🌟 나직이

наречие

1. 위치나 높이가 조금 낮게.

1. НИЗКО: Невысоко (по расположению или высоте).

🗣️ практические примеры:

나직이 날아가다.
Fly away gently.
나직이 내려앉다.
Sink down gently.
나직이 누르다.
Press gently.
나직이 뜨다.
Slowly float.
나직이 엎드리다.
Lie on one'slowly.
나직이 자리 잡다.
Slowly settle down.
새 한 마리가 땅을 스치며 나직이 날아갔다.
A bird glanced gently through the ground.
우리는 산기슭에 나직이 자리를 잡고 야영을 할 수 있게 텐트를 쳤다.
We pitched tents so that we could sit quietly at the foot of the mountain and camp out.
안개가 나직이 내려앉아 바로 앞에 있는 것도 잘 알아보기 힘들 정도였다.
The fog sank so low that it was hard to recognize it right in front of it.
구름이 산허리에 나직이 걸쳐 있다.
Clouds hang gently over the mountainside.

антоним

나직이: rather low,ややひくく【やや低く】,faiblement, humblement, bas,a poca altura,بشكل منخفض,нам дор, намхан, дор газар,thâm thấp, hơi thấp,ต่ำๆ, เตี้ย ๆ,dengan rendah, dengan pendek,низко,低低地，低矮地,

2. 소리가 조금 낮고 조용하게.

2. ТИХО: Не издавая громких звуков; спокойно.

🗣️ практические примеры:

나직이 가라앉다.
Slowly sink.
나직이 귓속말을 하다.
Whisper softly.
나직이 대답하다.
Answer in a question.
나직이 들려오다.
To be heard quietly.
나직이 말하다.
Speak softly.
나직이 묻다.
Ask softly.
나직이 부르다.
Sing softly.
나직이 소곤대다.
Quiet whispering.
나직이 중얼거리다.
Mutter softly.
저 멀리서 사내의 신음 소리가 나직이 들려왔다.
A man's moan came softly from afar.
승규는 조용히 내게 다가와 잠시 나오라며 나직이 속삭였다.
Seung-gyu quietly came up to me and whispered softly, "come out for a while.".
그는 자리에 앉아 들릴 듯 말 듯 노래 가사를 나직이 읊조리고 있었다.
He was sitting down and quietly reciting the lyrics of the song as if he could not hear it.
그는 그녀에게 멋있게 보이려고 일부러 목소리를 굵게 내서 나직이 대답을 했다.
He gave her a gentle answer, deliberately making a deep voice to make her look cool.
♔ 과장님은 목소리가 작으셔서 무슨 말씀을 하시는지 제대로 못 알아듣겠어.
The chief's voice is too small to understand what you're talking about.
♕ 맞아. 항상 나직이 소곤대듯이 말씀하시지.
That's right. he always talks quietly.

🗣️ произношение, склонение: • 나직이 (나지기)

🗣️ 나직이 @ практические примеры

나직이 종알거리다. [종알거리다]
나직이 속삭이다. [속삭이다]
김 선생님은 시 한 수를 나직이 읊으셨다. [읊다]

🌷 ㄴㅈㅇ: Initial sound 나직이

ㄴㅈㅇ ( 난쟁이 ) : (낮잡아 이르는 말로) 정상인과 달리 키가 매우 작은 사람. имя существительное
🌏 КАРЛИК; КОРОТЫШКА: (пренебр.) Человек очень маленького роста в сравнении с обычными людьми.
ㄴㅈㅇ ( 노조원 ) : 노동조합에 가입한 근로자. имя существительное
🌏 ЧЛЕН РАБОЧЕГО СОЮЗА: Наёмный рабочий, вступивший в профсоюз.
ㄴㅈㅇ ( 눈자위 ) : 눈알의 바깥 부분. имя существительное
🌏 ОЧЕРТАНИЯ ГЛАЗ; ВОКРУГ ГЛАЗ: Внешняя часть глазного яблока.
ㄴㅈㅇ ( 나직이 ) : 위치나 높이가 조금 낮게. наречие
🌏 НИЗКО: Невысоко (по расположению или высоте).
ㄴㅈㅇ ( 뇌종양 ) : 뇌의 여러 부분에서 발생하는 모든 종양. имя существительное
🌏 ОПУХОЛЬ ГОЛОВНОГО МОЗГА: Все виды опухолей, образовавшихся в различных частях головного мозга.
ㄴㅈㅇ ( 높직이 ) : 위치가 꽤 높게. наречие
🌏 ОЧЕНЬ ВЫСОКО: На достаточно высоком месте.

💕Start 나직이 🌾End

Start 나

나 End

Start 직

직 End

Start 이

이 End

📚 категория

• Человеческие отношения (255) • Объяснение местоположения (70) • СМИ (47) • Психология (191) • Массовая культура (82) • Экономика, маркетинг (273) • Здоровье (155) • В общественной организации (8) • Просмотр фильма (105) • Искусство (76) • Проживание (159) • Повседневная жизнь (11) • Наука и техника (91) • Образование (151) • Внешний вид (97) • Архитектура (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Философия, мораль (86) • Жизнь в Корее (16) • Закон (42) • Языки (160) • В больнице (204) • Заказ пищи (132) • Информация о пище (78) • Климат (53) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (почта) (8) • Массовая культура (52) • Информация о блюде (119) • Пресса (36)