🔍 Search: ГЛАДКИЙ

• 유려하다 (流麗 하다) имя прилагательное
  • 1 글이나 말, 곡선 등이 거침없이 미끈하고 아름답다.
    1 ГЛАДКИЙ; ЛАДНЫЙ: Прекрасный и хорошо отточенный (о речи, тексте, изгибе).
• 매끈매끈하다 имя прилагательное
  • 1 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 아주 보드랍다.
    1 ГЛАДКИЙ; РОВНЫЙ: Имеющий ровную поверхность, без выступов и впадин.
• 유창하다 (流暢 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다.
    1 ГЛАДКИЙ; БЕГЛЫЙ: Делать что-либо без запинки (выступление с речью или письменное изложение чего-либо).
• 미끄럽다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 저절로 밀려 나갈 정도로 거친 데가 없이 부드럽다.
    1 СКОЛЬЗКИЙ; ГЛАДКИЙ: Без выступов, ровный настолько, что что-либо само по себе скользит.
• 번지레하다 имя прилагательное
  • 1 표면이 어느 정도 윤이 나고 미끄럽다.
    1 ГЛАДКИЙ И БЛЕСТЯЩИЙ: гладкий и блестящий в некоторой степени (о поверхности).
• 순조롭다 (順調 롭다) ☆ имя прилагательное
  • 1 어떤 일이 아무런 문제 없이 미리 생각한 대로 잘되어 가는 상태에 있다.
    1 ГЛАДКИЙ; БЕСПРОБЛЕМНЫЙ: Протекать без каких-либо прооблем, так, как было задумано (о каком-либо деле).
• 매끄럽다 ☆ имя прилагательное
  • 1 저절로 밀려 나갈 정도로 거친 데가 없이 보드랍다.
    1 СКОЛЬЗКИЙ: Гладкий, на котором трудно удержаться, устоять или который трудно удержать.
  • 2 글이나 말이 조리가 있고 어색한 데가 없다.
    2 ГЛАДКИЙ: Логически построенный, ровный (о тексте или речи).
  • 3 관계나 일의 진행 등이 걸리는 문제가 없이 순조롭다.
    3 ГЛАДКИЙ: Не имеющий препятствий (об отношениях, выполнении какого-либо дела и т.п.).
• 미끈하다 имя прилагательное
  • 1 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 부드럽다.
    1 СКОЛЬЗКИЙ; ГЛАДКИЙ: Мягкий, без шероховатостей, не имеющий впадин или выпуклых мест.
  • 2 겉모습이 훤하고 말끔하다.
    2 ГЛАДКИЙ: Имеющий ровный и чистый внешний вид.
• 매끌매끌하다 имя прилагательное
  • 1 저절로 밀려 나갈 정도로 거친 데가 없이 매우 부드럽다.
    1 ГЛАДКИЙ; РОВНЫЙ; СКОЛЬЗКИЙ: Мягкий, ровный, без каких-либо выступов, скользящий.
• 미끈미끈하다 имя прилагательное
  • 1 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 몹시 부드럽다.
    1 СЛИЗКИЙ; СКОЛЬЗКИЙ; ГЛАДКИЙ: Мягкий, не имеющий шероховатостей, выпуклых мест или впадин.
• 평탄하다 (平坦 하다) имя прилагательное
  • 1 바닥이 고르고 넓다.
    1 РОВНЫЙ: Плоский, широкий (о поле).
  • 2 마음이 편하고 조용하다.
    2 СПОКОЙНЫЙ: Тихий.
  • 3 일이 미리 생각한 대로 잘되어 나가다.
    3 ГЛАДКИЙ; ПЛАНОВЫЙ: Беспрепятственный, соответствующий задуманному плану (о выполнении работы).
• 탄탄하다 (坦坦 하다) имя прилагательное
  • 1 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다.
    1 ГЛАДКИЙ (О ПУТИ): Ровный, широкий и длинный, без обрывов и отвесных склонов (о пути).
