🌾 End: 결
☆ NIVEL AVANZADO : 4 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 4 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 50 ALL : 59
•
연결
(連結)
:
둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CONEXIÓN, ENLACE, RELACIÓN, VÍNCULO, LAZO, CONCATENACIÓN: Unirse o conectarse entre sí dos o más objetos o efectos.
•
비결
(祕訣)
:
세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법.
☆☆
Sustantivo
🌏 SECRETO, LLAVE, CONOCIMIENTO ÚNICO: Método propio sobresaliente que no se conoce ampliamente.
•
한결
:
전보다 훨씬 더.
☆☆
Adverbio
🌏 MEJOR QUE ANTES, MÁS QUE ANTES: Más o mejor que antes.
•
물결
:
물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임.
☆☆
Sustantivo
🌏 OLA: Forma o movimiento del agua que sube y baja de la superficie con su movimiento.
•
해결
(解決)
:
사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄.
☆☆
Sustantivo
🌏 SOLUCIÓN, ASENTAMIENTO: Acción de tratar y resolver exitosamente un caso, un problema, una tarea, etc.
•
단결
(團結)
:
여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침.
☆
Sustantivo
🌏 UNIÓN, CONSOLIDACIÓN, COALICIÓN, SOLIDARIDAD, UNIDAD: Unión de ánimo y esfuerzo entre muchas personas.
•
종결
(終結)
:
일을 다 끝냄.
☆
Sustantivo
🌏 FIN, FINALIZACIÓN, CONCLUSIÓN: Acción de finalizar un trabajo.
•
대결
(對決)
:
둘이 서로 맞서서 우열이나 승패를 가림.
☆
Sustantivo
🌏 ENFRENTAMIENTO, CONFRONTACIÓN, COMPETICIÓN: Dicho de dos personas: hacerse frente el uno al otro para determinar superioridad o inferioridad, o victoria o derrota.
•
판결
(判決)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함.
☆
Sustantivo
🌏 JUICIO, DECISIÓN, DETERMINACIÓN: Acción de juzgar y distinguir entre lo correcto y lo incorrecto, o lo bueno y lo malo.
•
무심결
(無心 결)
:
아무런 생각이나 의도가 없어 스스로 깨닫지 못하는 사이.
Sustantivo
🌏 ACTO INCONSCIENTE: Hecho que consiste en hacer algo de manera no consciente y sin deliberación.
•
얼결
:
어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
Sustantivo
🌏 EN DESCONCIERTO, EN CONFUSIÓN: Suceso inesperado, o momento en el que perdió la razón en medio de una confusión.
•
얼떨결
:
어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
Sustantivo
🌏 EN DESCONCIERTO, EN CONFUSIÓN: Suceso inesperado, o momento en el que perdió la razón en medio de una confusión.
•
엉겁결
:
미처 생각하지 못하거나 뜻하지 않은 순간.
Sustantivo
🌏 INCONSCIENTEMENTE, INVOLUNTARIAMENTE, SIN INTENCIÓN, REPENTINAMENTE: Momento en el que alguien no ha podido pensar o no ha tenido intención de hacer algo.
•
가결
(可決)
:
회의에 제출된 안건을 좋다고 인정하여 결정함.
Sustantivo
🌏 APROBACIÓN, BENEPLÁCITO, CONSENTIMIENTO, ASENTIMIENTO: Acción de asentir a una propuesta presentada en una reunión.
•
-결
:
‘지나가는 사이’ 또는 ‘도중’의 뜻을 더하는 접미사.
Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'mientras pasa' o 'en medio de'.
•
평결
(評決)
:
평가하여 결정함. 또는 그런 내용.
Sustantivo
🌏 DECISIÓN, VEREDICTO: Acción de tomar una decisión después de evaluar algo. O el contenido de tal evaluación o decisión.
•
완결
(完結)
:
완전하게 끝을 맺음.
Sustantivo
🌏 FINALIZACIÓN, TERMINACIÓN, CONCLUSIÓN: Finalizar completamente.
•
일치단결
(一致團結)
:
여럿이 마음을 하나로 모으고 힘을 합침.
Sustantivo
🌏 UNIÓN ARMONIOSA: Acción de aunar los corazones de muchos y unir las fuerzas.
•
미결
(未決)
:
아직 결정되거나 해결되지 않음.
Sustantivo
🌏 IRRESOLUTO: Lo que aún no ha sido solucionado o decidido.
•
응결
(凝結)
:
액체가 한 덩어리로 엉기어 뭉침.
Sustantivo
🌏 COAGULACIÓN: Acción de cuajarse un líquido.
•
부결
(否決)
:
회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정.
