🌟 굴곡 (屈曲)

☆ Sustantivo

1. 이리저리 꺾이고 휘어서 구부러진 곳.

1. FLEXIÓN, TORCEDURA, IRREGULARIDAD: Lugar con muchas curvas.

🗣️ Ejemplo:

몸의 굴곡.
Body flexion.
해안선의 굴곡.
The flexure of a coastline.
울퉁불퉁한 굴곡.
A bumpy curve.
굴곡이 있다.
There is a curve.
굴곡을 이루다.
Curve.
썰물이 빠진 바다에는 갯벌의 굴곡이 그대로 드러나 있었다.
The ebb and flow of mudflats were revealed in the sea where the tide had fallen.
산등성이에 나 있는 도로는 굴곡이 많아서 운전하기 어려웠다.
The road on the ridge had many curves, making it difficult to drive.
♔ 해안선의 굴곡이 심하네.
The coastline is very crooked.
♕ 과거에 거친 파도에 깎이고 휩쓸린 흔적이 그대로 드러나 있구나.
There are traces of being cut and swept away by rough waves in the past.

굴곡: in and out,くっきょく【屈曲】,fléchissement, flexion, inflexion, courbure, sinuosité, replis,flexión, torcedura, irregularidad,انثناء,муруй, тахир,chỗ khúc quanh, chỗ uốn khúc, chỗ khúc lượn,การเว้า, การโค้ง, การงอ, การโก่ง,berliku-liku, bertekuk-tekuk, bergelombang,извилистая местность,弯曲，曲折,

2. 인생이나 어떤 일의 과정에서 잘되고 잘 안 되는 일이 번갈아 나타나는 것.

2. VICISITUDES, ALTIBAJOS: Repetición de éxitos y fracasos en la vida o en el proceso de un asunto.

🗣️ Ejemplo:

삶의 굴곡.
The ups and downs of life.
인생의 굴곡.
The ups and downs of life.
굴곡이 많다.
There are many curves.
굴곡이 심하다.
The curves are severe.
굴곡이 없다.
No flexure.
굴곡을 겪다.
Undergo a flexure.
그녀는 수많은 굴곡을 견디고 우리나라 최고의 여배우 자리에 올랐다.
She endured numerous ups and downs and became the nation's top actress.
지수는 부잣집에서 태어나 여태껏 심한 굴곡 없이 평탄한 삶을 살아왔다.
Jisoo was born in a wealthy family and has lived a flat life so far without severe ups and downs.
♔ 유민 씨는 참 곱게 나이 든 것 같아요.
Yoomin seems to have aged beautifully.
♕ 그렇지만 잔잔한 외모와는 다르게 인생의 굴곡이 많았던 사람이에요.
But unlike his calm looks, he had many ups and downs in his life.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 굴곡 (굴곡) • 굴곡이 (굴고기) • 굴곡도 (굴곡또) • 굴곡만 (굴공만)
📚 Palabra derivada: • 굴곡하다: 이리저리 굽어 꺾여 있다.
📚 Categoría: Forma

🗣️ 굴곡 (屈曲) @ Ejemplo

해안선의 굴곡. [해안선 (海岸線)]
한복의 굴곡 있는 곡선은 동양적인 아름다움을 대표하는 것 중 하나이다. [동양적 (東洋的)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 굴곡

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CADA UNO: Elementos de una serie o un conjunto referidos individual, separada o respectivamente.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASADO: Tiempo que ya pasó.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TURISMO: Viaje de placer a algún sitio para disfrutar de su paisaje y entorno, y conocer sus costumbres.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CARNE: Comestible de origen animal.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que designa un sitio cerca del oyente.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALUD: Condición o estado óptimo del cuerpo o la mente.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 Cabeza y cuello.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRECIO: Valor de un artículo expresado en moneda.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESFRIADO, CATARRO, GRIPE: Enfermedad infecciosa que normalmente se manifiesta con síntomas como tos, secreción nasal, dolor de cabeza y escalofrío.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESULTADO: Condición o estado que resulta de concluir una actividad o proceso.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUEBLE: Objeto usado en casa, tales como cama, armario, mesa, etc.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 CADA, SEPARADAMENTE, INDIVIDUALMENTE: Se refiere a cosas, situaciones o personas de un conjunto de forma separada o respectivamente.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARTIDO, COMPETICIÓN: Acción de competir en cuanto a habilidades en el campo del deporte o la tecnología.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANUNCIO: Informar extensivamente.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIENDA: Lugar donde se exhiben y venden productos a pequeña escala.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RELACIÓN, LAZO: Dos o más personas, objetos o fenómenos con algún vínculo, o el tipo específico de relación.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OBSERVACIÓN, MIRADA, VISTA: Observación con complacencia o interés.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un sitio que está cerca del oyente.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERÍODO: Lapso de tiempo determinado.

💕Start 굴곡 🌾End

Start 굴

굴 End

Start 곡

곡 End

📚 Categoría

• Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (57) • Fijando citas (4) • Expresando fechas (59) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Invitación y visita (28) • Clima y estación (101) • Vida escolar (208) • Psicología (191) • Lengua (160) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En el hospital (204) • Arte (76) • Vida diaria (11) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Salud (155) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (59) • Ciencia y Tecnología (91) • Clima (53) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentando comida (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida laboral (197) • Pasatiempo (103) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Información geográfica (138) • Arquitectura (43) • Fin de semana y vacaciones (47)