🌟 직업병 (職業病)

имя существительное

1. 한 가지 직업으로 오래 일하여 그 직업의 특수한 조건 때문에 생기는 병.

1. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ БОЛЕЗНЬ; ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ: Заболевание, вызванное особенными условиями одной повторяющейся работы, выполняемой в течение долгого времени.

🗣️ практические примеры:

직업병 사례.
Occupational disease cases.
직업병 증상.
Vocational disease symptoms.
직업병의 원인.
Cause of occupational disease.
직업병이 생기다.
Get a occupational disease.
직업병을 얻다.
Obtain occupational diseases.
직업병을 예방하다.
Prevent occupational diseases.
직업병에 걸리다.
Get occupational diseases.
시끄러운 공장에서 삼십 년 넘게 일을 해 온 신 씨는 소음 난청이라는 직업병을 얻었다.
Mr. shin, who has been working in a noisy factory for over thirty years, has had a occupational disease called noise deafness.
항공기 내에서 장시간 서 있어야 하는 스튜어디스는 불면증, 허리 디스크 등의 직업병에 걸리기 쉽다.
The stewardess, who has to stand for a long time inside the aircraft, is prone to occupational diseases such as insomnia and waist disc.
♔ 오랜 시간 컴퓨터로 작업을 하니 눈도 건조하고 어깨가 많이 결려요.
I work on the computer for a long time, so my eyes are dry and my shoulders are stiff.
♕ 정기적으로 건강 진단을 받아 직업병 발생을 예방하는 게 좋아요.
You'd better have regular medical checkups to prevent occupational diseases.

직업병: occupational disease,しょくぎょうびょう【職業病】,maladie liée au travail,enfermedad laboral, enfermedad profesional,مرض مهنيّ,мэргэжлийн өвчин,bệnh nghề nghiệp,โรคที่เกิดจากการทำงาน, โรคที่เกิดจากอาชีพ,,профессиональная болезнь; профессиональное заболевание,职业病,

2. (비유적으로) 오랜 시간 특정 직업으로 일을 하면서 생기는 습관.

2. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ БОЛЕЗНЬ: (перен.) Привычки, появившиеся в ходе выполнения какой-либо особенной работы в течение долгого времени.

🗣️ практические примеры:

직업병 증상.
Vocational disease symptoms.
직업병이 발동하다.
Occupational disease invokes.
직업병이 생기다.
Get a occupational disease.
직업병을 얻다.
Obtain occupational diseases.
직업병에 걸리다.
Get occupational diseases.
서비스직에 종사하는 언니는 직업병처럼 '감사합니다'라는 말을 입에 달고 살았다.
My sister, who works as a service worker, lived with the word 'thank you' in her mouth like a occupational disease.
사진작가인 승규는 휴가를 떠나서도 직업병이 발동하여 쉬지 않고 사진을 찍어 댔다.
Photographer seung-gyu had a professional illness even when he was away on vacation, so he took pictures nonstop.
♔ 교사 생활을 오래 하다 보니 누가 질문만 하면 나도 모르게 가르치려 들어요.
Since i've been teaching for a long time, whenever anyone asks me a question, i try to teach.
♕ 그런 걸 보고 직업병이라 하지.
That's called occupational disease.

🗣️ произношение, склонение: • 직업병 (지겁뼝)

🗣️ 직업병 (職業病) @ толкование

현대병 (現代病) : 현대 사회가 지나치게 복잡해지고 다양해짐에 따라 나타나는 여러 종류의 정신병, 직업병, 성인병 등.

🌷 ㅈㅇㅂ: Initial sound 직업병

ㅈㅇㅂ ( 전염병 ) : 다른 사람에게 옮아가기 쉬운 병. ☆ имя существительное
🌏 ИНФЕКЦИОННОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ: Заболевание, легко передаваемое другому человеку.
ㅈㅇㅂ ( 직업병 ) : 한 가지 직업으로 오래 일하여 그 직업의 특수한 조건 때문에 생기는 병. имя существительное
🌏 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ БОЛЕЗНЬ; ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ: Заболевание, вызванное особенными условиями одной повторяющейся работы, выполняемой в течение долгого времени.
ㅈㅇㅂ ( 작은북 ) : 크기가 작은 북. имя существительное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ БАРАБАН: Корейский барабан маленького размера.
ㅈㅇㅂ ( 종이배 ) : 종이를 접어서 만든 배. имя существительное
🌏 БУМАЖНЫЙ КОРАБЛИК: Кораблик, сделанный из сложенной бумаги.
ㅈㅇㅂ ( 졸업반 ) : 졸업을 앞둔 학년. 또는 그런 학생. имя существительное
🌏 ВЫПУСКНОЙ КЛАСС; ВЫПУСКНИК: Последний год обучения перед выпуском. Или учащийся подобного года.
ㅈㅇㅂ ( 주의보 ) : 폭풍, 해일, 홍수 등으로 인해 피해가 생길 위험이 있을 때 기상청에서 미리 주의를 주는 알림. имя существительное
🌏 МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Заблаговременное оповещение из метеорологической станции о возможных повреждениях из-за урагана, цунами, наводнения и т.п.
ㅈㅇㅂ ( 중앙부 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데 부분. имя существительное
🌏 ЦЕНТР: Часть в середине, являющаяся центром какого-либо места или предмета.
ㅈㅇㅂ ( 작업복 ) : 일을 할 때에 입는 옷. имя существительное
🌏 РАБОЧАЯ ОДЕЖДА; СПЕЦОДЕЖДА: Одежда, надеваемая при выполнении работы.
ㅈㅇㅂ ( 진일보 ) : 한 단계 더 발전해 나아감. имя существительное
🌏 ШАГ ВПЕРЁД: Развитие ещё на один шаг вперёд.
ㅈㅇㅂ ( 자양분 ) : 몸의 영양을 좋게 하는 성분. имя существительное
🌏 ПИТАТЕЛЬНОЕ ВЕЩЕСТВО: Вещество, которое улучшает питание организма.
ㅈㅇㅂ ( 작은방 ) : 집 안의 여러 방 중에서 큰방과 나란히 딸려 있는 방. имя существительное
🌏 МАЛЕНЬКАЯ КОМНАТА: Комната меньшего размера по сравнению с другими комнатами в доме.
ㅈㅇㅂ ( 지아비 ) : (옛 말투로) 남편. имя существительное
🌏 (устар.) Муж.

💕Start 직업병 🌾End

Start 직

직 End

Start 업

업 End

Start 병

병 End

📚 категория

• В общественной организации (59) • Выходные и отпуск (47) • История (92) • Спорт (88) • Работа по дому (48) • Искусство (76) • В общественной организации (библиотека) (6) • Экономика, маркетинг (273) • Хобби (103) • Массовая культура (52) • Поиск дороги (20) • Любовь и брак (28) • Внешний вид (121) • В больнице (204) • Приглашение и посещение (28) • Закон (42) • СМИ (47) • Массовая культура (82) • Внешний вид (97) • В школе (208) • Характер (365) • Просмотр фильма (105) • Общественная система (81) • В общественной организации (8) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение времени (82) • В аптеке (10) • Извинение (7) • Философия, мораль (86) • Языки (160)