🌟 얼떨결

Sustantivo

1. 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.

1. EN DESCONCIERTO, EN CONFUSIÓN: Suceso inesperado, o momento en el que perdió la razón en medio de una confusión.

🗣️ Ejemplo:

얼떨결에 감추다.
Hide in a daze.
얼떨결에 달리다.
Run in a daze.
얼떨결에 말하다.
Speak in a daze.
얼떨결에 알다.
I don't know in a blink of an eye.
얼떨결에 약속하다.
Promise in a daze.
얼떨결에 올라가다.
Surprise up.
지수는 급하게 문을 두드리는 소리를 듣고 얼떨결에 문을 열어 주었다.
When jisoo heard a sudden knock on the door, she opened the door in a daze.
나는 친구의 말을 정신없이 듣다가 얼떨결에 책을 내주었다.
I listened to my friend's words frantically and accidentally gave him a book.
♔ 네가 동생 대신에 가기로 했다고? 왜?
You decided to go instead of your brother? why?
♕ 그냥 얼떨결에 정한 거라 나도 왜 그랬는지 모르겠어.
I don't know why i did it because it was just a random decision.

Sinónimo

얼떨결: moment of bewilderment; moment of confusion,どさくさ,(n.) dans la confusion du moment, sous l'impulsion du moment, dans la précipitation, sur le coup, sans réfléchir,en desconcierto, en confusión,لحظة ارتباك,будлихдаа, самуурахдаа, самгардахдаа,trong lúc bối rối, trong lúc hỗn loạn,ช่วงเผลอตัว, ช่วงไม่ทันตั้งตัว,saat kebingungan, saat tidak sadar, tanpa disadari,замешательство, растерянность,稀里糊涂时，发蒙时，晕头转向时,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 얼떨결 (얼떨껼)
📚 Annotation: 주로 '얼떨결에'로 쓴다.

🌷 ㅇㄸㄱ: Initial sound 얼떨결

ㅇㄸㄱ ( 이따가 ) : 조금 뒤에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 LUEGO, POSTERIORMENTE, SEGUIDAMENTE, PRONTO, PRONTAMENTE: Después de un rato.
ㅇㄸㄱ ( 이따금 ) : 어쩌다가 가끔. ☆ Adverbio
🌏 A VECES, ALGUNAS VECES: De vez en cuando.
ㅇㄸㄱ ( 얼떨결 ) : 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이. Sustantivo
🌏 EN DESCONCIERTO, EN CONFUSIÓN: Suceso inesperado, o momento en el que perdió la razón en medio de una confusión.
ㅇㄸㄱ ( 오뚜기 ) : → 오뚝이 Sustantivo
🌏
ㅇㄸㄱ ( 외딴곳 ) : 혼자 따로 떨어져 있는 곳. Sustantivo
🌏 REGIÓN AISLADA, ZONA APARTADA, LUGAR SOLITARIO, REGIÓN LEJANA, ÁREA REMOTA: Lugar que está aislado.

💕Start 얼떨결 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 떨

떨 End

Start 결

결 End

📚 Categoría

• Arte (23) • Expresando caracteres (365) • Vida laboral (197) • Fijando citas (4) • Ciencia y Tecnología (91) • Relaciones humanas (52) • Información geográfica (138) • Usando transporte (124) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Invitación y visita (28) • En la farmacia (10) • Mirando películas (105) • Vida en Corea (16) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida diaria (11) • Clima (53) • Arquitectura (43) • Historia (92) • Relaciones humanas (255) • Cultura gastronómica (104) • Apariencia (121) • Arte (76) • Cultura popular (52) • Ley (42) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (59) • Asuntos sociales (67) • Educación (151) • Haciendo saludos (17) • Lengua (160)