Sustantivo
🌏 RECHAZO, DESAPROBACIÓN, VETO: Decisión de oponerse y no aceptar algún asunto debatido en una reunión.
•
불결
(不潔)
:
어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더러움.
Sustantivo
🌏 SUCIO, DESPROLIJO, DESORDENADO, DESCUIDADO, MUGRIENTO: Objeto o lugar que no es limpio sino sucio.
•
살결
:
살갗의 거칠고 부드러운 상태나 빛깔.
Sustantivo
🌏 CAPA DE LA PIEL: Brillo o estado suave o áspero de la piel.
•
보결
(補缺)
:
사람이 빠져 생긴 정원의 빈자리를 채움.
Sustantivo
🌏 SUSTITUCIÓN, OCUPACIÓN DE UN PUESTO VACANTE: Acción de ocupar un cargo que ha quedado vacante.
•
선결
(先決)
:
다른 일보다 먼저 해결하거나 결정함.
Sustantivo
🌏 DECISIÓN APREMIANTE: Decidir o solucionar un asunto antes que otros.
•
다수결
(多數決)
:
많은 사람의 의견에 따라 결정을 내리는 일.
Sustantivo
🌏 VOTO POR MAYORÍA, DECISIÓN POR MAYORÍA: Acción de tomar una decisión según la opinión de la mayoría de las personas.
•
즉결
(卽決)
:
그 자리에서 바로 결정하거나 처리함.
Sustantivo
🌏 DECISIÓN INMEDIATA: Aprobación o decisión inmediata, en ese preciso momento.
•
미해결
(未解決)
:
아직 해결하지 못함.
Sustantivo
🌏 IRRESUELTO: Que no ha sido resuelto aún.
•
직결
(直結)
:
사이에 다른 것이 없이 직접 연결됨. 또는 직접 연결함.
Sustantivo
🌏 CONEXIÓN DIRECTA: Relación directa sin nada en el medio. O conexión directa.
•
결
(結)
:
글이나 시의 내용을 기승전결의 네 부분으로 나누었을 때 끝맺는 마지막 부분.
Sustantivo
🌏 CONCLUSIÓN, TÉRMINO, FINAL: Última de las cuatro fases que conforman la redacción al estilo coreano de una obra escrita o poema, que son: introducción, desarrollo de la historia, transición del ambiente y conclusión.
•
맞대결
(맞 對決)
:
서로 맞서서 대결함.
Sustantivo
🌏 COMPETIR, ENFRENTAR: Dícese de una competición, hacer frente al contrincante.
•
집결
(集結)
:
한군데로 모이거나 모여서 뭉침. 또는 한군데로 모으거나 모아서 뭉치게 함.
Sustantivo
🌏 CONGREGACIÓN, CONCENTRACIÓN: Reunión en un mismo lugar o formación de una agrupación. O hecho de hacer que se junten o se reúnan en un mismo lugar.
•
머릿결
:
머리카락의 결.
Sustantivo
🌏 SALUD CAPILAR: Expresión empleada para describir el estado o la salud del cabello.
•
의결
(議決)
:
어떤 일에 대해 의논하여 결정함. 또는 그런 결정.
Sustantivo
🌏 DECISIÓN, RESOLUCIÓN , DETERMINACIÓN: Acción de deliberar y decidir sobre algún asunto. O tal decisión misma.
•
척결
(剔抉)
:
나쁜 것들을 깨끗이 없애 버림.
Sustantivo
🌏 ERRADICACIÓN, EXTRACCIÓN, ELIMINACIÓN, ANIQUILACIÓN: Desaparición completa de algo malo.
•
불가결
(不可缺)
:
없으면 절대 안 됨.
Sustantivo
🌏 INDISPENSABILIDAD: Cualidad de algo del que no se puede prescindir.
•
동결
(凍結)
:
온도가 낮아 얼어붙음. 또는 온도를 낮춰 얼어붙게 함.
Sustantivo
🌏 CONGELACIÓN: Helamiento por una baja temperatura. O someter algo a baja temperatura.
•
대동단결
(大同團結)
:
많은 사람 또는 단체가 큰 목적을 이루기 위하여 하나로 뭉침.
Sustantivo
🌏 FORMACIÓN DE COALICIÓN: Formación de una coalición entre varias personas u organizaciones para el cumplimiento de un gran objetivo en común.
•
청결
(淸潔)
:
맑고 깨끗함.
Sustantivo
🌏 LIMPIEZA, ASEO: Pulcritud y pureza.
•
체결
(締結)
:
계약이나 조약 등을 맺음.
Sustantivo
🌏 ESTABLECIMIENTO, CONCERTACIÓN, SUSCRIPCIÓN: Firma de un contrato o un tratado.
