🌟 한판

имя существительное

1. 한 차례 벌이는 일이나 경기.

1. РАУНД; ПАРТИЯ; ТАЙМ: Одна из составляющих дела, соревнования.

🗣️ практические примеры:

게임 한판.
A game.
경기 한판.
A game.
한판 승부.
A game.
한판 겨루다.
Have a fight.
한판 뜨다.
One round.
한판 벌이다.
Have a fight.
한판 붙다.
Play a game.
승규는 친구와 태권도 시합 한판을 붙었다.
Seung-gyu played a taekwondo match with his friend.
민준이는 장인어른과 바둑 한판을 두기로 했다.
Min-joon decided to play go with his father-in-law.
잠시 후에 최종 우승이 걸린 운명의 한판 승부가 펼쳐집니다.
In a few moments, the final winner will be a game of fate.
명절이 되자 여느 때처럼 가족들이 모여 윷놀이 한판을 벌였다.
On holidays, families gathered as usual to play a game of yut.
♔ 게임 한판 더 할래?
Do you want another game?
♕ 좋아. 이번 게임은 점심 내기로 하자.
Good. let's bet on lunch for this game.

한판: one round; one turn; one session,ひとしょうぶ【一勝負】。いっぱつしょうぶ【一発勝負】。いっきょく【一局】,un tour, une partie, un jeu,una vuelta, una vuelta, una sesión,مباراة، سباق، جولة,нэг тоглолт,một trận, một ván,รอบหนึ่ง, เกมหนึ่ง, ยกหนึ่ง, ตาหนึ่ง, กระดานหนึ่ง,satu kali, satu permainan, satu pertandingan,раунд; партия; тайм,一盘，一场，一局,

🗣️ произношение, склонение: • 한판 (한판)

🗣️ 한판 @ толкование

일전 (一戰) : 한판 크게 벌어진 싸움.

🗣️ 한판 @ практические примеры

난 질 것 같은데. 우리 저녁밥 걸고 내기 한판 할래? [내기]
한판 붙다. [붙다]
경쟁 관계에 있는 두 기사의 한판 승부가 바둑계의 관심을 모으고 있다. [기사 (棋士/碁士)]
우리 닭싸움 한판 할래? [닭싸움]
선생님 저랑 바둑 한판 두시죠. [선수 (先手)]
심심한데 체스나 한판 둘까? [말]
한판 승부. [승부 (勝負)]

🌷 ㅎㅍ: Initial sound 한판

ㅎㅍ ( 형편 ) : 일이 되어 가는 상황. ☆☆ имя существительное
🌏 СОСТОЯНИЕ ДЕЛ: Ситуация продвигающихся дел.
ㅎㅍ ( 한편 ) : 같은 편. ☆☆ имя существительное
🌏 ТА ЖЕ СТОРОНА: Одна и та же сторона.
ㅎㅍ ( 하품 ) : 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕВОК: Глубокий вздох с широко раскрытым ртом, который возникает сам по себе когда устал, хочется спать или наелся досыта.
ㅎㅍ ( 화폐 ) : 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВАЛЮТА: Средство обмена товарами. Является критерием для установки цены при купле, продаже или обмене товара.
ㅎㅍ ( 호프 ) : 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집. ☆ имя существительное
🌏 РАЗЛИВНОЕ ПИВО: Пиво в бочке, разливающееся и продающееся в стаканах. Питейное заведение, где продаётся разливное пиво.
ㅎㅍ ( 회피 ) : 만나지 않고 피함. ☆ имя существительное
🌏 ИЗБЕГАНИЕ: Избегание встречи.
ㅎㅍ ( 한파 ) : 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것. ☆ имя существительное
🌏 ВНЕЗАПНОЕ ПОХОЛОДАНИЕ; ЗАМОРОЗКИ: Внезапное понижение температуры в зимнее время.
ㅎㅍ ( 혹평 ) : 몹시 모질고 심하게 비평함. ☆ имя существительное
🌏 РЕЗКАЯ КРИТИКА; СУРОВАЯ ОЦЕНКА: Разнос, суровая оценка или критика.
ㅎㅍ ( 하필 ) : 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭. ☆ наречие
🌏 ИМЕННО ТАК: Обязательно так и никак иначе.
ㅎㅍ ( 허파 ) : 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관. ☆ имя существительное
🌏 ЛЁГКОЕ: Орган, расположенный по обе стороны грудной клетки человека и животного, благодаря которому возможно дыхание.
ㅎㅍ ( 호평 ) : 좋게 평함. 또는 그런 평가. ☆ имя существительное
🌏 ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА; ХОРОШИЙ ОТЗЫВ: Положительная оценка.

💕Start 한판 🌾End

Start 한

한 End

Start 판

판 End

📚 категория

• Массовая культура (52) • Повседневная жизнь (11) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (52) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение времени (82) • Спорт (88) • Любовь и свадьба (19) • Одежда (110) • Информация о блюде (119) • Заказ пищи (132) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Досуг (48) • В общественной организации (8) • В общественной организации (59) • Массовая культура (82) • Искусство (23) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (библиотека) (6) • Любовь и брак (28) • Спектакль и зрители (8) • Общественные проблемы (67) • Пресса (36) • Закон (42) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обещание и договоренность (4) • Покупка товаров (99) • Характер (365) • Извинение (7)