  • 2 장래가 아무 어려움 없이 순조롭다.
    2 СВЕТЛЫЙ (О БУДУЩЕМ): Благоприятный, лишённый всяких трудностей (о будущем).
• 펀펀하다 имя прилагательное
  • 1 물건의 표면이 높낮이가 없이 매우 평평하고 넓다.
    1 ОЧЕНЬ РОВНЫЙ; ГЛАДКИЙ: Не имеющий неровностей на поверхности.
  • 2 얼굴이나 몸이 살이 올라 뚱뚱하다.
    2 ТОЛСТЫЙ; РЫХЛЫЙ: Тучный (о теле).
• 매끈하다 имя прилагательное
  • 1 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍다.
    1 ГЛАДКИЙ; СКОЛЬЗКИЙ; ЧИСТЫЙ: Имеющий ровную, мягкую поверхность, без выступов и впадин.
  • 2 겉모습이 훤하고 말끔하다.
    2 ИЗЫСКАННЫЙ: Утонченный, изящный (о внешности).
• 탄탄대로 (坦坦大路) имя существительное
  • 1 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓은 큰길.
    1 ГЛАДКИЙ ПУТЬ: Ровный, широкий и длинный путь без обрывов и отвесных склонов.
  • 2 아무런 어려움이 없이 순조로운 장래.
    2 БЕСПРЕПЯТСТВЕННОЕ БУДУЩЕЕ: Благоприятное будущее без всяких трудностей.
• 올록볼록 наречие
  • 1 물체의 겉면이나 바닥 등이 고르지 않게 군데군데 튀어나와 있는 모양.
    1 НЕРОВНЫЙ; ВЫПУКЛЫЙ; ШЕРОХОВАТЫЙ; НЕГЛАДКИЙ: О поверхности полов или изделия, в которой есть вогнутости и выпуклости.
• 울퉁불퉁 ☆ наречие
  • 1 물체의 겉 부분이 여기저기 몹시 나오고 들어가서 고르지 않은 모양.
    1 НЕРОВНЫЙ; НЕГЛАДКИЙ; ШЕРОХОВАТЫЙ; БУГРИСТЫЙ: Вид негладкой, местами с сильными выпуклостями или вогнутостями поверхности какой-либо вещи.
• 자르르하다 имя прилагательное
  • 1 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄럽다.
    1 ЛОСНЯЩИЙСЯ; ГЛЯНЦЕВЫЙ; ГЛАДКИЙ; МАСЛЯНИСТЫЙ: Блестящий и скользкий из-за влажности, жира, блеска и т.п.
• 울툭불툭하다 имя прилагательное
  • 1 물체의 겉 부분이 여기저기 크게 나오고 들어가서 고르지 않다.
    1 НЕРОВНЫЙ; НЕГЛАДКИЙ; ШЕРОХОВАТЫЙ; БУГРИСТЫЙ: Негладкая, местами с сильными выпуклостями или вогнутостями поверхность какой-либо вещи.
• 울퉁불퉁하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 물체의 겉 부분이 여기저기 몹시 나오고 들어가서 고르지 않다.
    1 НЕРОВНЫЙ; НЕГЛАДКИЙ; ШЕРОХОВАТЫЙ; БУГРИСТЫЙ: Не гладкий, местами с сильными выпуклостями или вогнутостями (о поверхности предмета).

• 미끈거리다 глагол
  • 1. 표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다.
    1. СКОЛЬЗКИЙ: (о поверхности) очень гладкий и ровный, так что трудно удержать(ся).
• 미끈대다 глагол
  • 1. 표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다.
    1. РОВНЫЙ; СКОЛЬЗКИЙ: Очень гладкий (о поверхности) настолько, что что-либо выскальзывает.
