🌟 퍽퍽

наречие

1. 잇따라 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양.

1. ХЛОП-ХЛОП: Внешний вид или звук чего-либо продолжительно и сильно хлопнувшего.

🗣️ практические примеры:

퍽퍽 맞다.
That's a good fit.
퍽퍽 지르다.
Knock hard.
퍽퍽 차다.
Thick as a whistle.
퍽퍽 치다.
Punch.
퍽퍽 패다.
Punch.
나는 그동안 밀린 빨래를 퍽퍽 두들겨 빨았다.
I've been tapping on the laundry that's been backed up.
총알은 표적 중앙에 퍽퍽 맞았다.
The bullet hit the center of the target.
형은 퍽퍽 타이어를 차며 스트레스를 풀었다.
My brother relieved his stress by kicking a flat tire.

작은말

퍽퍽: out loud,こつん。ぶすぶす。ばしばし,,con un golpe seco,بصوت عالٍ,тас тас, час час,thùm thụp, thình thịch, phăng phăng,ปั้ก, ตุ้บ,,хлоп-хлоп,啪啦,

2. 잇따라 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.

2. ШЛЁП-ШЛЁП: Внешний вид или звук чего-либо упавшего бессильно в обратном направлении или же лицом вниз.

🗣️ практические примеры:

퍽퍽 거꾸러지다.
Fall flat.
퍽퍽 넘어지다.
Falling down.
퍽퍽 쓰러지다.
Fall down with a thud.
퍽퍽 주저앉다.
Fall back down.
퍽퍽 엎어지다.
Flip over.
고지를 남겨두고 대원들이 하나둘씩 퍽퍽 넘어졌다.
The men fell down one by one, leaving the high ground.
뜨거운 햇빛에 사람들이 여기저기서 퍽퍽 거꾸러졌다.
People fell from place to place in the hot sun.
총에 맞은 포로들이 퍽퍽 쓰러졌다.
The prisoners who were shot fell down.

작은말

3. 진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.

3. Внешний вид или звук издаваемый, когда глубоко погрязают в грязи несколько раз подряд.

🗣️ практические примеры:

퍽퍽 들어가다.
Thump in.
퍽퍽 소리가 나다.
Punch.
퍽퍽 빠지다.
Stump out.
퍽퍽 밟다.
Stomp hard.
퍽퍽 잠기다.
Be fast asleep.
눈밭에 발이 퍽퍽 빠져서 걷기가 힘들었다.
My feet were stuck in the snow and it was hard to walk.
아이는 진흙탕을 퍽퍽 소리를 내며 걸었다.
The child walked with a clatter of mud.
진흙 속에 발목이 퍽퍽 빠졌다.
The ankle clattered into the mud.

작은말

4. 숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 아주 많이 퍼내는 모양.

4. Внешний вид или звук, издаваемый, когда что-либо активно копают ложкой или лопатой.

🗣️ практические примеры:

퍽퍽 뜨다.
Float.
퍽퍽 퍼내다.
Puff out.
퍽퍽 퍼마시다.
Puff and puff.
퍽퍽 퍼먹다.
Punching on.
퍽퍽 푸다.
Puff.
삽으로 모래를 퍽퍽 퍼 나르는 그는 온몸이 땀으로 흥건했다.
As he shoveled sand, his whole body was full of sweat.
인심 좋은 할머니는 싼값에 쌀을 퍽퍽 퍼 주셨다.
The generous old lady scooped up rice at a low price.
♔ 밥을 젓가락으로 그렇게 깨작거리면서 먹니? 숟가락으로 퍽퍽 떠먹어야지.
Do you chew your rice so much with chopsticks? i'm going to eat it with a spoon.
♕ 입맛이 없어요.
I have no appetite.

작은말

5. 어떤 물건이나 현상 등이 잇따라 아주 많이 생기거나 없어지는 모양.

5. Внешний вид чего-либо или какого-либо феномена, который появляется или исчезает в большом количестве.

