🌟 얼핏

☆ Дайвар үг

1. 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양.

1. ХАЛЬТ, МӨЛТ, ЗЭРМЭГХЭН, ӨНГӨЦХӨН: анхаарлаа сайн хандуулаагүй байх хооронд түр зуур илрэх байдал.

🗣️ Жишээ:

얼핏 눈에 띄다.
Catch a glimpse of.
얼핏 듣다.
At a glance.
얼핏 보다.
Catch a glimpse.
얼핏 보이다.
At a glance.
계산서를 얼핏 보니까 음식 값이 꽤 많이 나온 듯했다.
At first glance at the bill, it seemed that the food was quite expensive.
얼핏 듣기에는 승규가 올해도 시험에 떨어진 것 같았다.
At first glance, seung-gyu seemed to have failed the test again this year.
♔ 민준이 좀 못생긴 것 같지 않니?
Doesn't minjun look a little ugly?
♕ 얼핏 보기에는 별로인 것 같지만 자세히 보면 나름대로 괜찮은 얼굴이던데.
You don't look good at first glance, but if you look closely, you look pretty good.

Ойролцоо үг

2. 생각이나 기억 등이 갑자기 잠깐 떠오르는 모양.

2. ХАЛЬТ, МӨЛТ, ЗЭРМЭГХЭН, ӨНГӨЦХӨН: бодол санаа, дурсамж зэрэг бүдэг бадаг санаанд орох байдал.

🗣️ Жишээ:

얼핏 기억나다.
At a glance, remember.
얼핏 떠오르다.
At a glance.
얼핏 생각나다.
At a glance.
얼핏 스치다.
A glance.
그때 얼핏 그 남자의 이름이 머릿속에 스쳐 지나갔다.
Then the man's name flashed through my mind.
간밤의 꿈이 얼핏 되살아나면서 나는 식은땀을 흘렸다.
As the dream of last night came to life at a glance, i broke out in a cold sweat.
♔ 민준이라는 이름 들었을 때 머리에 얼핏 떠오르는 거 뭐 없니?
When you heard the name min-jun, did anything pop into your head?
♕ 글쎄, 잘 모르겠어.
Well, i'm not sure.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 얼핏 (얼핏)
📚 Annotation: 주로 '얼핏 듣다', '얼핏 보다'로 쓴다.

🗣️ 얼핏 @ Үгийн тайлбар

희끗 : 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
비치다 : 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
희끗하다 : 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.

🗣️ 얼핏 @ Жишээ

친구들이랑 다 같이 한복 입고 무용했던 게 얼핏 기억이 나요. [학예회 (學藝會)]
얼핏 주워듣다. [주워듣다]
얼핏 봐도 저쪽은 우리보다 인원이 배수는 넘어 보였다. [배수 (倍數)]
글쎄, 얼핏 듣기로는 쓰러진 가업의 중흥을 위해 고향으로 아주 내려온 거라던데. [중흥 (中興)]
얼핏 짐작하다. [짐작하다 (斟酌하다)]
내 얼굴은 친구와 엇비슷하게 생겨 얼핏 우리 둘을 자매로 보는 사람도 있다. [엇비슷하다]
그는 겉에서 얼핏 보기에는 시답잖게 보이지만 사실은 재벌 2세라는 소문이 있다. [시답잖다 (實▽답잖다)]
얼핏 보기엔 스무 살 내지 스물한 살로 보이는 그 여자는 사실 서른이 넘은 사람이었다. [내지 (乃至)]
얼핏 보다. [보다]
나 어제 차를 타고 가다가 길에서 승규를 얼핏 봤어. [보다]
얼핏 엿듣다. [엿듣다]
운동장에는 얼핏 봐도 수백이 넘는 사람들이 모여 있었다. [수백 (數百)]

