🔍 Search: ӨНГӨЦХӨН

• 평면적 (平面的) Нэр үг
  • 1 평면으로 되어 있는 것.
    1 ХАВТГАЙ: хавтгай гадаргуу бүхий зүйл.
  • 2 겉으로 나타난 일반적인 사실만을 얘기하거나 표현하는 것.
    2 ӨНГӨЦ, ӨНГӨЦХӨН: өнгөн тал буюу ил буй баримтын талаар ярих ба илэрхийлэх явдал.
• 평면적 (平面的) Тодотгол үг
  • 1 평면으로 되어 있는.
    1 ХАВТГАЙ: хавтгай гадаргуу бүхий.
  • 2 겉으로 나타난 일반적인 사실만을 얘기하거나 표현하는.
    2 ӨНГӨЦ, ӨНГӨЦХӨН: өнгөн тал буюу ил буй баримтын талаар ярих ба илэрхийлэх.
• 주마간산 (走馬看山) Нэр үг
  • 1 자세히 살피지 않고 대충대충 보고 지나감.
    1 ИНГЭС ТЭГС ХИЙХ, ӨНГӨЦХӨН ХАРАХ, ХАЛЬТ ХАРАХ: сайтар ажиглаж харахгүй өнгөцхөн хараад өнгөрөх явдал.
• 대충대충 Дайвар үг
  • 1 열심히 하지 않고 적당히.
    1 ЕРӨНХИЙД НЬ, ХАЛЬТ МУЛТ, ӨНГӨЦ, ӨНГӨЦХӨН, ТЭГС ИНГЭС ХИЙХ: хичээж хийхгүй, тааруулаад.
• 겉으로 빙빙 돌다
  • 1 사물의 핵심을 파헤치지 않고 겉에 나타난 현상에만 매달리다.
    1 ӨНГӨН ТАЛЫГ НЬ Л АНХААРАХ, ӨНГӨЦХӨН ХАРАХ, ӨНГӨЦХӨН ОЙЛГОХ: эд зүйлийн гол цөмийг нь ухаж ойлгохгүй гаднаа илэрсэн нөхцөл байдалд л анхаарах.
• 얼핏 ☆ Дайвар үг
  • 1 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
    1 ХАЛЬТ, МӨЛТ, ЗЭРМЭГХЭН, ӨНГӨЦХӨН: анхаарлаа сайн хандуулаагүй байх хооронд түр зуур илрэх байдал.
  • 2 생각이나 기억 등이 갑자기 잠깐 떠오르는 모양.
    2 ХАЛЬТ, МӨЛТ, ЗЭРМЭГХЭН, ӨНГӨЦХӨН: бодол санаа, дурсамж зэрэг бүдэг бадаг санаанд орох байдал.
• 슬쩍 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 СЭМ, ГЯЛС, ШАЛАВХАН: бусдад мэдэгдэхгүйгээр шаламгай.
  • 3 힘을 들이지 않고 가볍게.
    3 ХАЛЬТ, ӨНГӨЦ: хүч гаргахгүйгээр, зөөлнөөр.
  • 5 심하지 않게 약간.
    5 БАГА ЗЭРЭГ, ӨНГӨЦХӨН: хурц биш яльгүй.
  • 2 드러나지 않게 가만히.
    2 СЭМ, НУУЦГАЙ: илчлэхгүйгээр чимээгүй.
  • 4 정성을 들이지 않고 빠르게 대충.
    4 ӨНГӨЦ. ХУУМГАЙ: чин сэтгэлээсээ хандахгүй хурдан, ерөнхийд нь.

• 주마간산 (走馬看山) Нэр үг
  • 1. 자세히 살피지 않고 대충대충 보고 지나감.
    1. ИНГЭС ТЭГС ХИЙХ, ӨНГӨЦХӨН ХАРАХ, ХАЛЬТ ХАРАХ: сайтар ажиглаж харахгүй өнгөцхөн хараад өнгөрөх явдал.
• 주먹구구식 (주먹 九九式) Нэр үг
  • 1. 어림짐작으로 대충 하는 방식.
    1. ИНГЭС ТЭГС ХИЙХ, АРГАЦААХ: барагцаалан өнгөцхөн хийх арга барил.
• 주먹구구 (주먹 九九) Нэр үг
  • 1. 손가락으로 꼽아서 하는 셈.
    1. БАРАГЦАА ТОО: гарын хуруугаар дарж тоолох явдал.
  • 2. 어림짐작으로 대충하는 계산.
    2. БАРАГЦААЛСАН ТООЦОО, ӨНГӨЦ ТООЦОО: барагцаагаар , өнгөцхөн хийсэн тооцоо.
• 설핏 Дайвар үг
  • 1. 해의 밝은 빛이 약해진 모양.
    1. НАР ТОНГОЙХ: нарны хурц гэрэл зөөлөрсөн байдал.
  • 2. 잠깐 나타나거나 떠오르는 모양.
    2. ТҮР ЗУУР, ХОРОМХОН ЗУУР: богино хугацаанд гарч ирэх буюу мандах байдал.
  • 3. 얕은 잠에 빠져든 모양.
    3. ДУГ ХИЙХ: өнгөцхөн нойронд автсан байдал.
• 핥다 ☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 물체의 표면을 혀가 살짝 닿으면서 지나가게 하다.
    1. ДОЛООХ: ямар нэгэн биетийн гадаргуунд хэл өнгөцхөн хүрч шүргэх.
  • 2. (비유적으로) 물, 불, 빛, 시선 등이 물체의 표면을 부드럽게 스치거나 비추거나 머무르다.
    2. ШҮРГЭХ, БҮРХЭХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: (зүйрл.) ус, гал, гэрэл, харц зэрэг биетийн гадаргууг зөөлөн шүргэх буюу гэрэлтүүлэх.
• 궤변 (詭辯) Нэр үг
  • 1. 겉으로는 그럴 듯하나 실제로는 이치에 맞지 않는 말을 둘러대어 상대방을 속이고 자신의 주장을 합리화시키려는 말.
    1. ХООСОН ЦЭЦЭРХЭЛ: өнгөцхөн харахад мэддэг юм шиг боловч үнэндээ бол зүй тогтолд үл нийцэх юм ярьж бусдыг хуурч, өөрийн байр суурийг зөвтгөсөн үг.