🔍 Search: ХАЛЬТ

• 일견하다 (一見 하다) Үйл үг
  • 1 한 번 보다. 또는 언뜻 보다.
    1 ХАЛЬТ ХАРАХ: нэг удаа харах. мөн хальт харах.
• 귓결 Нэр үг
  • 1 뜻하지 않게 우연히 듣게 되는 때.
    1 ХАЛЬТ СОНСОХ: санаандгүй, санамсаргүй сонсох.
• 주워듣다 Үйл үг
  • 1 우연히 여기저기서 한마디씩 이야기를 듣다.
    1 ХАЛЬТ СОНСОХ: санамсаргүй энэ тэндээс ганц нэг үг олж сонсох.
• 언뜻 ☆ Дайвар үг
  • 1 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
    1 ХАЛЬТ: өнгөрөх хооронд түрхэн зуур ил гарах байдал.
  • 2 생각이나 기억 등이 문득 떠오르는 모양.
    2 БҮҮР ТҮҮР: бодол санаа, дурсамж гэнэт санаанд орох байдал.
• 희끗하다 Үйл үг
  • 1 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
    1 ХАЛЬТ МӨЛТ, ГЯЛС ХИЙХ: ямар нэгэн зүйл хурднаар агшин зуур байнга харагдах.
• 미끄럽다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 저절로 밀려 나갈 정도로 거친 데가 없이 부드럽다.
    1 ХАЛЬТИРГААТАЙ, ТОЛЬ ШИГ: хүч гаргаагүй байхад хөдөлж гулгахаар гялтгар.
• 희끗희끗하다 Үйл үг
  • 1 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이다.
    1 ХАЛЬТ МӨЛТ, ГЯЛС ГЯЛС ХИЙХ: ямар нэгэн зүйл хурднаар агшин зуур байнга харагдах.
• 희끗 Дайвар үг
  • 1 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
    1 ЦАГААРАХ, ЦАЙРАХ: нэг газраа хальт мөлт цагаан өнгөтэй байх байдал.
  • 2 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.
    2 ХАЛЬТ, ГЯЛС: ямар нэгэн зүйл хурднаар түр зуур харагдах байдал.
• 빠끔 Дайвар үг
  • 1 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
    1 НИЛЭЭД: жижиг нүх болон завсар зай тод гүнзгий гарсан байдал.
  • 2 문 등이 살며시 조금 열리는 모양.
    2 ЯЛЬГҮЙ: хаалга мэтийн зүйл аяархан бага зэрэг нээгдэх байдал.
  • 3 어떤 것이 작은 틈이나 구멍 사이로 조금만 보이는 모양.
    3 ХАЛЬТ, АРАЙ ГЭЖ: ямар нэг зүйл жижиг завсар юмуу нүхээр цухуйж харагдах байдал.
• 더러 ☆ Дайвар үг
  • 2 전체 가운데 얼마쯤.
    2 НИЛЭЭН, ХЭД ХЭД: нийт дотроос тодорхой хэмжээний.
  • 1 가끔 드물게.
    1 ХААЯА, ХАЛЬТ: хааяа заримдаа.
• 비쭉 Дайвар үг
  • 1 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양.
    1 ӨМӨГ ӨМӨГ, ЦОРВОГО ЦОРВОГО: сэтгэл тавгүй болон уйлах гэх, мөн шоолж инээх үед чимээгүй уруулаа цорвойлгох байдал.
  • 2 얼굴이나 모습 등이 한 번 슬쩍 내밀거나 나타나는 모양.
    2 ХАЛЬТ: нүүр царай, дүр төрх зэрэг нэг удаа харагдах юмуу ил гарах байдал.
• 언뜻언뜻 Дайвар үг
  • 1 지나는 사이에 계속 잠깐씩 나타나는 모양.
    1 ХАЛЬТ МУЛТ: өнгөрөх хооронд түрхэн зуур ил гарах байдал.
