🌟 작금 (昨今)

Sustantivo

1. 어제와 오늘.

1. LO ACTUAL, LO DE HOY: Ayer y hoy.

🗣️ Ejemplo:

나는 작금 이틀 연속으로 점심에 설렁탕을 먹었다.
I just had seolleongtang for lunch for two consecutive days.
오늘 아침 기상 예보에서는 작금의 날씨를 비교해 주었다.
The weather forecast this morning compared the current weather.
민준이는 어제 집에 가지 못하고 학교에서 밤을 새워 작금 같은 옷을 입었다.
Min-jun couldn't go home yesterday and stayed up all night at school, so he wore his old clothes.
♔ 작금 계속 시험을 봤더니 머리가 아프다.
I've had a headache since i've been taking tests.
♕ 오늘은 집에 가서 좀 쉬어.
Go home and get some rest today.

작금: ,さっこん【昨今】,,lo actual, lo de hoy,مؤخرا,ойрд,gần đây, mới đây,เมื่อวานและวันนี้, เมื่อวานกับวันนี้,akhir-akhir ini, belakangan ini,,(无对应词汇),

2. 바로 얼마 전부터 지금까지의 시기.

2. LO ACTUAL, LO DE HOY: Desde los días recientes hasta ahora.

🗣️ Ejemplo:

작금의 세태.
The current state of affairs.
작금의 현실.
The present reality.
작금에 오다.
Come to the moment.
구세대인 나는 작금의 신세대 젊은이들을 이해하기 힘들다.
Old generation, i find it hard to understand the current new generation of young people.
오 년 전에 교통사고를 당했던 유민이는 작금에도 그 후유증으로 고생하고 있다.
Yoomin, who was in a car accident five years ago, is suffering from the aftereffects even now.
♔ 우리나라에서 일어나는 작금의 현실을 믿을 수가 없네.
I can't believe the current reality in our country.
♕ 맞아. 믿기 힘든 일들이 사고들이 일어나다니.
That's right. unbelievable things happen.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 작금 (작끔)

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 작금

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 AHORA: En este preciso momento en que se está hablando. O de inmediato.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AQUEL, AQUELLA: Palabra que se usa para señalar algo que está lejos del hablante y el oyente.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AHORA: En este preciso momento en que se está hablando.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ALLÍ: Palabra que se usa para referirse a un lugar que está lejos del hablante o el oyente.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AHORRO, RESERVA: Acción de dejar dinero reservado o depositar dinero en alguna entidad financiera como el banco; o ese dinero reservado o depositado.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RETRASO, TARDANZA: Llegada más tarde de la hora prevista al trabajo o a la escuela.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BILLETERA, CARTERA: Objeto hecho de cuero o tela para guardar por dentro dinero, tarjetas de crédito o tarjetas personales.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CHINA: País que está ubicado al este de Asia. Cuenta con la mayor población mundial y un territorio muy extenso, y es un Estado socialista. Su idioma principal es el chino y la capital es Beijing, conocido también como Pekín en español.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MEDIO: Entre medio de dos objetos.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AQUEL, AQUELLA: Palabra que se usa para señalar algo que está lejos del hablante y el oyente.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ALLÍ: Palabra que se usa para referirse a un lugar que está lejos del hablante o el oyente.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESPECIALIDAD, ESPECIALIZACIÓN: Estudio o investigación profesional de cierta rama. O esa rama.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ELECTRICIDAD: Energía que produce luz o calor; o que sirve para mover las máquinas.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 POCO: Pequeña cantidad o grado.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 POCO, PEQUEÑO: De pequeña cantidad o grado.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GUANTES: Cosa para cubrir la mano, hecha de tela, tejido de punto, piel, etc., que se usa para proteger la mano o para protegerse del frío.

💕Start 작금 🌾End

Start 작

작 End

Start 금

금 End

📚 Categoría

• Fijando citas (4) • Noviazgo y matrimonio (19) • Asuntos medioambientales (226) • Clima (53) • Fin de semana y vacaciones (47) • Educación (151) • Intercambiando datos personales (46) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Lengua (160) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Buscando direcciones (20) • Clima y estación (101) • Actuación y diversión (8) • Usando transporte (124) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Invitación y visita (28) • Comparando culturas (78) • Salud (155) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Describiendo ubicaciones (70) • Ciencia y Tecnología (91) • Sistema social (81) • Asuntos sociales (67) • Prensa (36) • En instituciones públicas (8) • Expresando horas (82) • En el hospital (204)