• 번들거리다 глагол
  • 1. 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
    1. ЛОСНЯЩИЙСЯ; БЛЕСТЯЩИЙ: гладкий и блестящий (о поверхности, которую хорошо протёрли или намазали маслом).
• 번지레하다 имя прилагательное
  • 1. 표면이 어느 정도 윤이 나고 미끄럽다.
    1. ГЛАДКИЙ И БЛЕСТЯЩИЙ: гладкий и блестящий в некоторой степени (о поверхности).
• 곱다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 모양이나 생김새가 아름답다.
    1. КРАСИВЫЙ: приятный, привлекательный на вид.
  • 2. 색깔이 보기 좋고 아름답다.
    2. КРАСИВЫЙ (ЦВЕТ): хороший и красивый для глаз цвет.
  • 3. 소리가 듣기 좋고 맑다.
    3. КРАСИВЫЙ (ЗВУК): приятный для слуха, благозвучный.
  • 4. 만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다.
    4. МЯГКИЙ; НЕЖНЫЙ; ПРИЯТНЫЙ НА ОЩУПЬ: гладкий и мягкий (ощущение при поглаживании чего-либо).
  • 5. 가루나 알갱이가 아주 잘다.
    5. МЕЛКИЙ: рассыпчатое вещество с небольшими по величине частицами (о муке, крупе, соли, сахаре).
  • 6. 마음씨나 하는 행동, 말투가 부드럽고 상냥하며 친절하다.
    6. КРАСИВЫЙ (РЕЧЬ, ПОВЕДЕНИЕ, ХАРАКТЕР): мягкий, добродушный, вежливый, благородный (о характере, поведении, манере разговора)
  • 7. 편안하고 순탄하다.
    7. СПОКОЙНЫЙ; НЕ ЗНАЮЩИЙ ГОРЯ: спокойный и честный.
  • 8. 그대로 온전하다.
    8. АККУРАТНО; БЕРЕЖНО: внимательно и осторожно что-либо делать; стараться сохранить что-либо в первоночальном состоянии.
  • 9. 얌전하고 점잖다.
    9. КРАСИВЫЙ; СКРОМНЫЙ; БЛАГОРОДНЫЙ: Такой, которому свойственна благородная простота линий, форм, очертаний; или свидетельствующий о сдержанности, благовоспитанности.
  • 10. 흔적이 전혀 없다.
    10. БЕССЛЕДНО; ПОЛНОСТЬЮ: не оставляя никаких следов, остатков.
  • 11. 순순히 고분고분하다.
    11. ПОКОРНО; СМИРЕННО; КРОТКО: выражая покорность; кротость; уступчивость; послушание и т.п.
• 굵직하다 имя прилагательное
  • 1. 긴 물체의 둘레가 꽤 길거나 너비가 꽤 넓다.
    1. ДОВОЛЬНО ДЛИННЫЙ; ДОВОЛЬНО ТОЛСТЫЙ: Очень длинный или очень широкий в обхвате (о вытянутых предметах).
  • 3. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 꽤 크다.
    3. ДОВОЛЬНО КРУПНЫЙ; КРУПНОВАТЫЙ: Большего размера, чем обычно (о каштане, финиках, яйце и т.п.).
  • 4. 빗방울 등의 부피가 꽤 크다.
    4. ДОВОЛЬНО КРУПНЫЙ: Очень большие (о каплях дождя и т.п.)
  • 5. 글씨의 획이 꽤 뚜렷하고 크다.
    5. КРУПНЫЙ; ЯРКИЙ; ЧЁТКИЙ: Отчётливые и большие (о написанных буквах и знаках).
  • 6. 생각, 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    6. ДОВОЛЬНО ШИРОКИЙ; РАЗМАШИСТЫЙ: Отличающийся широтой и размахом (о взглядах, поступках и т.п.)
  • 2. 어떤 일이나 사람이 꽤 중요하다.
    2. ДОВОЛЬНО КРУПНЫЙ; ДОСТАТОЧНО БОЛЬШОЙ: Имеющий большое значение (о каком-либо деле или человеке) .
