☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 4 NONE : 75 ALL : 89

• 병 (病) : 생물체의 몸에 이상이 생겨 생물체가 정상적인 활동을 하지 못하고 괴로움을 느끼게 되는 현상. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БОЛЕЗНЬ; НЕДУГ; ЗАБОЛЕВАНИЕ: Мучительное состояние организма, при котором возникают нарушения, в результате которых организм не может нормально функционировать.

• 병 (甁) : 주로 액체나 가루를 담는 데 쓰는, 목이 길고 좁은 그릇. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУТЫЛКА: Ёмкость с длинным, тонким горлом для хранения жидкости, порошка и т. п.

• 병문안 (病問安) : 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЕЩЕНИЕ БОЛЬНОГО: Нанесение визита больному с целью выражения заботы и сочувствия ему.

• 병원 (病院) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БОЛЬНИЦА; ГОСПИТАЛЬ: Место, в котором имеется оборудование, для лечения больных людей докторами и медсестрами.

• 병들다 (病 들다) : 몸에 병이 생기다. ☆☆ глагол
🌏 ЗАБОЛЕТЬ: Прийти в болезненное состояние.

• 병실 (病室) : 병원에 입원한 환자가 지내는 방. ☆☆ имя существительное
🌏 БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА: Отдельная комната в больнице, где временно находятся и проходят курс лечения стационарные больные.

• 병동 (病棟) : 병원 안에서 병의 종류나 환자의 성별 등에 따라 나누어 놓은 각각의 건물. ☆ имя существительное
🌏 КЛИНИКА; ОТДЕЛЕНИЕ: Отдельное здание больницы, построенное для отдельного обслуживания больных по виду заболевания или по возрасту, или по каким-либо другим признакам.

• 병명 (病名) : 병의 이름. ☆ имя существительное
🌏 Название болезни.

• 병상 (病牀) : 병에 걸린 사람이 누워 있는 자리나 침상. ☆ имя существительное
🌏 ПОСТЕЛЬ БОЛЬНОГО: Место или кровать, где лежит больной человек.

• 병세 (病勢) : 병의 증세나 상태. ☆ имя существительное
🌏 НЕЗДОРОВОЕ (БОЛЬНОЕ) СОСТОЯНИЕ: Симптомы болезни или нездоровое состояние.

• 병아리 : 아직 다 자라지 못한 새끼 닭. ☆ имя существительное
🌏 ЦЫПЛЁНОК: Еще не выросший птенец курицы.

• 병적 (病的) : 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친 것. ☆ имя существительное
🌏 БОЛЕЗНЕННЫЙ; НЕНОРМАЛЬНЫЙ; НЕЗДОРОВЫЙ; ПСИХИЧЕСКИ НЕЗДОРОВЫЙ: Быть нездоровым и превышать нормальное состояние в словах или поведении.

• 병적 (病的) : 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친. ☆ атрибутивное слово
🌏 БОЛЕЗНЕННЫЙ; НЕНОРМАЛЬНЫЙ; НЕЗДОРОВЫЙ; ПСИХИЧЕСКИ НЕЗДОРОВЫЙ: Нездоровый и не соответствующий нормальному состоянию (о словах, поведении и т.п.).

• 병행 (竝行) : 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행함. ☆ имя существительное
🌏 СОВМЕЩЕНИЕ; ОДНОВРЕМЕННОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ: Выполнение двух и более дел одновременно.

• 병 주고 약 준다 : 다른 사람에게 피해를 주고 나서 도움을 주는 척한다.
🌏 (ДОСЛ.) САМ ЗАРАЗИЛ, САМ И ЛЕЧИТ: Делать вид, что помогаешь потерпевшим после нанесённого тобой же ущерба.

• 병가 (病暇) : 병 때문에 얻는 휴가. имя существительное
🌏 ОТПУСК ПО БОЛЕЗНИ: Отпуск, представляемый должностному лицу по болезни.

• 병간호 (病看護) : 아픈 사람을 보살피고 돌봄. имя существительное
🌏 УХОД ЗА БОЛЬНЫМ: Присмотр, забота о больном человеке.

• 병고 (病苦) : 병으로 인한 고통. имя существительное
🌏 Боль, страдание, доставляемые болезнью.

• 병구완 (病 구완) : 아픈 사람을 보살피고 돌봄. имя существительное
🌏 УХОД ЗА БОЛЬНЫМ: Присмотр, забота о больном человеке.

• 병균 (病菌) : 병을 일으키는 균. имя существительное
🌏 ПАТОГЕННАЯ БАКТЕРИЯ: Бактерия, вызывающая заболевание.

