☆ NIVEL AVANZADO : 6 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 1 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 39 ALL : 46

• 굴 (窟) : 땅이나 바위가 안으로 깊고 길게 파인 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 TÚNEL: Excavación larga y profunda del suelo o una roca.

• 굴곡 (屈曲) : 이리저리 꺾이고 휘어서 구부러진 곳. ☆ Sustantivo
🌏 FLEXIÓN, TORCEDURA, IRREGULARIDAD: Lugar con muchas curvas.

• 굴다 : 어떠한 방법으로 행동하다. ☆ Verbo
🌏 COMPORTARSE: Conducirse de una cierta manera.

• 굴뚝 : 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관. ☆ Sustantivo
🌏 CHIMENEA: Conducto que se instala en las casas o edificios y por el cual sale el humo producto de la combustión.

• 굴러가다 : 굴러서 가다. ☆ Verbo
🌏 RODAR: Avanzar rodando.

• 굴레 : 말이나 소 등을 부리기 위하여 머리에 씌우는, 굵은 줄을 얽어서 만든 줄. ☆ Sustantivo
🌏 RONZAL: Cuerda hecha entretejiendo cuerdas gruesas con la que se ata la cabeza de caballos o vacas para manejarlos.

• 굴리다 : 구르게 하다. ☆ Verbo
🌏 RODAR: Dar vueltas un cuerpo alrededor de su eje.

• 굴 : 바다의 바위에 붙어서 사는, 껍질이 울퉁불퉁하고 길쭉하게 생긴 조개. Sustantivo
🌏 OSTRA: Concha de cascarón desigual y algo larga que vive pegada a las rocas marinas.

• 굴다리 (窟 다리) : 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리. Sustantivo
🌏 VIADUCTO: Puente construido en forma de túnel para que las personas pasen por él y los coches por encima.

• 굴뚝같다 : 무엇을 바라는 마음이 몹시 간절하다. Adjetivo
🌏 ANSIOSO, DESEOSO, ANHELANTE, ÁVIDO, AFANOSO: Que desea algo fervientemente.

• 굴러 온 돌이 박힌 돌 뺀다 : 외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 한다.
🌏 PIEDRA QUE VIENE RODANDO QUITA OTRA QUE ESTÁ ARRAIGADA: Una persona nuevamente ingresada intenta quitar o perjudicar a la persona existente.

• 굴러- : (굴러, 굴러서, 굴렀다, 굴러라)→ 구르다 1, 구르다 2 None
🌏

• 굴러다니다 : 구르며 이리저리 다니다. Verbo
🌏 RODAR, DEAMBULAR: Andar de un lado para otro sin fijarse o establecerse.

• 굴러들다 : 이전에는 없었던 사람이나 물건 등이 갑자기 나타나거나 생기다. Verbo
🌏 APARECER DE IMPROVISO: Manifestarse o hacerse presente algo o alguien de manera inesperada.

• 굴러떨어지다 : 돌면서 위에서 아래로 떨어지다. Verbo
🌏 RODAR: Caer dando vueltas.

• 굴러먹다 : (낮잡아 이르는 말로) 이리저리 떠돌아다니며 아무 일이나 하고 살다. Verbo
🌏 RODAR, DEAMBULAR, VAGABUNDEAR, ERRAR: (PEYORATIVO) Andar vagando de una parte a otra y haciendo cualquier trabajo para vivir.

• 굴러오다 : 굴러서 오다. Verbo
🌏 VENIR RODANDO: Venir dando vueltas.

• 굴러온 돌이 박힌 돌 뺀다 : 외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 함을 비유적으로 이르는 말.
🌏 PIEDRA QUE VINO RODANDO QUITA OTRA QUE ESTÁ ARRAIGADA, QUITAR EL PUESTO A LOS VETERANOS: Refrán que alude figuradamente a un nuevo integrante de un grupo que intenta expulsar o perjudicar a otro que lleva mucho tiempo en el grupo.

• 굴러온 돌한테 발등 다친다 : 외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 함을 비유적으로 이르는 말.
🌏 PIEDRA QUE VINO RODANDO LASTIMA EL EMPEINE, QUITAR EL PUESTO A LOS VETERANOS: Refrán que alude figuradamente a un nuevo integrante de un grupo que intenta expulsar o perjudicar a otro que lleva mucho tiempo en el grupo.

• 굴러온 호박 : 뜻밖에 좋은 물건을 얻거나 행운을 만났다.
🌏 CALABAZA QUE VINO RODANDO, SUERTE INESPERADA, VENIR DE SORPRESA: Llegarle de inesperado alguna cosa o suerte excepcional.

• 굴렁쇠 : 테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감. Sustantivo
🌏 GULLEONGSOE , ARO, RUEDA: Juguete de hierro de forma redonda en el que se inserta una barra en la ranura y es empujado como una rueda.

• 굴레(를) 벗다 : 구속이나 통제에서 벗어나 자유롭게 되다.
🌏 SACARSE EL RONZAL: Hacerse libre liberándose de un control o una restricción.

• 굴레(를) 쓰다 : 일이나 구속에 매여 벗어나지 못하게 되다.
🌏 PONERSE EL RONZAL: No poder liberarse por estar atado a un trabajo o una restricción.

• 굴레(를) 씌우다 : 자유롭게 활동하지 못하도록 구속하다.
🌏 PONER EL RONZAL: Restringir para que no pueda actuar libremente.

