🌟 부릅뜨다

  глагол  

1. 무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다.

1. ТАРАЩИТЬ; ПУЧИТЬ: Широко раскрыть глаза от испуга или злости.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 부릅뜨고 노려보다.
    Staring and glaring.
  • Google translate 눈을 부릅뜨다.
    Eyes open.
  • Google translate 두 눈을 부릅뜨다.
    Eyes open.
  • Google translate 그는 몹시 화가 났는지 두 눈을 부릅뜨고 나에게 걸어왔다.
    He walked to me with his eyes wide open, perhaps very angry.
  • Google translate 아버지는 눈을 부릅뜬 채 내 집에서 당장 나가라며 고함을 치셨다.
    My father, with his eyes wide open, shouted, "get out of my house right now.".
  • Google translate 착한 지수도 눈을 부릅뜨고 노려보니 그렇게 무서워 보일 수가 없었다.
    Even good jisoo couldn't seem so scared when she glared her eyes.
  • Google translate 거짓말한 거 아니라니까!
    I'm not lying!
    Google translate 아니면 아니지, 왜 눈을 부릅뜨고 그래?
    Or no, why are you glaring?

부릅뜨다: glare,むく【剥く】,écarquiller les yeux, lancer un regard furieux, voir avec de grands yeux,mirar ferozmente,يحدق بنظره,бүлтийлгэх,trợn ngược mắt,ขึงตา, ถลึงตา,membelalakkan, melotot,таращить; пучить,瞪,

🗣️ произношение, склонение: 부릅뜨다 (부릅뜨다) 부릅떠 () 부릅뜨니 ()
📚 категория: Деятельность тела   Характер  

📚 Annotation: 주로 '눈을 부릅뜨다'로 쓴다.

🗣️ 부릅뜨다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Покупка товаров (99) Спектакль и зрители (8) Путешествие (98) В аптеке (10) Архитектура (43) Благодарность (8) Жизнь в Корее (16) В общественной организации (почта) (8) Проблемы экологии (226) Образование (151) Информация о блюде (119) Работа по дому (48) Объяснение даты (59) Проживание (159) Спорт (88) Эмоции, настроение (41) Любовь и брак (28) Обещание и договоренность (4) Религии (43) Экономика, маркетинг (273) Хобби (103) Звонок по телефону (15) В общественной организации (миграционная служба) (2) Работа (197) Характер (365) СМИ (47) Здоровье (155) Погода и времена года (101) Искусство (23) Внешний вид (97)