🌟 부릅뜨다
☆ Động từ
1. 무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다.
1. TRỢN NGƯỢC MẮT: Mở mắt to để trông thấy sợ và dữ tợn.
-
부릅뜨고 노려보다.
Staring and glaring. -
눈을 부릅뜨다.
Eyes open. -
두 눈을 부릅뜨다.
Eyes open. -
그는 몹시 화가 났는지 두 눈을 부릅뜨고 나에게 걸어왔다.
He walked to me with his eyes wide open, perhaps very angry. -
아버지는 눈을 부릅뜬 채 내 집에서 당장 나가라며 고함을 치셨다.
My father, with his eyes wide open, shouted, "get out of my house right now.". -
착한 지수도 눈을 부릅뜨고 노려보니 그렇게 무서워 보일 수가 없었다.
Even good jisoo couldn't seem so scared when she glared her eyes. -
♔
거짓말한 거 아니라니까!
I'm not lying!
♕
아니면 아니지, 왜 눈을 부릅뜨고 그래?
Or no, why are you glaring?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부릅뜨다 (
부릅뜨다) • 부릅떠 () • 부릅뜨니 ()
📚 thể loại: Hành động của cơ thể Diễn tả tính cách📚 Annotation: 주로 '눈을 부릅뜨다'로 쓴다.
🗣️ 부릅뜨다 @ Ví dụ cụ thể
- 눈을 부리부리 부릅뜨다. [부리부리]
🌷 ㅂㄹㄸㄷ: Initial sound 부릅뜨다
-
ㅂㄹㄸㄷ (
부릅뜨다
)
: 무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다.
☆
Động từ
🌏 TRỢN NGƯỢC MẮT: Mở mắt to để trông thấy sợ và dữ tợn.
• Sở thích (103) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi món (132) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (255) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự kiện gia đình (57) • Lịch sử (92) • Tìm đường (20) • Giải thích món ăn (78) • Thời tiết và mùa (101) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Triết học, luân lí (86) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói thời gian (82) • Mua sắm (99) • Xem phim (105)