  • 2 생각이나 기억 등이 계속 문득문득 떠오르는 모양.
    2 БҮҮР ТҮҮР, ХАЛЬТ МӨЛТ: бодол санаа, дурсамж үргэлжлэн үе үе санаанд орох байдал.
• 매끌매끌하다 Тэмдэг нэр
  • 1 저절로 밀려 나갈 정도로 거친 데가 없이 매우 부드럽다.
    1 ТЭГШ, ТОЛИГОР, ГӨЛГӨР, ХАЛЬТИРГААТАЙ: өөрөө гулсаад явчихмаар арзгар барзгар бус маш зөөлөн.
• 슬라이딩 (sliding) Нэр үг
  • 1 야구에서, 선수가 베이스를 밟거나 공을 잡기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작.
    1 ГУЛСАЛТ, ГУЛСАХ: бэйсболд тамирчин үүрэн дээр гишгэх буюу бөмбөг барихын тулд гулсах мэт үсрэх хөдөлгөөн.
  • 2 배구에서, 상대가 공격한 공을 받아넘기기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작.
    2 УНАЛТ: гар бөмбөгт, эсрэг тамирчны довтолсон бөмбөгийг тосож давуулахын тулд гулсах мэт үсрэх хөдөлгөөн.
  • 3 미끄러지거나 미끄러지듯 움직이는 동작.
    3 ХАЛЬТРАХ, ГУЛСАХ: хальтрах буюу хальтрах мэт хөдлөх хөдөлгөөн.
• 말실수 (말 失手) Нэр үг
  • 1 말을 조심하지 않아서 저지르는 실수. 또는 그 말.
    1 ҮГИЙН АЛДАА, ХЭЛ ХАЛЬТРАХ, БУРУУ ЯРИХ: үгээ болгоомжгүй хэлдгээс болж гардаг алдаа. мөн тэр үг.
• 목불인견 (目不忍見) Нэр үг
  • 1 눈앞에 벌어진 상황을 차마 눈 뜨고 보기 힘듦.
    1 НҮД ХАЛЬТРАМ ЗҮЙЛ, НҮД ХАЛЬТРАМ ЯВДАЛ: нүдний өмнө болсон явдлыг тэвчин нүдээ нээж харахад бэрх байх.
• 희끗희끗 Дайвар үг
  • 1 군데군데 흰 모양.
    1 БУУРАЛТАН, ЦАЙРАН: энд тэнд цагаарах хэлбэр.
  • 2 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이는 모양.
    2 ХАЛЬТ МӨЛТ, ГЯЛС ГЯЛС: ямар нэгэн зүйл байнга хурднаар агшин зуур харагдах байдал.
• 얼씬 Дайвар үг
  • 1 어떤 장소나 눈앞에 잠깐 나타났다 없어지는 모양.
    1 ТҮР ХАРАГДАХ, ХАЛЬТ ХАРАГДАХ: ямар нэгэн газарт эсвэл нүдний өмнө түр зуур гарч ирээд алга болох байдал.
  • 2 교묘한 말과 행동으로 남의 비위를 맞추는 모양.
    2 БЯЛДУУЧЛАН: овжин үг яриа буюу үйлдлээр бусдын ая талд тааруулах байдал.
• 얼씬하다 Үйл үг
  • 1 어떤 장소나 눈앞에 잠깐 나타났다 없어지다.
    1 БАЙН БАЙН ҮЗЭГДЭХ, ХАЛЬТ ХАРАГДАХ: ямар нэгэн газарт эсвэл нүдний өмнө түр зуур гарч ирээд алга болох.
  • 2 교묘한 말과 행동으로 남의 비위를 맞추다.
    2 БЯЛДУУЧЛАХ: овжин үг яриа буюу үйлдлээр бусдын ая талд тааруулах.
• 주마간산 (走馬看山) Нэр үг
  • 1 자세히 살피지 않고 대충대충 보고 지나감.
