🌟 부릅뜨다
☆ คำกริยา
1. 무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다.
-
부릅뜨고 노려보다.
Staring and glaring. -
눈을 부릅뜨다.
Eyes open. -
두 눈을 부릅뜨다.
Eyes open. -
그는 몹시 화가 났는지 두 눈을 부릅뜨고 나에게 걸어왔다.
He walked to me with his eyes wide open, perhaps very angry. -
아버지는 눈을 부릅뜬 채 내 집에서 당장 나가라며 고함을 치셨다.
My father, with his eyes wide open, shouted, "get out of my house right now.". -
착한 지수도 눈을 부릅뜨고 노려보니 그렇게 무서워 보일 수가 없었다.
Even good jisoo couldn't seem so scared when she glared her eyes. -
♔
거짓말한 거 아니라니까!
I'm not lying!
♕
아니면 아니지, 왜 눈을 부릅뜨고 그래?
Or no, why are you glaring?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부릅뜨다 (
부릅뜨다) • 부릅떠 () • 부릅뜨니 ()
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางร่างกาย การบอกบุคลิกลักษณะ📚 Annotation: 주로 '눈을 부릅뜨다'로 쓴다.
🗣️ 부릅뜨다 @ ตัวอย่าง
- 눈을 부리부리 부릅뜨다. [부리부리]
🌷 ㅂㄹㄸㄷ: Initial sound 부릅뜨다
-
ㅂㄹㄸㄷ (
부릅뜨다
)
: 무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다.
☆
คำกริยา
🌏 ขึงตา, ถลึงตา: เบิกตาโพลงทำให้มองแล้วดูน่ากลัวและดุร้าย
• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายอาหาร (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภูมิอากาศ (53) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • ระบบสังคม (81) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การหาทาง (20) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกเวลา (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การซื้อของ (99) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)
