🌟 뜨다
☆☆ глагол
🗣️ произношение, склонение: • 뜨다 (
뜨다
) • 떠 () • 뜨니 ()
📚 производное слово: • 띄우다: 어떤 물건을 물 위나 공중에 뜨게 하다., 어떤 사람을 지나치게 칭찬해서 우쭐하…
🗣️ 뜨다 @ толкование
- 치뜨다 : 눈을 위쪽으로 뜨다.
- 뜨- : (뜨고, 뜨는데, 뜨니, 뜨면, 뜬, 뜨는, 뜰, 뜹니다)→ 뜨다 1, 뜨다 2, 뜨다 3, 뜨다 4, 뜨다 5, 뜨다 6, 뜨다 7, 뜨다 8, 뜨다 9
- 눈(을) 까뒤집다 : 놀라거나 누군가를 위협하려고 눈을 크게 뜨다.
- 치켜뜨다 : 눈을 아래에서 위로 올려 뜨다.
- 놀란 토끼 눈을 하다 : 뜻밖의 일에 놀라서 눈을 크게 뜨다.
- 떠- : (떠, 떠서, 떴다, 떠라)→ 뜨다 1, 뜨다 2, 뜨다 3, 뜨다 4, 뜨다 5, 뜨다 6, 뜨다 7, 뜨다 8, 뜨다 9
- 떠- : (떠, 떠서, 떴다)→ 뜨다 10, 뜨다 11
- 까뒤집다 : (속된 말로) 무섭고 사납게 눈을 크게 뜨다.
- 부릅뜨다 : 무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다.
- 눈에 쌍심지를 켜다[돋우다/세우다/올리다] : 몹시 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.
- 뜨개질하다 : 손을 써서 실이나 털실로 옷이나 장갑 등을 뜨다.
- 뒤집다 : 눈을 아주 크게 뜨다.
- 깔다 : 눈을 아래로 뜨다.
- 눈에 불을 켜다 : 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.
- 비집다 : 억지로 눈을 비벼서 크게 뜨다.
- 뜨- : (뜨고, 뜨는데, 뜨니, 뜨면, 뜬, 뜰, 뜹니다)→ 뜨다 10, 뜨다 11
- 눈에 쌍심지가 나다[돋다/뻗치다/서다/솟다/오르다] : 몹시 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.
- 솟다 : 해나 달이 뜨다.
- 내리뜨다 : 눈을 아래쪽을 향하여 뜨다.
🗣️ 뜨다 @ практические примеры
- 동쪽에서 뜨다. [동쪽 (東쪽)]
- 눈구멍을 뜨다. [눈구멍]
- 붕 뜨다. [붕]
- 붕 뜨다. [붕]
- 깜작 감았다 뜨다. [깜작]
- 바늘땀을 뜨다. [바늘땀]
- 눈을 부리부리하게 뜨다. [부리부리하다]
- 비행선이 뜨다. [비행선 (飛行船)]
- 새벽같이 눈을 뜨다. [새벽같이]
- 눈을 깜짝 감았다 뜨다. [깜짝]
- 거슴츠레하게 눈을 뜨다. [거슴츠레하다]
- 부스스하게 머리가 뜨다. [부스스하다]
- 눈을 부리부리 뜨다. [부리부리]
- 눈을 부리부리 부릅뜨다. [부리부리]
- 건더기가 뜨다. [건더기]
- 건더기를 뜨다. [건더기]
- 바께쓰로 물을 뜨다. [바께쓰 (baketsu)]
- 샛별이 뜨다. [샛별]
- 목도리를 느릿느릿 뜨다. [느릿느릿]
- 껌벅 감았다 뜨다. [껌벅]
- 껌벅 눈을 뜨다. [껌벅]
- 별동대가 뜨다. [별동대 (別動隊)]
- 말갛게 뜨다. [말갛다]
- 그믐달이 뜨다. [그믐달]
- 푹푹 뜨다. [푹푹]
- 퍽퍽 뜨다. [퍽퍽]
- 누르퉁퉁하게 뜨다. [누르퉁퉁하다]
- 달싹 뜨다. [달싹]