    1 ИНГЭС ТЭГС ХИЙХ, ӨНГӨЦХӨН ХАРАХ, ХАЛЬТ ХАРАХ: сайтар ажиглаж харахгүй өнгөцхөн хараад өнгөрөх явдал.

• 슬라이딩 (sliding) Нэр үг
  • 1. 야구에서, 선수가 베이스를 밟거나 공을 잡기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작.
    1. ГУЛСАЛТ, ГУЛСАХ: бэйсболд тамирчин үүрэн дээр гишгэх буюу бөмбөг барихын тулд гулсах мэт үсрэх хөдөлгөөн.
  • 2. 배구에서, 상대가 공격한 공을 받아넘기기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작.
    2. УНАЛТ: гар бөмбөгт, эсрэг тамирчны довтолсон бөмбөгийг тосож давуулахын тулд гулсах мэт үсрэх хөдөлгөөн.
  • 3. 미끄러지거나 미끄러지듯 움직이는 동작.
    3. ХАЛЬТРАХ, ГУЛСАХ: хальтрах буюу хальтрах мэт хөдлөх хөдөлгөөн.
• 간과되다 (看過 되다) Үйл үг
  • 1. 큰 관심 없이 대강 보아 그냥 넘겨지다.
    1. АНЗААРАГДАХГҮЙ БАЙХ, ХАЙХРАГДАХГҮЙ БАЙХ, ҮЛ ТООГДОХ: төдийлөн анзаарагдалгүй хальт мөлт үзэгдээд өнгөрөх.
• 간과하다 (看過 하다) ☆ Үйл үг
  • 1. 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
    1. АНЗААРАХГҮЙ БАЙХ, ХАЙХРАХГҮЙ БАЙХ, ҮЛ ТООХ: төдийлөн анзаарагдалгүй хальт мөлт хараад өнгөрөөх.
• 활강하다 (滑降 하다) Үйл үг
  • 1. 스키나 자동차 등을 타고 비탈진 곳을 미끄러져 내려오거나 내려가다.
    1. ГУЛСАХ: цана болон машины хэвгий газар хальтиран гулсаж ирэх ба гулгах.
• 조르르 Дайвар үг
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШОР ШОР, ШОРЖИГНОН: нарийн урсгал ус зэрэг хурдан урсан буух чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. ШУР, ШУРДХИЙХ: жижигхэн юм буюу хүн хазгай газараас хурдан хальтиран буух байдал.
  • 3. 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. ШОГШИН: жижигхэн, маш хурдан алхаагаар алхах буюу даган явах байдал.
  • 4. 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. ЭГНЭН, ЭГНҮҮЛЭН: жижигхэн зүйлс нэг эгнээгээр жигдэрсэн байдал.
• 조르륵 Дайвар үг
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШОР ШОР, ШОРЖИГНОН: урсгал ус зэрэг хурдан, түр урсаж байгаад зогсох чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2. 어린아이나 작은 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 잠깐 미끄러지다가 멈추는 모양.
    2. ШҮҮН: балчир хүүхэд болон жижигхэн юм хазгай газар хурдан, түр хальтраад болих байдал.
• 달싹 Дайвар үг
  • 1. 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양.
    1. ХӨВХӨЛЗӨХ, ХӨӨРӨХ: ямар нэг зүйл бага зэрэг татагдан хөөрсөн байдал.
  • 2. 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는 모양.
    2. АНГАС, ӨНДӨС: бие болон уруул хальт хөдлөх байдал.
• 희끗 Дайвар үг
  • 1. 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
    1. ЦАГААРАХ, ЦАЙРАХ: нэг газраа хальт мөлт цагаан өнгөтэй байх байдал.
  • 2. 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.
    2. ХАЛЬТ, ГЯЛС: ямар нэгэн зүйл хурднаар түр зуур харагдах байдал.
• 희끗하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.
    1. БУУРАЛТАХ: нэг газраа хальт мөлт цагаан өнгөтэй байх.
