🌟 굴곡 (屈曲)

  คำนาม  

1. 이리저리 꺾이고 휘어서 구부러진 곳.

1. การเว้า, การโค้ง, การงอ, การโก่ง: ที่ที่โค้งงอเพราะหักไปด้านนี้บ้างด้านโน้นบ้างและเบี้ยว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 몸의 굴곡.
    Body flexion.
  • 해안선의 굴곡.
    The flexure of a coastline.
  • 울퉁불퉁한 굴곡.
    A bumpy curve.
  • 굴곡이 있다.
    There is a curve.
  • 굴곡을 이루다.
    Curve.
  • 썰물이 빠진 바다에는 갯벌의 굴곡이 그대로 드러나 있었다.
    The ebb and flow of mudflats were revealed in the sea where the tide had fallen.
  • 산등성이에 나 있는 도로는 굴곡이 많아서 운전하기 어려웠다.
    The road on the ridge had many curves, making it difficult to drive.
  • 해안선의 굴곡이 심하네.
    The coastline is very crooked.
    과거에 거친 파도에 깎이고 휩쓸린 흔적이 그대로 드러나 있구나.
    There are traces of being cut and swept away by rough waves in the past.

2. 인생이나 어떤 일의 과정에서 잘되고 잘 안 되는 일이 번갈아 나타나는 것.

2. ดีบ้างร้ายบ้าง, เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย, ลุ่ม ๆ ดอน ๆ: การที่เกิดเรื่องที่เป็นไปด้วยดีบ้าง เกิดปัญหาบ้าง สลับกันไป ในชีวิตหรือกระบวนการของเรื่องใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 삶의 굴곡.
    The ups and downs of life.
  • 인생의 굴곡.
    The ups and downs of life.
  • 굴곡이 많다.
    There are many curves.
  • 굴곡이 심하다.
    The curves are severe.
  • 굴곡이 없다.
    No flexure.
  • 굴곡을 겪다.
    Undergo a flexure.
  • 그녀는 수많은 굴곡을 견디고 우리나라 최고의 여배우 자리에 올랐다.
    She endured numerous ups and downs and became the nation's top actress.
  • 지수는 부잣집에서 태어나 여태껏 심한 굴곡 없이 평탄한 삶을 살아왔다.
    Jisoo was born in a wealthy family and has lived a flat life so far without severe ups and downs.
  • 유민 씨는 참 곱게 나이 든 것 같아요.
    Yoomin seems to have aged beautifully.
    그렇지만 잔잔한 외모와는 다르게 인생의 굴곡이 많았던 사람이에요.
    But unlike his calm looks, he had many ups and downs in his life.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 굴곡 (굴곡) 굴곡이 (굴고기) 굴곡도 (굴곡또) 굴곡만 (굴공만)
📚 คำแผลง: 굴곡하다: 이리저리 굽어 꺾여 있다.
📚 ประเภท: รูปลักษณ์  

🗣️ 굴곡 (屈曲) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การแนะนำ(ตนเอง) (52) งานอดิเรก (103) สื่อมวลชน (36) งานบ้าน (48) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ศิลปะ (23) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกการแต่งกาย (110) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การท่องเที่ยว (98) สื่อมวลชน (47) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การแสดงและการรับชม (8) การหาทาง (20) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) งานครอบครัว (57) ภาษา (160) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การบอกเวลา (82) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ศาสนา (43)