🌟 반반하다
имя прилагательное
1. 표면이 구겨지거나 울퉁불퉁한 데가 없이 고르고 평평하다.
-
반반하게 고르다.
Choose evenly. -
반반하게 닦다.
Wipe evenly. -
길이 반반하다.
The road is even. -
땅이 반반하다.
The land is even. -
표면이 반반하다.
The surface is even. -
우리는 농사를 짓기 위해 땅을 반반하게 골랐다.
We chose the land evenly for farming. -
나는 내일 입을 블라우스를 반반하게 다려 놓았다.
I've ironed out the blouse for tomorrow. -
새 도로가 반반하게 잘 닦여서 운전을 하기에 좋다.
The new road is smooth and smooth, so it's good for driving.
2. 생김새가 예쁘거나 잘생기다.
2. СИМПАТИЧНЫЙ; МИЛОВИДНЫЙ: Красивый, привлекательный.
-
반반한 외모.
A fair appearance. -
반반하게 생기다.
Handsome. -
인물이 반반하다.
The figures are even. -
얼굴이 반반하다.
Face is even. -
민준이는 인물이 반반한 데다가 노래도 잘해서 여학생들에게 인기가 좋다.
Min-joon is popular with girls because he has a good personality and sings well. -
지수는 외모가 반반해서 학교 모델로도 활동했다.
Jisoo looked even and acted as a school model. -
♔
어제 소개팅에 나온 사람은 어땠어?
How was the guy on the blind date yesterday?
♕
얼굴은 반반하게 생겼는데 매너가 안 좋았어.
You look even, but you have bad manners.
3. 물건 등이 겉으로 보기에도 좋고 쓸 만하다.
-
반반한 물건.
An even article. -
반반한 옷.
Half-and-half clothes. -
제법 반반하다.
Quite evenly. -
제법 반반하다.
Quite evenly. -
집에 반반한 살림살이가 하나도 없어서 새로 장만하고 싶다.
I want to buy a new one because i don't have any flattery in my house. -
옷장을 정리하면서 반반한 옷 몇 벌만 남겨 두고 나머지는 모두 버렸다.
As i put my wardrobe in order, i left only a few clothes, and threw away the rest. -
♔
친구 결혼식에 가려면 정장을 입어야겠구나.
I'll have to wear a suit to go to my friend's wedding.
♕
응. 그런데 반반한 정장이 한 벌도 없어서 새로 사려고 해.
Yeah. but i don't have a single suit, so i'm trying to buy a new one.
🗣️ произношение, склонение: • 반반하다 (
반반하다) • 반반한 (반반한) • 반반하여 (반반하여) 반반해 (반반해) • 반반하니 (반반하니) • 반반합니다 (반반함니다)
🗣️ 반반하다 @ толкование
🗣️ 반반하다 @ практические примеры
- 인물이 반반하다. [인물 (人物)]
🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 반반하다
-
ㅂㅂㅎㄷ (
빈번하다
)
: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЧАСТЫЙ: Происходящий повторно, многократно повторяющийся (о чём-либо или каком-либо феномене). -
ㅂㅂㅎㄷ (
분분하다
)
: 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다.
☆
имя прилагательное
🌏 РАЗНЫЙ; РАЗНООБРАЗНЫЙ; РАСХОДЯЩИЙСЯ: Не совпадающий, отличающийся друг от друга (о мнениях различных людей).
• В аптеке (10) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Политика (149) • Географическая информация (138) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приглашение и посещение (28) • Образование (151) • Работа (197) • Объяснение даты (59) • Досуг (48) • Объяснение местоположения (70) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (почта) (8) • Пользование транспортом (124) • Благодарность (8) • В школе (208) • В общественной организации (8) • Профессия и карьера (130) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественная система (81) • Закон (42) • Спорт (88) • Внешний вид (121) • Приветствие (17) • Работа по дому (48) • Языки (160)