- 명월이 뜨다. [명월 (明月)]
- 마침 해가 뜨다. [마침]
- 눈을 멀뚱멀뚱 뜨다. [멀뚱멀뚱]
- 눈을 멀뚱멀뚱 뜨다. [멀뚱멀뚱]
- 게슴츠레 뜨다. [게슴츠레]
- 팍팍 뜨다. [팍팍]
- 헬기가 뜨다. [헬기 (←helicopter機)]
- 얇게 뜨다. [얇다]
- 밤하늘에 달이 뜨다. [밤하늘]
- 밤하늘에 별이 뜨다. [밤하늘]
- 깜짝깜짝 감았다 뜨다. [깜짝깜짝]
- 함지에 뜨다. [함지]
- 숟가락으로 폭폭 뜨다. [폭폭]
- 소금쟁이가 물 위에 뜨다. [소금쟁이]
- 숭늉을 뜨다. [숭늉]
- 두레박으로 물을 뜨다. [두레박]
- 얼굴이 누릇누릇하게 뜨다. [누릇누릇하다]
- 별이 듬성듬성하게 뜨다. [듬성듬성하다]
- 눈을 가느스름하게 뜨다. [가느스름하다]
- 이생을 뜨다. [이생 (이生)]
- 밥을 뜨다. [밥]
- 돛단배가 뜨다. [돛단배]
- 방방 뜨다. [방방]
- 얼굴이 누르스름하게 뜨다. [누르스름하다]
- 쪽박으로 뜨다. [쪽박]
- 눈을 빤짝 뜨다. [빤짝]
- 도안을 뜨다. [도안 (圖案)]
- 장갑을 뜨다. [장갑 (掌匣/掌甲)]
- 달님이 뜨다. [달님]
- 눈을 동그랗게 뜨다. [동그랗다]
- 항공 모함이 뜨다. [항공 모함 (航空母艦)]
- 딱딱 뜨다. [딱딱]
- 본을 뜨다. [본 (本)]
- 본을 뜨다. [본 (本)]
- 해가 쨍 뜨다. [쨍]
- 바가지로 뜨다. [바가지]
- 밥숟갈을 뜨다. [밥숟갈]
- 밥숟갈로 밥을 뜨다. [밥숟갈]
- 밥알이 동동 뜨다. [동동]
- 털모자를 뜨다. [털모자 (털帽子)]
- 나무배가 뜨다. [나무배]
- 사시로 뜨다. [사시 (邪視)]
- 나직이 뜨다. [나직이]
- 부삽으로 뜨다. [부삽]
- 고무풍선이 뜨다. [고무풍선 (고무風船)]
- 이음매가 뜨다. [이음매]
- 눈을 빤하게 뜨다. [빤하다]
- 통나무배가 뜨다. [통나무배]
- 몇 술 뜨다. [술]
- 한술 뜨다. [한술]
- 코바늘로 뜨다. [코바늘]
- 덩그렇게 뜨다. [덩그렇다]
- 밥술을 뜨다. [밥술]
- 대야에 뜨다. [대야]
- 생선회를 뜨다. [생선회 (生鮮膾)]
- 빤히 눈을 뜨다. [빤히]
- 새털구름이 뜨다. [새털구름]
- 뱁새눈을 뜨다. [뱁새눈]
- 눈을 댕그랗게 뜨다. [댕그랗다]
- 깜박 감았다 뜨다. [깜박]
- 표주박으로 물을 뜨다. [표주박 (瓢주박)]
- 이승을 뜨다. [이승]
- 조판을 뜨다. [조판 (組版)]
- 훤하게 뜨다. [훤하다]
- 메주를 뜨다. [메주]
- 창이 뜨다. [창 (窓)]
- 한판 뜨다. [한판]
- 드높이 뜨다. [드높이]
- 시퍼렇게 눈을 뜨다. [시퍼렇다]
- 태양이 뜨다. [태양 (太陽)]
- 실눈을 뜨다. [실눈]
- 실눈을 치뜨다. [실눈]
- 편육을 뜨다. [편육 (片肉)]
- 벙어리장갑을 뜨다. [벙어리장갑 (벙어리掌匣)]
- 새벽달이 뜨다. [새벽달]
- 가늘게 눈을 뜨다. [가늘다]
- 털신을 뜨다. [털신]
- 사르르 눈을 뜨다. [사르르]
- 터울이 뜨다. [터울]
- 반짝 뜨다. [반짝]
- 반짝 치켜뜨다. [반짝]
- 깜빡 눈을 뜨다. [깜빡]
🌷 ㄸㄷ: Initial sound 뜨다
-
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 감았던 눈을 벌리다.
