🌟 얼굴빛

Sustantivo

2. 얼굴에 나타나는 표정이나 기분 또는 몸의 상태.

2. Estado del cuerpo, expresión o humor que aparece en la cara.

🗣️ Ejemplo:

창백한 얼굴빛.
Pale-faced.
환한 얼굴빛.
Bright face.
얼굴빛이 나쁘다.
Have a bad complexion.
얼굴빛이 달라지다.
Face changes.
얼굴빛이 변하다.
The face changes color.
얼굴빛이 어둡다.
Your face is dark.
얼굴빛이 차갑다.
Face is cold.
얼굴빛을 감추다.
Hide one's face.
얼굴빛을 고치다.
Fix your face.
내가 부탁을 거절하자 친구의 얼굴빛이 어두워졌다.
My friend's face dimmed when i refused to ask him a favor.
지수는 환한 얼굴빛으로 달려와 시험 합격 소식을 알려 주었다.
Jisoo came running with a bright complexion to announce her acceptance of the exam.
♔ 너 몸은 괜찮은 거야? 아직도 얼굴빛이 안 좋은데.
Are you feeling okay? you still don't look good.
♕ 많이 나아졌어. 이제 괜찮아.
Much better. it's all right now.

Sinónimo
Sinónimo
Sinónimo

얼굴빛: look on one's face,かおいろ・がんしょく【顔色】,teint, couleur du visage, mine,,تعبيرات الوجه,өнгө зүс, зүс царай,nét mặt, vẻ mặt,สีหน้า,raut muka, aura, air muka,выражение лица,脸色，面色，神色，气色,

1. 얼굴의 빛깔.

1. Color de la cara.

🗣️ Ejemplo:

검은 얼굴빛.
Black-faced.
그을린 얼굴빛.
A tanned face.
불그스레한 얼굴빛.
A reddish face.
새하얀 얼굴빛.
A white face.
칙칙한 얼굴빛.
A dull face.
화사한 얼굴빛.
A bright complexion.
얼굴빛이 하얗고 예쁜 지수는 남자들에게 인기가 많았다.
Jisoo, who had a white, pretty face, was popular with men.
항상 밖에서 뛰노는 아이들의 얼굴빛은 햇빛에 타서 까맣게 변했다.
The faces of children running around outside all the time turned black from sunburn.
♔ 저번에 내 동생을 봤다는 게 진짜야?
Is it true that you saw my brother the other day?
♕ 응. 검은 얼굴빛에 키가 크고 마른 게 딱 네 동생이었어.
Yeah. it was just your brother who had a black face and was tall and thin.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 얼굴빛 (얼굴삗) • 얼굴빛이 (얼굴삐치) • 얼굴빛도 (얼굴삗또) • 얼굴빛만 (얼굴삔만)

🗣️ 얼굴빛 @ Acepción

백지장 (白紙張) : (비유적으로) 창백한 얼굴빛.
구김새 : 기가 꺾이거나 풀이 죽은 태도나 얼굴빛.
화기 (和氣) : 온화한 얼굴빛. 또는 화목한 분위기.
병색 (病色) : 얼굴빛 등에서 알 수 있는 병에 걸린 기색.
흙빛 : (비유적으로) 어둡고 굳은 표정이나 얼굴빛.
사색 (死色) : 두려움이나 걱정 때문에 창백한 얼굴빛.
종잇장 (종잇張) : (비유적으로) 핏기가 없는 창백한 얼굴빛.

🗣️ 얼굴빛 @ Ejemplo

거무뎅뎅한 얼굴빛. [거무뎅뎅하다]
거뭇한 얼굴빛. [거뭇하다]
누런 얼굴빛. [누렇다]
가무퇴퇴한 얼굴빛. [가무퇴퇴하다]
파란 얼굴빛. [파랗다]

🌷 ㅇㄱㅂ: Initial sound 얼굴빛

ㅇㄱㅂ ( 인건비 ) : 사람에게 일을 시키는 데 드는 비용. ☆ Sustantivo
🌏 COSTO DE MANO DE OBRA, GASTOS DE PERSONAL: Costo que se paga para el uso de recursos humanos.
ㅇㄱㅂ ( 양귀비 ) : 희거나 붉은 색의 아름다운 꽃이 피며, 열매는 아편을 만드는 데 쓰이는 풀. Sustantivo
🌏 AMAPOLA, ADORMIDERA: Planta de flores muy hermosas de color blanco o rojo, cuyo fruto se utiliza para producir opio.
ㅇㄱㅂ ( 얼굴빛 ) : 얼굴에 나타나는 표정이나 기분 또는 몸의 상태. Sustantivo
🌏 Estado del cuerpo, expresión o humor que aparece en la cara.
ㅇㄱㅂ ( 유괴범 ) : 돈 등을 요구할 목적으로, 주로 아이를 속여서 꾀어냄으로써 이루어지는 범죄. 또는 그 범인. Sustantivo
🌏 SECUESTRADOR: Delito de detener y retener por la fuerza a alguien, generalmente un niño, para exigir dinero u otra contraprestación a cambio de su liberación. O delincuente relativo a ello.
ㅇㄱㅂ ( 여관비 ) : 여관에서 묵는 데 드는 비용. Sustantivo
🌏 COSTO DE ALOJAMIENTO EN UNA HOSTERÍA: Costo que se tiene que pagar para alojarse en una hostería.
ㅇㄱㅂ ( 원근법 ) : 그림이나 사진 등에서, 멀고 가까움을 느낄 수 있도록 표현하는 방법. Sustantivo
🌏 PERSPECTIVA: Técnica de representar una sensación de lejanía o distancia que tiene un dibujo o fotografía.
ㅇㄱㅂ ( 오곡밥 ) : 다섯 가지 곡식을 섞어 지은 밥. Sustantivo
🌏 OGOKBAP: Arroz hecho con la mezcla de cinco tipos de cereales.
ㅇㄱㅂ ( 연구비 ) : 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 데 드는 비용. Sustantivo
🌏 COSTO DE INVESTIGACIÓN, COSTO DE ESTUDIO: Costo que se necesita en la investigación y análisis meticuloso para conocer la realidad de algún objeto o asunto.
ㅇㄱㅂ ( 여관방 ) : 여관에서 손님이 묵는 방. Sustantivo
🌏 HABITACIÓN DE HOSTERÍA: Habitación de una hostería en donde se aloja el cliente.
ㅇㄱㅂ ( 안개비 ) : 매우 가늘게 날려서 떨어지는 비. Sustantivo
🌏 NIEBLA MEONA: Lluvia que se cae muy finamente.

💕Start 얼굴빛 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 굴

굴 End

Start 빛

빛 End

📚 Categoría

• Deporte (88) • Contando episodios de errores (28) • Usando transporte (124) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (82) • Relaciones humanas (52) • Ley (42) • Eventos familiares (57) • Historia (92) • Vida en Corea (16) • Mirando películas (105) • Cultura popular (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Eventos familiares (festividad) (2) • Lengua (160) • En instituciones públicas (59) • Haciendo compras (99) • Pasatiempo (103) • Prensa (36) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ocio (48) • Educación (151) • Fijando citas (4) • Describiendo la apariencia física (97) • Información geográfica (138) • Cultura gastronómica (104) • Asuntos sociales (67) • Política (149) • Haciendo pedidos de comida (132) • Haciendo saludos (17)