🌟 -ㅂ디다
Нөхцөл
1. (예사 높임으로) 말하는 사람이 직접 겪은 사실을 전달하여 알림을 나타내는 종결 어미.
1. "(энгийн хүндэтгэл) сонсогч хүний биеэрээ амссан зүйлийн талаар асуух явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл."
-
새집이 크기는 참 큽디다.
The new house is very big. -
긴장했는데 생각보다 쉬운 시험입디다.
I'm nervous, but it's easier than i thought. -
지수가 친구랑 다투고 아까부터 계속 웁디다.
Jisoo has been arguing with her friend and she's been crying. -
대구에서 서울까지 자동차로 가니 생각보다 꽤 멉디다.
Driving from daegu to seoul is quite far than i thought. -
얼마 전에 유민이를 만났는데 얼굴도 예쁘고 참 참합디다.
I met yoomin a while ago, and she has a pretty face and she's very chummy. -
♔
선물로 받은 선인장에 물을 별로 주지도 않았는데 꽃이 핍디다.
I didn't water the cactus i got as a gift, but the flowers bloomed.
♕
그래요? 그것 참 신기하네요.
Really? that's amazing.
Нэмэлт тайлбар үг
-습디다: (예사 높임으로) 말하는 사람이 직접 겪은 사실을 전달하여 알림을 나타내는 종…
📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • шашин (43) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хууль (42) • урлаг (76) • олон нийтийн соёл (52) • кино үзэх (105) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хэл (160) • барилга байшин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • мэндчилэх (17) • уур амьсгал (53) • хобби (103) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • нийгмийн асуудал (67) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • урих, зочилох (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • түүх (92) • хоол захиалах (132) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)