  • 7. 소리의 울림이 꽤 크다.
    7. БАСИСТЫЙ; ЗВУЧНЫЙ: Очень громкий (о звуке).
  • 8. 가늘지 않은 실로 짜서 천이 꽤 거칠고 투박하다.
    8. ДОВОЛЬНО ГРУБЫЙ; ГРУБОВАТЫЙ: Грубый и негладкий, сотканный из толстых ниток (о ткани).
• 디딤돌 имя существительное
  • 1. 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌.
    1. Гладкий и ровный камень, уложенный для хождения по нему.
  • 2. 한옥에서, 오르내리기 편하도록 마루 아래에 놓은 넓적하고 평평한 돌.
    2. КАМЕННАЯ СТУПЕНЬКА: Широкий, ровный и гладкий камень, уложенный под крыльцом в корейском традиционом доме Ханок для удобного спуска и подъема в дом.
  • 3. (비유적으로) 중요한 일을 이루는 바탕이 되는 것.
    3. КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ: (перен.) Основа для совершения какого-либо важного дела.
• 울퉁불퉁하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 물체의 겉 부분이 여기저기 몹시 나오고 들어가서 고르지 않다.
    1. НЕРОВНЫЙ; НЕГЛАДКИЙ; ШЕРОХОВАТЫЙ; БУГРИСТЫЙ: Не гладкий, местами с сильными выпуклостями или вогнутостями (о поверхности предмета).
• 굵직굵직하다 имя прилагательное
  • 1. 긴 물체의 둘레가 모두 꽤 길거나 너비가 모두 꽤 넓다.
    1. ДОВОЛЬНО ДЛИННЫЙ; ДОВОЛЬНО ТОЛСТЫЙ: Очень длинный или очень широкий в обхвате (о вытянутых предметах).
  • 3. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 모두 꽤 크다.
    3. ДОВОЛЬНО КРУПНЫЙ; КРУПНОВАТЫЙ: Большего размера, чем обычно (о каштане, финиках, яйце и т.п.).
  • 4. 글씨의 획이 모두 꽤 뚜렷하고 크다.
    4. КРУПНЫЙ; ЯРКИЙ; ЧЁТКИЙ: Отчётливые и большие (о чертах письменных знаков).
  • 5. 생각, 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    5. ДОВОЛЬНО ШИРОКИЙ; РАЗМАШИСТЫЙ: Отличающийся широтой и размахом (о взглядах, поступках и т.п.)
  • 2. 어떤 일들이나 사람들이 다른 일보다 중요하다.
    2. ДОВОЛЬНО КРУПНЫЙ; ДОСТАТОЧНО БОЛЬШОЙ: Имеющий большое значение (о каком-либо деле или человеке) .
  • 6. 소리들의 울림이 크다.
    6. БАСИСТЫЙ; ЗВУЧНЫЙ: Очень громкий (о звуке).
  • 7. 가늘지 않은 실로 짜서 천들이 거칠고 투박하다.
    7. ДОВОЛЬНО ГРУБЫЙ; ГРУБОВАТЫЙ: Грубый и негладкий, сотканный из толстых ниток (о ткани).
• 거칠거칠하다 имя прилагательное
  • 1. 피부나 사물의 표면 여러 군데가 윤기가 없고 매끄럽지 않다.
    1. ШЕРШАВЫЙ, ГРУБОВАТЫЙ: Негладкий (о коже или поверхности какого-либо предмета).
• 빤질빤질하다 имя прилагательное
  • 1. 표면이 윤기가 흐르고 매우 매끄럽다.
    1. БЛЕСТЯЩИЙ; ЛОСНЯЩИЙСЯ; ГЛАДКИЙ; ГЛЯНЦЕВЫЙ: Очень гладкий и блестящий (о поверхности).
