🌟 얼핏

☆ Adverbio

1. 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양.

1. INESPERADAMENTE, SORPRESIVAMENTE: Forma de aparecer algo por instantes cuando uno no prestaba atención.

🗣️ Ejemplo:

얼핏 눈에 띄다.
Catch a glimpse of.
얼핏 듣다.
At a glance.
얼핏 보다.
Catch a glimpse.
얼핏 보이다.
At a glance.
계산서를 얼핏 보니까 음식 값이 꽤 많이 나온 듯했다.
At first glance at the bill, it seemed that the food was quite expensive.
얼핏 듣기에는 승규가 올해도 시험에 떨어진 것 같았다.
At first glance, seung-gyu seemed to have failed the test again this year.
♔ 민준이 좀 못생긴 것 같지 않니?
Doesn't minjun look a little ugly?
♕ 얼핏 보기에는 별로인 것 같지만 자세히 보면 나름대로 괜찮은 얼굴이던데.
You don't look good at first glance, but if you look closely, you look pretty good.

Sinónimo

2. 생각이나 기억 등이 갑자기 잠깐 떠오르는 모양.

2. CASUALMENTE, SIN QUERER: Forma de ocurrirle repentinamente una idea, memoria, etc. por instantes.

🗣️ Ejemplo:

얼핏 기억나다.
At a glance, remember.
얼핏 떠오르다.
At a glance.
얼핏 생각나다.
At a glance.
얼핏 스치다.
A glance.
그때 얼핏 그 남자의 이름이 머릿속에 스쳐 지나갔다.
Then the man's name flashed through my mind.
간밤의 꿈이 얼핏 되살아나면서 나는 식은땀을 흘렸다.
As the dream of last night came to life at a glance, i broke out in a cold sweat.
♔ 민준이라는 이름 들었을 때 머리에 얼핏 떠오르는 거 뭐 없니?
When you heard the name min-jun, did anything pop into your head?
♕ 글쎄, 잘 모르겠어.
Well, i'm not sure.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 얼핏 (얼핏)
📚 Annotation: 주로 '얼핏 듣다', '얼핏 보다'로 쓴다.

🗣️ 얼핏 @ Acepción

희끗 : 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
비치다 : 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
희끗하다 : 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.

🗣️ 얼핏 @ Ejemplo

친구들이랑 다 같이 한복 입고 무용했던 게 얼핏 기억이 나요. [학예회 (學藝會)]
얼핏 주워듣다. [주워듣다]
얼핏 봐도 저쪽은 우리보다 인원이 배수는 넘어 보였다. [배수 (倍數)]
글쎄, 얼핏 듣기로는 쓰러진 가업의 중흥을 위해 고향으로 아주 내려온 거라던데. [중흥 (中興)]
얼핏 짐작하다. [짐작하다 (斟酌하다)]
내 얼굴은 친구와 엇비슷하게 생겨 얼핏 우리 둘을 자매로 보는 사람도 있다. [엇비슷하다]
그는 겉에서 얼핏 보기에는 시답잖게 보이지만 사실은 재벌 2세라는 소문이 있다. [시답잖다 (實▽답잖다)]
얼핏 보기엔 스무 살 내지 스물한 살로 보이는 그 여자는 사실 서른이 넘은 사람이었다. [내지 (乃至)]
얼핏 보다. [보다]
나 어제 차를 타고 가다가 길에서 승규를 얼핏 봤어. [보다]
얼핏 엿듣다. [엿듣다]
운동장에는 얼핏 봐도 수백이 넘는 사람들이 모여 있었다. [수백 (數百)]

🌷 ㅇㅍ: Initial sound 얼핏

ㅇㅍ ( 연필 ) : 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LÁPIZ: Utensilio para escribir o dibujar formado por un cilindro de madera que lleva en su interior una barra delgada y fina de color negro.
ㅇㅍ ( 우표 ) : 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SELLO: Trozo pequeño de papel que se pega a las cartas para franquearlas.
ㅇㅍ ( 양파 ) : 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소. ☆☆ Sustantivo
🌏 CEBOLLA: Verdura de aspecto redondo que tiene sabor picante y olor fuerte.
ㅇㅍ ( 우편 ) : 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 CORREO: El mandar o recibir cartas o paquetes.
ㅇㅍ ( 안팎 ) : 안과 밖. ☆☆ Sustantivo
🌏 DENTRO Y FUERA: Dentro y fuera.
ㅇㅍ ( 왼편 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ Sustantivo
🌏 IZQUIERDA, LADO IZQUIERDO: Lado del oeste cuando una persona se está orientando hacia el norte.
ㅇㅍ ( 아픔 ) : 육체적으로 괴로운 느낌. ☆☆ Sustantivo
🌏 DOLOR: Sensación aflictiva física.
ㅇㅍ ( 용품 ) : 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품. ☆☆ Sustantivo
🌏 ARTÍCULO, PRODUCTO: Artículo que se utiliza para un objetivo o trabajo.
ㅇㅍ ( 약품 ) : 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆ Sustantivo
🌏 MEDICAMENTO: Substancia que se dirige, se unta o se inyecta para curar o prevenir enfermedad o herida.
ㅇㅍ ( 얼핏 ) : 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ Adverbio
🌏 INESPERADAMENTE, SORPRESIVAMENTE: Forma de aparecer algo por instantes cuando uno no prestaba atención.
ㅇㅍ ( 여파 ) : 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결. ☆ Sustantivo
🌏 MAR DE FONDO: Pequeña ola que aparece tras haber pasado una oleada.
ㅇㅍ ( 유포 ) : 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림. ☆ Sustantivo
🌏 DISTRIBUCIÓN, DIVULGACIÓN, DIFUSIÓN: Acción de difundir o difundirse ampliamente en el mundo.
ㅇㅍ ( 열풍 ) : 몹시 사납고 거세게 부는 바람. ☆ Sustantivo
🌏 VIENTO IMPETUOSO: Viento violento y fuerte.
ㅇㅍ ( 우파 ) : 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파. ☆ Sustantivo
🌏 GRUPO DE DERECHAS: Facción conservadora dentro del partido político o entidad.
ㅇㅍ ( 인파 ) : 한곳에 몰려든 수많은 사람. ☆ Sustantivo
🌏 OLEADA DE GENTE: Gente que se afluye a un lugar.

💕Start 얼핏 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 핏

핏 End

📚 Categoría

• Asuntos medioambientales (226) • Ciencia y Tecnología (91) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Asuntos sociales (67) • En la farmacia (10) • Viaje (98) • Religión (43) • Fijando citas (4) • Buscando direcciones (20) • Expresando fechas (59) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando días de la semana (13) • Salud (155) • Clima (53) • Describiendo ubicaciones (70) • Política (149) • Relaciones humanas (255) • Expresando caracteres (365) • Vida diaria (11) • Pasatiempo (103) • Usando transporte (124) • Vida residencial (159) • Describiendo vestimenta (110) • Cultura gastronómica (104) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)