• 굴복 (屈服) : 힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따름. Sustantivo
🌏 SUMISIÓN, RENDICIÓN, SUBORDINACIÓN: Acción de abandonar la propia voluntad por falta de fuerzas, o por atender la intención u órdenes de otros.

• 굴복되다 (屈服 되다) : 힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따르게 되다. Verbo
🌏 RENDIRSE, SUBORDINARSE: Someterse por flaqueza a la voluntad o el juicio de otra persona.

• 굴복시키다 (屈服 시키다) : 힘으로 남의 뜻을 꺾어 자신의 뜻이나 명령에 따르게 하다. Verbo
🌏 RENDIR: Hacer que alguien doblegue su voluntad y obedezca las órdenes de otro.

• 굴복하다 (屈服 하다) : 힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따르다. Verbo
🌏 RENDIRSE, SUBORDINARSE: Someterse por flaqueza a la voluntad o el juicio de otra persona.

• 굴비 : 소금에 절여서 말린 조기. Sustantivo
🌏 GULBI , CORVINA SECA: Corvina secada en sal.

• 굴삭기 (掘削機) : 땅을 파고 판 흙을 운반하거나 건물 벽 등을 부술 때 쓰는 기계. Sustantivo
🌏 EXCAVADORA, MÁQUINA EXCAVADORA: Máquina utilizada para excavar la tierra, transportar la tierra excavada o derribar paredes de edificios, etc.

• 굴욕 (屈辱) : 남에게 업신여김을 당해 창피함. Sustantivo
🌏 HUMILLACIÓN: Indignidad que siente una persona por haber sido desdeñada por otra.

• 굴욕감 (屈辱感) : 남에게 업신여김을 당해 창피하고 괴로운 느낌. Sustantivo
🌏 SENSACIÓN DE HUMILLACIÓN: Percepción que tiene una persona de que fue desdeñada e indignada por otra.

• 굴욕적 (屈辱的) : 남에게 업신여김을 받아 창피를 당하는 것. Sustantivo
🌏 HUMILLANTE: Que siente una persona indignidad por haber sido desdeñada por otra.

• 굴욕적 (屈辱的) : 남에게 업신여김을 받아 창피한. Determinante
🌏 HUMILLANTE, DEGRADANTE, DESHONROSO: Que siente o causa bochorno por haber recibido un trato despectivo de otros.

• 굴절 (屈折) : 휘거나 꺾임. Sustantivo
🌏 DEFORMADO: Doblado o quebrado.

• 굴절되다 (屈折 되다) : 휘어지거나 꺾이다. Verbo
🌏 DOBLARSE, CURVARSE: Torcerse o doblegarse algo a la fuerza.

• 굴절시키다 (屈折 시키다) : 휘거나 꺾이게 하다. Verbo
🌏 REFRACTAR: Hacer que una cosa se desvíe o cambie de dirección.

• 굴절하다 (屈折 하다) : 휘거나 꺾이다. Verbo
🌏 DOBLARSE, CURVARSE: Torcerse o doblegarse alguna cosa.

• 굴종 (屈從) : 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종함. Sustantivo
🌏 SUMISIÓN: Obediencia que se expresa a otros claudicando de sus convicciones a tal punto de parecer humillante.

• 굴종적 (屈從的) : 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하는. Determinante
🌏 SUMISO, OBEDIENTE, RENDIDO, SUBYUGADO: Dócil, que se somete a otros cediendo en las convicciones que uno tiene.

• 굴종적 (屈從的) : 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하는 것. Sustantivo
🌏 SUMISO: Que obedece a otros claudicando de sus convicciones a tal punto de parecer humillante.

• 굴종하다 (屈從 하다) : 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하다. Verbo
🌏 HUMILLARSE: Doblegarse servilmente a la voluntad de otra persona.

• 굴지 (屈指) : 많은 것들 중에서 매우 뛰어남. Sustantivo
🌏 EMINENCIA: Que destaca entre varios.

• 굴착 (掘鑿) : 땅을 파거나 바위를 뚫는 것. Sustantivo
🌏 EXCAVACIÓN, PERFORACIÓN: Acción de cavar tierra u horada una pierda.

• 굴착기 (掘鑿機) : 땅을 파거나 바위를 뚫는 데 쓰는 기계. Sustantivo
🌏 EXCAVADORA, MÁQUINA EXCAVADORA: Máquina que se usa para excavar tierra o perforar piedras.

• 굴하다 (屈 하다) : 어떤 힘이나 어려움 앞에서 자신의 의지를 굽히다. Verbo
🌏 CLAUDICAR: Renunciar a los propios principios a causa de una presión o una dificultad.

• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo saludos (17) • Pidiendo disculpas (7) • Relaciones humanas (255) • Buscando direcciones (20) • Describiendo vestimenta (110) • Deporte (88) • Arte (76) • Política (149) • En el hospital (204) • Lengua (160) • Noviazgo y matrimonio (19) • Salud (155) • En la farmacia (10) • Vida diaria (11) • Mirando películas (105) • Ley (42) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo compras (99) • Cultura gastronómica (104) • Cultura popular (82) • Economía•Administración de empresas (273) • Eventos familiares (57) • Amor y matrimonio (28) • Actuación y diversión (8) • Tarea doméstica (48) • Asuntos sociales (67) • Pasatiempo (103)