🌟 생기다

вспомогательный глагол  

1. 앞의 말이 나타내는 부정적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 말.

1. СЛУЧАТЬСЯ; ПРОИСХОДИТЬ; ПРИОБРЕТАТЬ; ВОЗНИКАТЬ; ПОЯВЛЯТЬСЯ: Вспомогательное прилагательное, указывающее на попадание в негативную ситуацию, о которой говорится ранее.

🗣️ практические примеры:
  • 굶어 죽게 생기다.
    Be starved to death.
  • 다 죽게 생기다.
    They're all die.
  • 망치게 생기다.
    Looks like shit.
  • 모두 망치게 생기다.
    They all look like messes.
  • 발각되게 생기다.
    Seem to be detected.
  • 이번 장마로 인해 열심히 지은 농사를 다 망치게 생겼다.
    This rainy season will ruin all the hard-working farming.
  • 배가 침몰하게 생기자 선장은 승객들을 긴급히 대피시켰다.
    When the ship was about to sink, the captain urgently evacuated the passengers.
  • 회사가 부도나는 바람에 온 가족이 길바닥으로 쫓겨나게 생겼다.
    The company went bankrupt, and the whole family was driven to the streets.
  • 여보, 통장에 잔고가 비었어요.
    Honey, i have an empty account.
    이러다가는 굶어 죽게 생겼군.
    You're going to starve yourself to death.

🗣️ произношение, склонение: 생기다 (생기다) 생긴 (생긴) 생기어 (생기어생기여) 생겨 (생겨) 생기니 (생기니) 생깁니다 (생김니다)

📚 Annotation: 동사 뒤에서 '-게 생기다'로 쓴다.


🗣️ 생기다 @ толкование

🗣️ 생기다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Погода и времена года (101) Путешествие (98) Наука и техника (91) Психология (191) Образование (151) Любовь и брак (28) Проживание (159) СМИ (47) Работа (197) Обещание и договоренность (4) Внешний вид (97) Приветствие (17) Архитектура (43) Любовь и свадьба (19) Извинение (7) Семейные мероприятия (57) Закон (42) В общественной организации (миграционная служба) (2) Культура питания (104) Благодарность (8) Климат (53) Профессия и карьера (130) Пользование транспортом (124) Общественная система (81) Массовая культура (82) Человеческие отношения (255) Пресса (36) Представление (семьи) (41) Объяснение даты (59) Массовая культура (52)