🗣️ практические примеры:

퍽퍽 늘다.
Thickly increase.
퍽퍽 사라지다.
Vanquishly disappear.
퍽퍽 쓰다.
It's bitter.
퍽퍽 없어지다.
Throw away.
퍽퍽 줄다.
Shrink down.
씀씀이가 헤픈 아내 때문에 은행 잔고가 퍽퍽 줄었다.
The bank's balance has been reduced by the wasteful wife.
언니는 돈도 안 벌면서 비싼 화장품을 퍽퍽 썼다.
My sister used expensive cosmetics without making any money.
우리 모임의 회원 수가 퍽퍽 줄면서 모임 홈페이지가 썰렁해졌다.
As the number of members in our group has decreased dramatically, the website of the group has become sluggish.
자고 일어나면 얼굴 여기저기에 여드름이 퍽퍽 돋아났다.
I got pimples all over my face when i woke up.

작은말

6. 연기를 잇따라 세차게 뿜는 모양.

6. Внешний вид чего-либо сильно дымящегося.

🗣️ практические примеры:

퍽퍽 내뿜다.
Breathe out.
퍽퍽 나오다.
Thump out.
퍽퍽 빨다.
Thick suck.
퍽퍽 뿜다.
Puff out.
퍽퍽 피다.
Fluffy.
노인은 퍽퍽 힘주어 파이프를 빨았다.
The old man squeezed his pipe.
그는 근심스러운 표정으로 담배만 퍽퍽 피우고 있었다.
He was smoking with a worried look on his face.
매연을 퍽퍽 뿜어 대는 차들 때문에 나는 숨이 막히는 듯했다.
The cars spewing smoke seemed to choke me.

작은말

9. 굵은 빗줄기나 함박눈 등이 몹시 퍼붓는 모양.

9. Внешний вид сильного дождя или же крупного снегопада.

🗣️ практические примеры:

퍽퍽 내리다.
Thump down.
퍽퍽 들이치다.
Punch in.
퍽퍽 쏟아지다.
Pouring.
퍽퍽 오다.
Come with a thud.
퍽퍽 퍼붓다.
Pour down.
하늘은 쉬지 않고 퍽퍽 눈을 퍼부었다.
The sky poured nonstop snow.
하루 종일 장대비가 퍽퍽 쏟아졌다.
There was heavy rain all day long.
♔ 아침부터 웬 눈이 그렇게 퍽퍽 내리니?
Why is it snowing so hard in the morning?
♕ 그러게 말이야. 운전할 생각하니까 까마득하다.
I know. it's hard to think of driving.

🗣️ произношение, склонение: • 퍽퍽 (퍽퍽)

🌷 ㅍㅍ: Initial sound 퍽퍽

ㅍㅍ ( 폭포 ) : 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОДОПАД: Поток воды, стремительно падающий с отвесного уступа.
ㅍㅍ ( 펄펄 ) : 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양. ☆ наречие
🌏 Внешний вид большого количества воды или другой жидкости, которая беспрерывно кипит.
ㅍㅍ ( 폭풍 ) : 매우 세차게 부는 바람. ☆ имя существительное
🌏 УРАГАН: Очень сильный ветер.
ㅍㅍ ( 폭파 ) : 폭발시켜 부숨. ☆ имя существительное
🌏 ВЗРЫВ; ПОДРЫВ: Разрушение взрывом.
ㅍㅍ ( 푹푹 ) : 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양. ☆ наречие
🌏 Внешний вид чего-либо достаточно хорошо сваренного.

💕Start 퍽퍽 🌾End

Start 퍽

퍽 End

Start 퍽

퍽 End

📚 категория

• Образование (151) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение времени (82) • Проблемы экологии (226) • Объяснение местоположения (70) • Закон (42) • Хобби (103) • Личные данные, информация (46) • Наука и техника (91) • Человеческие отношения (52) • Общественные проблемы (67) • Покупка товаров (99) • Любовь и брак (28) • СМИ (47) • Сравнение культуры (78) • Характер (365) • Семейные праздники (2) • Искусство (23) • Повседневная жизнь (11) • Проживание (159) • Пользование транспортом (124) • Обещание и договоренность (4) • Заказ пищи (132) • Общественная система (81) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спектакль и зрители (8) • Здоровье (155) • Представление (семьи) (41) • Обсуждение ошибок (28) • Погода и времена года (101)