🌟 조르륵

Дайвар үг

1. 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.

1. ШОР ШОР, ШОРЖИГНОН: урсгал ус зэрэг хурдан, түр урсаж байгаад зогсох чимээ. мөн тухайн байдал.

🗣️ Жишээ:

조르륵 따르다.
To follow with.
조르륵 붓다.
Pouring.
조르륵 흐르다.
Flowing through.
조르륵 흘러내리다.
Flowing down.
조르륵 떨어지다.
Falling down.
지수는 잔에 물을 조르륵 따라서 마셨다.
Jisoo poured water down her glass.
국수를 건져 낸 체 밑으로 물이 조르륵 흘러내렸다.
Water trickled down under the sieve from which the noodles were taken.
풀잎에 있던 물방울은 이내 바닥으로 조르륵 떨어졌다.
The drops of water on the grass soon fell to the floor.
아이가 컵에 음료수를 조르륵 따르더니 내게 갖다 주었다.
The child poured the drink into the cup and brought it to me.
♔ 여기로 휴가 오기를 잘 한 것 같아.
I'm glad i came here on vacation.
♕ 응. 조르륵 흐르는 물소리를 들으며 쉬니까 천국이 따로 없어.
Yeah. it's heaven when i rest listening to the rolling sound of the water.

큰말
센말

조르륵: quickly,ちょろり,,chorreando,سريعًا,шор шор, шоржигнон,,(หยด, ไหล)ติ๋ง,,,潺潺,

2. 어린아이나 작은 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 잠깐 미끄러지다가 멈추는 모양.

2. ШҮҮН: балчир хүүхэд болон жижигхэн юм хазгай газар хурдан, түр хальтраад болих байдал.

🗣️ Жишээ:

조르륵 구르다.
Rolling.
조르륵 내려가다.
Creep down.
조르륵 내려오다.
Squeeze down.
조르륵 떨어지다.
Falling down.
조르륵 미끄러지다.
Slipping.
꼬마는 미끄럼틀을 타고 조르륵 내려왔다.
The little boy came down the slide.
작은 구슬이 비탈 아래로 조르륵 굴러 내려갔다.
A little bead rolled down the slope.
♔ 지수야, 그쪽으로 굴러가는 공 좀 잡아 줘.
Jisoo, hold the ball rolling over there.
♕ 여기 있어. 경사가 심하지는 않아서 조르륵 구르다 금방 멈췄어.
Here you go. the slope wasn't too steep, so i just stopped rolling.

큰말
센말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조르륵 (조르륵)
📚 Үүсмэл үг: • 조르륵거리다: 가는 물줄기 따위가 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 작은 물건… • 조르륵대다: 가는 물줄기 따위가 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 작은 물건 … • 조르륵하다: 가는 물줄기 따위가 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리가 나다., 작은 물건 …

🌷 ㅈㄹㄹ: Initial sound 조르륵

ㅈㄹㄹ ( 주루룩 ) : → 주르륵 Дайвар үг
🌏
ㅈㄹㄹ ( 좌르르 ) : 물줄기 따위가 잇따라 세차게 쏟아지는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 САРР: ус болон олон тооны жижиг зүйл зэрэг үргэлжлэн хүчтэй асгарах чимээ. мөн тэр байдал.
ㅈㄹㄹ ( 지르르 ) : 물기나 기름기, 윤기 등이 매우 미끄럽게 흐르는 모양. Дайвар үг
🌏 ГЯЛТАЙХ: ус чийг, тослог, гялтгар нь ихэд толийж гялбалзан гялтганах байдал.
ㅈㄹㄹ ( 주르르 ) : 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ХҮРЖИГНЭН: усны өргөн урсгал зэрэг хурдан урсах дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
ㅈㄹㄹ ( 주르륵 ) : 굵은 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ХҮРЖИГНЭН: усны өргөн урсгал зэрэг хэсэг хурдан урсаж байгаад болих дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
ㅈㄹㄹ ( 자르르 ) : 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양. Дайвар үг
🌏 ГЯЛТАЙХ, ГЯЛТГАНАХ: ус юмуу тос, гялтганасан зүйл ихээр урсаж гялтганан толийсон хэлбэр байдал.
ㅈㄹㄹ ( 저리로 ) : (강조하는 말로) 저곳으로. 또는 저쪽으로. Дайвар үг
🌏 ТИЙШЭЭ: (онцолсон үг) тэр газар луу. мөн тэр зүг рүү.
ㅈㄹㄹ ( 조르르 ) : 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ШОР ШОР, ШОРЖИГНОН: нарийн урсгал ус зэрэг хурдан урсан буух чимээ. мөн тийм байдал.
ㅈㄹㄹ ( 조르륵 ) : 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ШОР ШОР, ШОРЖИГНОН: урсгал ус зэрэг хурдан, түр урсаж байгаад зогсох чимээ. мөн тухайн байдал.
ㅈㄹㄹ ( 조리로 ) : (강조하는 말로) 조 곳으로. 또는 조쪽으로. Дайвар үг
🌏 ТИЙШЭЭ, ТЭР ЗҮГРҮҮ, ТЭР ГАЗАР ЛУУ: (онцолсон үг) тэр газар луу. мөн тэр зүгрүү.

💕Start 조르륵 🌾End

Start 조

조 End

Start 르

르 End

Start 륵

륵 End

📚 Ангилал

• шашин (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эдийн засаг, менежмент (273) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол унд тайлбарлах (78) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • түүх (92) • аялал (98) • гэр бүлийн баяр (57) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гадаад төрх (121) • эрүүл мэнд (155) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • олон нийтийн соёл (82) • уучлал хүсэх (7) • нийгмийн тогтолцоо (81) • соёлын ялгаа (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)