🌟 부릅뜨다
☆ Verba
1. 무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다.
1. MEMBELALAKKAN, MELOTOT: membuka mata lebar-lebar agar terlihat menakutkan dan menyeramkan
-
부릅뜨고 노려보다.
Staring and glaring. -
눈을 부릅뜨다.
Eyes open. -
두 눈을 부릅뜨다.
Eyes open. -
그는 몹시 화가 났는지 두 눈을 부릅뜨고 나에게 걸어왔다.
He walked to me with his eyes wide open, perhaps very angry. -
아버지는 눈을 부릅뜬 채 내 집에서 당장 나가라며 고함을 치셨다.
My father, with his eyes wide open, shouted, "get out of my house right now.". -
착한 지수도 눈을 부릅뜨고 노려보니 그렇게 무서워 보일 수가 없었다.
Even good jisoo couldn't seem so scared when she glared her eyes. -
♔
거짓말한 거 아니라니까!
I'm not lying!
♕
아니면 아니지, 왜 눈을 부릅뜨고 그래?
Or no, why are you glaring?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 부릅뜨다 (
부릅뜨다) • 부릅떠 () • 부릅뜨니 ()
📚 Kategori: tindakan fisik menyatakan karakter📚 Annotation: 주로 '눈을 부릅뜨다'로 쓴다.
🗣️ 부릅뜨다 @ Contoh
- 눈을 부리부리 부릅뜨다. [부리부리]
🌷 ㅂㄹㄸㄷ: Initial sound 부릅뜨다
-
ㅂㄹㄸㄷ (
부릅뜨다
)
: 무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다.
☆
Verba
🌏 MEMBELALAKKAN, MELOTOT: membuka mata lebar-lebar agar terlihat menakutkan dan menyeramkan
• suasana kerja (197) • masalah lingkungan (226) • meminta maaf (7) • menyatakan pakaian (110) • menelepon (15) • hubungan antarmanusia (255) • budaya pop (52) • acara keluarga (hari raya) (2) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan rumah sakit (204) • arsitektur (43) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (8) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan rumah tangga (159) • akhir minggu dan cuti (47) • sistem sosial (81) • berterima kasih (8) • masalah sosial (67) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • iklim (53) • menyatakan waktu (82) • agama (43) • cuaca dan musim (101) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan sekolah (208) • menonton film (105) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan penampilan (97)