  • 2. 성품이 매우 뻔뻔하고 부끄러워할 줄 모르는 데가 있다.
    2. НАГЛЫЙ; БЕССОВЕСТНЫЙ; БЕССТЫЖИЙ: Очень дерзкий и бессовестный настолько, что не знает стыда.
• 팍팍하다 имя прилагательное
  • 1. 물기나 끈기가 적어 메마르고 부드럽지 못하다.
    1. ТРУДНО ПРОГЛАТЫВАЕМЫЙ: Сухой и не гладкий из-за недостаточности влаги и клейкости.
  • 2. 생활에 여유가 없고 힘들다.
    2. ТРУДНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ; ТЯЖКИЙ: Находящийся в тяжёлом, жизненном затруднении.
  • 3. 융통성이 없고 고지식하거나 차갑다.
    3. ЖЁСТКИЙ; СУХОЙ: Хладнокровный или лишённый гибкости, прямолинейности.
  • 4. 지쳐서 움직이기 어려울 정도로 다리가 무겁고 힘이 없다.
    4. ТЯЖЁЛЫЙ: Тяжёлый и обессиленный (об уставших ногах).
• 뻔지르르하다 имя прилагательное
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄럽다.
    1. Блестящий и гладкий (о поверхности, смазанной маслом или водой).
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2. Кажущийся каким-либо только внешне, но не имеющий внутреннего подтверждения, содержания (о речи, поведении, предмете и т.п.).
• 반지르르하다 имя прилагательное
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄럽다.
    1. Блестящий и гладкий (о поверхности).
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2. Внешне совершенно отличающийся от своих слов или действий.
• 자갈 ☆ имя существительное
  • 1. 강이나 바다의 바닥에서 물에 닳아 둥글고 매끄러워진 작은 돌.
    1. ЩЕБЕНЬ: Маленький, гладкий камень круглой формы, отточенный рекой или морской водой.
  • 2. 일정한 모양이 없는 평범한 작은 돌.
    2. ГРАВИЙ; ГАЛЬКА: Обычный, маленький камень неопределённой формы.
• 굵다랗다 имя прилагательное
  • 1. 긴 물체의 둘레가 꽤 길거나 너비가 꽤 넓다.
    1. ДОВОЛЬНО ДЛИННЫЙ; ДОВОЛЬНО ТОЛСТЫЙ: Очень длинный или очень широкий в обхвате (о вытянутых предметах).
  • 2. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 꽤 크다.
    2. ДОВОЛЬНО КРУПНЫЙ; КРУПНОВАТЫЙ: Большего размера, чем обычно (о каштане, финиках, яйце и т.п.).
  • 3. 빗방울 등의 부피가 꽤 크다.
    3. ДОВОЛЬНО КРУПНЫЙ: Очень большие (о каплях дождя и т.п.)
  • 4. 글씨의 획이 꽤 뚜렷하고 크다.
    4. КРУПНЫЙ; ЯРКИЙ; ЧЁТКИЙ: Отчётливые и большие (о написанных буквах и знаках).
  • 5. 소리의 울림이 꽤 크다.
    5. БАСИСТЫЙ; ЗВУЧНЫЙ: Очень громкий (о звуке).
  • 6. 가늘지 않은 실로 짜서 천이 꽤 거칠고 투박하다.
    6. ДОВОЛЬНО ГРУБЫЙ; ГРУБОВАТЫЙ: Достаточно грубый и негладкий, сотканный из толстых ниток (о ткани).
• 까칠까칠 наречие
  • 1. 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거친 모양.
    1. Образоподражательное слово, изображающее негладкий, шершавый вид кожи или поверхности.
• 가슬가슬하다 имя прилагательное
  • 1. 피부나 물건의 표면이 부드럽지 않고 거칠다.
    1. ШЕРШАВЫЙ; ШЕРОХОВАТЫЙ; ГРУБЫЙ: Негладкий, с небольшими неровностями (о коже или поверхности предмета).