☆☆☆
глагол
🌏 ОТКРЫТЬ; РАСКРЫТЬ: Открывать глаза. -
ㄸㄷ (
뛰다
)
: 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다.
☆☆☆
глагол
🌏 БЕЖАТЬ; БЕГАТЬ; БЫСТРО ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ; МЧАТЬСЯ; НЕСТИСЬ: Быстро идти вперёд, энергично передвигая ноги. -
ㄸㄷ (
뚫다
)
: 구멍을 생기게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ПРОДЫРЯВЛИВАТЬ; ПРОДЕЛЫВАТЬ ОТВЕРСТИЕ: Проделать дыру. -
ㄸㄷ (
따다
)
: 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다.
☆☆
глагол
🌏 СРЫВАТЬ; РВАТЬ: Ухватив что-либо висячее, сдёрнуть рывком, отделить от чего-либо. -
ㄸㄷ (
뜯다
)
: 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ОТКЛЕИВАТЬ; ОТРЫВАТЬ: Отделять или отрывать что-либо приклеенное. -
ㄸㄷ (
띠다
)
: 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다.
☆☆
глагол
🌏 ПОДПОЯСЫВАТЬ: Надевать или обматывать поясом или ремнём талию. -
ㄸㄷ (
떨다
)
: 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다.
☆☆
глагол
🌏 ДРОЖАТЬ; ТРЕПЕТАТЬ; ТРЯСТИСЬ: Быстро и часто двигаться из стороны в сторону. -
ㄸㄷ (
뛰다
)
: 몸을 위로 높이 솟게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ПОДСКАКИВАТЬ; ПОДПРЫГИВАТЬ: Подниматься телом высоко вверх. -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
глагол
🌏 ОТРЫВАТЬ: Отделить часть от большой глыбы. -
ㄸㄷ (
떼다
)
: 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ОТКЛЕИВАТЬ; ОТЛЕПЛЯТЬ; ВСКРЫВАТЬ; РАСПЕЧАТЫВАТЬ; РАЗРЫВАТЬ: Отрывать что-либо, что было приклеено или прилеплено. -
ㄸㄷ (
띄다
)
: 눈에 보이다.
☆☆
глагол
🌏 ВИДНЕТЬСЯ: Бросаться в глаза. -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
☆☆
глагол
🌏 ПОДНИМАТЬСЯ; ВЗЛЕТАТЬ; ВСХОДИТЬ: Быть над водой или в воздухе или подниматься кверху. -
ㄸㄷ (
떫다
)
: 맛이 쓰고 텁텁하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЯЖУЩИЙ; ТЕРПКИЙ: Горьковатый и неприятный вкус. -
ㄸㄷ (
때다
)
: 난로 또는 아궁이에 불을 태우다.
☆
глагол
🌏 РАЗЖИГАТЬ; ТОПИТЬ (ПЕЧЬ): Разводить огонь в печи или камине. -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다.
☆
глагол
🌏 УХОДИТЬ; ПОКИДАТЬ; УЕЗЖАТЬ: Отправляться в другое место.
• В аптеке (10) • Массовая культура (82) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Философия, мораль (86) • Религии (43) • Семейные праздники (2) • Искусство (23) • Закон (42) • Заказ пищи (132) • Пресса (36) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (52) • Обсуждение ошибок (28) • Разница культур (47) • В общественной организации (8) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (121) • Культура питания (104) • Приглашение и посещение (28) • Покупка товаров (99) • Информация о пище (78) • Архитектура (43) • Семейные мероприятия (57) • История (92) • Эмоции, настроение (41) • Психология (191) • Путешествие (98) • Языки (160) • В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91)