🌷 ㅇㅍ: Initial sound 얼핏

ㅇㅍ ( 연필 ) : 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАЛЫН ХАРАНДАА: нарийхан урт балыг модон савханцарын голоор оруулж хийн бичиг бичих, зураг зурахад зориулсан хэрэгсэл.
ㅇㅍ ( 우표 ) : 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШУУДАНГИЙН ТЭМДЭГТ, МАРК: шуудангийн төлбөр төлсний тэмдэглэл болох шуудан дээр наасан жижигхэн цаас.
ㅇㅍ ( 양파 ) : 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소. ☆☆ Нэр үг
🌏 СОНГИНО: дугуй хэлбэртэй, ааглаг амт, өвөрмөц үнэр бүхий хүнсний ногоо.
ㅇㅍ ( 우편 ) : 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШУУДАН, ИЛГЭЭМЖ: захидал бичиг, илгээмж зэргийг илгээх болон хүлээн явах.
ㅇㅍ ( 안팎 ) : 안과 밖. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДНА ДОТОР, ДОТОР ГАДАР: дотор ба гадна.
ㅇㅍ ( 왼편 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗҮҮН ТАЛ, ЗҮҮН ЗҮГ: хүн, хойд зүг рүү харж байх үеийн баруун зүгтэй ижил зүг.
ㅇㅍ ( 아픔 ) : 육체적으로 괴로운 느낌. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨВДӨЛТ: бие махбод өвдөж шаналах мэдрэмж.
ㅇㅍ ( 용품 ) : 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗОРИУЛАЛТЫН БҮТЭЭГДЭХҮҮН: ямар нэгэн үйл болон зорилгод тохируулан хэрэглэдэг бараа бүтээгдэхүүн.
ㅇㅍ ( 약품 ) : 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМ: өвчин болон шарх зэргийг эмчлэх болон урьдчилан сэргийлэхийн тулд ууж, түрхэх буюу тарьдаг зүйл.
ㅇㅍ ( 얼핏 ) : 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ХАЛЬТ, МӨЛТ, ЗЭРМЭГХЭН, ӨНГӨЦХӨН: анхаарлаа сайн хандуулаагүй байх хооронд түр зуур илрэх байдал.
ㅇㅍ ( 여파 ) : 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결. ☆ Нэр үг
🌏 ЗӨӨЛӨН ДАВАЛГАА: хүчтэй давалгаа өнгөрсний дараа үүсдэг жижиг давалгаа.
ㅇㅍ ( 유포 ) : 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림. ☆ Нэр үг
🌏 ТАРХАЛТ, ДЭЛГЭРЭЛТ: хорвоо дэлхийд өргөн тархах явдал. мөн хорвоо дэлхийд өргөн түгээх явдал.
ㅇㅍ ( 열풍 ) : 몹시 사납고 거세게 부는 바람. ☆ Нэр үг
🌏 ХУЙ САЛХИ: маш догшин хүчтэй хуйларсан салхи.
ㅇㅍ ( 우파 ) : 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파. ☆ Нэр үг
🌏 ХУУЧНЫГ БАРИМТЛАГЧИД, ХУУЧИНСАГ ҮЗЭЛТЭНҮҮД: улс төрийн нам, байгууллагын дотор хуучинсаг бөгөөд аажуу тайван хандлагыг баримталдаг бүлэг.
ㅇㅍ ( 인파 ) : 한곳에 몰려든 수많은 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ЦУГЛАСАН ОЛОН, БӨӨН ХҮН: нэг газар олноороо цугларсан хүмүүс.

💕Start 얼핏 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 핏

핏 End

📚 Ангилал

• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • шашин (43) • хоол захиалах (132) • газарзүйн мэдээлэл (138) • олон нийтийн соёл (82) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • соёлын ялгаа (47) • урлаг (23) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • уур амьсгал (53) • эдийн засаг, менежмент (273) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг агаар, улирал (101) • боловсрол (151) • хобби (103) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол унд тайлбарлах (78) • хэл (160) • сургуулийн амьдрал (208) • кино үзэх (105)