•
완전무결
(完全無缺)
:
흠이나 모자람이 없이 완전함.
Sustantivo
🌏 PERFECCIÓN, IMPECABILIDAD, INTEGRIDAD: Estar perfecto sin ningún defecto o falta.
•
결
:
어떤 일이 일어나는 때나 시간과 시간의 사이.
Sustantivo dependiente
🌏 INSTANTE, MOMENTO, RATO: Momento en que ocurre algo, o el tramo de tiempo entre dos determinados momentos.
•
속결
(速決)
:
빨리 결정하거나 처리함.
Sustantivo
🌏 DECISIÓN INMEDIATA: Decidir o tratar rápidamente.
•
기승전결
(起承轉結)
:
한시에서, 시의 구절을 구성하는 방법.
Sustantivo
🌏 ANTECEDENTE-DESARROLLO-RESOLUCIÓN O REVELACIÓN-DESENLACE: En la poesía coreana, forma de componer un verso.
•
귓결
:
뜻하지 않게 우연히 듣게 되는 때.
Sustantivo
🌏 OÍDO CASUALMENTE: Que se ha escuchado sin intención, por causalidad.
•
황금물결
(黃金 물결)
:
(비유적으로) 누렇게 익은 벼가 바람에 흔들리는 모습.
Sustantivo
🌏 OLAS DE ORO: (FIGURADO) Estado en el que los tallos de arroz maduros de color amarillento se mecen por el viento.
•
꿈결
:
꿈을 꾸는 동안.
Sustantivo
🌏 ESTADO ONÍRICO: Durante el período de sueño.
•
숨결
:
숨을 쉴 때의 상태.
Sustantivo
🌏 ALIENTO, RESPIRACIÓN: Estado en que uno respira.
•
타결
(妥結)
:
의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺음.
Sustantivo
🌏 ACUERDO, CONVENIO, RESOLUCIÓN: Finalización de un trabajo después de llegar a un consenso personas u organizaciones con diferentes opiniones.
•
바람결
:
일정한 방향으로 가볍게 부는 바람의 움직임.
Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN DEL VIENTO: Movimiento del aire que sopla levemente hacia una dirección determinada.
•
나뭇결
:
목재나 나무의 표면에 나타난 무늬.
Sustantivo
🌏 VETA, VENA: Lista que se muestra en la superficie de la madera o del árbol.
•
표결
(票決)
:
투표를 해서 결정함.
Sustantivo
🌏 VOTACIÓN: Acción de tomar una decisión con el voto.
•
자결
(自決)
:
스스로 목숨을 끊음.
Sustantivo
🌏 SUICIDIO: Acción de quitarse la vida por sí mismo.
•
잠결
:
어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태.
Sustantivo
🌏 MEDIO DORMIDO: Estado en el que uno no está despierto o está dormido profundamente.
•
정결
(淨潔)
:
깨끗하고 깔끔함.
Sustantivo
🌏 LIMPIEZA, ASEO, HIGIENE, PULCRITUD, SANEAMIENTO, DESINFECCIÓN: Lo que es limpio y pulcro.
•
속전속결
(速戰速決)
:
싸움이나 전쟁을 오래 끌지 않고 빨리 몰아쳐 끝냄.
Sustantivo
🌏 TERMINAR RAUDAMENTE: Terminar rápido una batalla o guerra sin que dure mucho tiempo.
•
귀결
(歸結)
:
논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이름. 또는 그 결론이나 결과.
Sustantivo
🌏 CONSECUENCIA, RESULTADO, CONCLUSIÓN: Acción de llegar a una conclusión o resolución tras un proceso de análisis, o el efecto de dicho proceso.
•
순결
(純潔)
:
더러운 것이 섞이지 않아 깨끗함.
Sustantivo
🌏 PUREZA, NATURALIDAD: Estado limpio por no mezclarse con algo sucio.
•
금물결
(金 물결)
:
햇빛이나 달빛을 받아 금빛으로 반짝이는 물결.
Sustantivo
🌏 OLA DORADA: Ola que emite un brillo dorado por los reflejos del sol o de la luna.
• Presentando comida (78) • Cultura popular (52) • Política (149) • Arte (23) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Invitación y visita (28) • Prensa (36) • Lengua (160) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Educación (151) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo saludos (17) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida en Corea (16) • Describiendo ubicaciones (70) • Tarea doméstica (48) • Clima (53) • En instituciones públicas (8) • Agradeciendo (8) • Cultura gastronómica (104) • En el hospital (204) • Viaje (98) • Contando episodios de errores (28) • Cultura popular (82) • Sistema social (81) • Asuntos sociales (67) • Buscando direcciones (20) • Vida diaria (11) • Pasatiempo (103)