🌟 부릅뜨다
☆ 動詞
1. 무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다.
-
부릅뜨고 노려보다.
Staring and glaring. -
눈을 부릅뜨다.
Eyes open. -
두 눈을 부릅뜨다.
Eyes open. -
그는 몹시 화가 났는지 두 눈을 부릅뜨고 나에게 걸어왔다.
He walked to me with his eyes wide open, perhaps very angry. -
아버지는 눈을 부릅뜬 채 내 집에서 당장 나가라며 고함을 치셨다.
My father, with his eyes wide open, shouted, "get out of my house right now.". -
착한 지수도 눈을 부릅뜨고 노려보니 그렇게 무서워 보일 수가 없었다.
Even good jisoo couldn't seem so scared when she glared her eyes. -
♔
거짓말한 거 아니라니까!
I'm not lying!
♕
아니면 아니지, 왜 눈을 부릅뜨고 그래?
Or no, why are you glaring?
🗣️ 発音, 活用形: • 부릅뜨다 (
부릅뜨다) • 부릅떠 () • 부릅뜨니 ()
📚 カテゴリー: 身体行為 性格を表すこと📚 Annotation: 주로 '눈을 부릅뜨다'로 쓴다.
🗣️ 부릅뜨다 @ 用例
- 눈을 부리부리 부릅뜨다. [부리부리]
🌷 ㅂㄹㄸㄷ: Initial sound 부릅뜨다
-
ㅂㄹㄸㄷ (
부릅뜨다
)
: 무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다.
☆
動詞
🌏 むく【剥く】: 怖く険しく見えるように目を大きく開く。
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職場生活 (197) • 芸術 (23) • 趣味 (103) • マスメディア (47) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること (8) • お礼 (8) • 健康 (155) • 歴史 (92) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 恋愛と結婚 (19) • 文化の違い (47) • 旅行 (98) • 自己紹介 (52) • 謝ること (7) • 服装を表すこと (110) • 韓国生活 (16) • 料理を説明すること (119) • 社会問題 (67) • 外見を表すこと (97) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (76) • 学校生活 (208) • 感情／気分を表すこと (41) • 気候 (53) • 言葉 (160) • 日付を表すこと (59)