• 끔찍스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1. 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만한 데가 있다.
    1. ДАЛЬДРАМ, ХАЧИН АЙМААР: харахаас дургүй хүрэм хэт гайхаж цочирдохоор байх.
  • 2. 보기 힘들 정도로 무서운 데가 있다.
    2. АЙМШИГТАЙ, АЙМААР: харахаас нүд хальтрам хэт айж цочирдохоор байх.
  • 3. 다른 사람을 위하거나 생각하는 마음이 더할 수 없이 크고 대단하다.
    3. ТУЙЛЫН, МАШ ИХ: бусдыг бодох, бусдад хандах сэтгэл маш гайхалтай өгөөмөр байх.
• 만수 (滿水) Нэр үг
  • 1. 물이 가득 참.
    1. УСААР ДҮҮРЭХ, ДҮҮРЭН УС: ус хальтал дүүрсэн байдал.
• 손끝(이) 맵다
  • 1. 손으로 살짝 때려도 아프다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ХУРУУНЫ ҮЗҮҮР НЬ ХАЛУУН; ШИРҮҮН ГАР, ХАТУУ ГАРТАЙ: гараар хальт цохьсон ч өвдөх.
  • 2. 일하는 것이 야무지고 완벽하다.
    2. (ШУУД ОРЧ.) ХУРУУНЫ ҮЗҮҮР НЬ ХАЛУУН; СҮРХИЙ, ЧАМБАЙ: ажил хийх нь чамбай няхуур, бүрэн төгс.
• 흘깃하다 Үйл үг
  • 1. 가볍게 한 번 흘겨보다.
    1. ХЯЛСХИЙХ: хальт нэг удаа хялайн харах.
• 힐끗거리다 Үйл үг
  • 1. 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
    1. ХЯЛС ХЯЛСХИЙХ, ЗЭРВЭС ЗЭРВЭСХИЙХ: байнга хальт хальт хялайн харах.
  • 2. 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
    2. ЗЭРВЭС ЗЭРВЭСХИЙХ, ГЯЛС ГЯЛСХИЙХ: нүдэнд байнга зэрвэс зэрвэс харагдах.
• 핑글핑글 Дайвар үг
  • 1. 큰 것이 자꾸 원을 그리며 미끄럽게 도는 모양.
    1. ТОЙРОН ТОЙРОН: том зүйл байн байн тойрог зурангаа хальтран эргэх байдал.
• 엉덩방아 Нэр үг
  • 1. 미끄러지거나 넘어져 주저앉으면서 엉덩이를 바닥에 부딪치는 것.
    1. ӨГЗГӨӨРӨӨ СУУХ, ӨГЗГӨӨРӨӨ УНАХ: хальтрах буюу тээглэснээс газар унахдаа өгзгөөрөө газарт цохих явдал.
• 일견하다 (一見 하다) Үйл үг
  • 1. 한 번 보다. 또는 언뜻 보다.
    1. ХАЛЬТ ХАРАХ: нэг удаа харах. мөн хальт харах.
• 흘긋거리다 Үйл үг
  • 1. 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
    1. ХЯЛС ХЯЛС ХИЙХ, ЗЭРВЭС ЗЭРВЭС ХИЙХ, ХЯЛАЛЗАХ: нүднийхээ булангаар хальт байн байн хялайн харах.
• 흘긋대다 Үйл үг
  • 1. 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
    1. ХЯЛС ХЯЛС ХИЙХ, ЗЭРВЭС ЗЭРВЭС ХИЙХ, ХЯЛАЛЗАХ: нүднийхээ булангаар хальт байн байн хялайн харах.
• 흘긋흘긋하다 Үйл үг
  • 1. 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보다.
    1. ХЯЛС ХЯЛСХИЙХ, ЗЭРВЭС ЗЭРВЭСХИЙХ, ХЯЛАЛЗАХ: нүднийхээ булангаар хальт байн байн хялайн харах.