에 제대로 대답하지 않고 얼렁뚱땅 넘기려고 했다.
    My brother didn't answer me properly and tried to slip it over.
  • Google translate 알았어, 내가 잘못했다고 했잖아.
    Okay, i told you i was wrong.
    Google translate 또 그렇게 얼렁뚱땅 넘어가려고 그러지?
    You're trying to slip away like that again, aren't you?

얼렁뚱땅: sloppily,いいかげんに【いい加減に】。てきとうに【適当に】,,descuidadamente, abandonadamente, negligentemente,مهمل,нүд хуурах,một cách cẩu thả, một cách qua loa, một cách đại khái,ผ่าน ๆ, ข้าม ๆ, ชุ่ย,serampangan,по-тихому; в тихую,轻描淡写地,随便地,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 얼렁뚱땅 (얼렁뚱땅)
📚 Үүсмэл үг: 얼렁뚱땅하다: 남을 엉너리로 슬쩍 속여 넘기게 되다. 또는 어떤 상황을 얼김에 슬쩍 넘기…

🗣️ 얼렁뚱땅 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


байр, байршил тайлбарлах (70) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) шашин (43) эдийн засаг, менежмент (273) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) танилцуулга(өөрийгөө) (52) нийгмийн асуудал (67) урлаг (76) хоол ундны соёл (104) Хайр ба гэрлэлт (28) солонгос дахь амьдрал (16) сургуулийн амьдрал (208) утсаар ярих (15) гадаад төрх (121) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) барилга байшин (43) ажлын байран дээрх амьдрал (197) олон нийтийн соёл (82) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хэвлэл мэдээлэл (36) гадаад төрх тайлбарлах (97) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) хүн хоорондын харилцаа (255) гэр бүлийн баяр (57) эд зүйлс худалдан авах (99) нэг өдрийн амьдрал (11)