• 병기 (兵器) : 전쟁에 쓰이는 기구. имя существительное
🌏 ОРУЖИЕ; БОЕВЫЕ ПРИПАСЫ; БОЕВАЯ ТЕХНИКА: Орудие, применяемое на войне.

• 병기되다 (竝記/倂記 되다) : 함께 나란히 적히다. глагол
🌏 УКАЗЫВАТЬСЯ; ПОДПИСЫВАТЬСЯ: записываться рядом; писаться рядом.

• 병기하다 (竝記/倂記 하다) : 함께 나란히 적다. глагол
🌏 ПОДПИСЫВАТЬ: записывать рядом; писать радом.

• 병나다 (病 나다) : 병이 생기다. глагол
🌏 ЗАБОЛЕТЬ: Появиться (о болезни).

• 병드- : (병드는데, 병드니, 병든, 병드는, 병들, 병듭니다)→ 병들다 None
🌏

• 병들- : (병들고, 병들어, 병들어서, 병들면, 병들었다, 병들어라)→ 병들다 None
🌏

• 병따개 (甁 따개) : 병뚜껑을 따는 데 쓰는 도구. имя существительное
🌏 ОТКРЫВАШКА ДЛЯ БУТЫЛОК: Приспособление для открывания крышек бутылок.

• 병뚜껑 (甁 뚜껑) : 병 안에 든 내용물이 밖으로 나오지 않도록 병의 입구를 덮는 데 쓰는 물건. имя существительное
🌏 КРЫШКА БУТЫЛКИ: Предмет, закрывающий верхнюю часть бутылки для предотвращения вытекания наружу её содержимого.

• 병력 (病歷) : 지금까지 앓은 병에 대한 모든 내용. имя существительное
🌏 ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ: Все сведения о болезнях, перенесённых кем-либо вплоть до настоящего времени.

• 병력 (兵力) : 군인의 수. 또는 그로부터 나오는 군대의 힘. имя существительное
🌏 ЧИСЛЕННОСТЬ ВООРУЖЁННЫХ СИЛ; ВОЕННАЯ МОЩЬ; ВОЕННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ: Количество военных. Или сила, мощь вооружённых сил.

• 병렬 (竝列) : 나란히 늘어섬. 또는 나란히 늘어놓음. имя существительное
🌏 ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ: Положение в ряд. Или расположение чего-либо в ряд.

• 병리 (病理) : 병의 종류, 원인, 발생, 진행 과정 등에 관한 이론. имя существительное
🌏 ТЕОРИЯ ПАТОЛОГИИ: Теория медицины о виде, причине, возникновении, развитии различных заболеваний и т.п.

• 병리학 (病理學) : 의학의 한 분야로, 병의 종류, 원인, 발생, 진행 과정 등을 연구하는 학문. имя существительное
🌏 ПАТОЛОГИЯ: Один вид из медицинских наук, изучающий вид, причину, возникновение, развитие различных заболеваний и т.п.

• 병립하다 (竝立 하다) : 나란히 존재하다. глагол
🌏 СОСУЩЕСТВОВАТЬ: Существовать одновременно или совместно с кем-либо, чем-либо.

• 병마 (病魔) : (비유적으로) 악마와 같이 무섭고 나쁜 병. имя существительное
🌏 БОЛЕЗНИ; ЗАБОЛЕВАНИЯ: (перен.) Очень тяжёлое и страшное, как дьявол, заболевание.

• 병마 (兵馬) : 병사와 군사용 말. имя существительное
🌏 БОЕВОЙ КОНЬ: конь, который используется военными, солдатами.

• 병마개 (甁 마개) : 안에 든 내용물이 밖으로 나오지 않도록 병의 입구에 끼워 막는 물건. имя существительное
🌏 ПРОБКА: Предмет, вставляемый в горлышко бутылки для предотвращения вытекания наружу её содержимого.

• 병맥주 (甁麥酒) : 유리병에 담아 파는 맥주. имя существительное
🌏 БУТЫЛОЧНОЕ ПИВО; ПИВО В БУТЫЛКАХ: Пиво, разлитое в бутылки.

• 병목 현상 (甁 목 現象) : 도로의 폭이 갑자기 좁아져서 일어나는 교통 정체 현상. None
🌏 Пробка, возникающая на дороге в связи с внезапным сужением трассы.

• 병무 (兵務) : 군대나 군비 등의 군과 관련된 업무. имя существительное
🌏 ВОЕННОЕ ДЕЛО: Дело, связанное с армией или военными средствами и т.п.

• 병법 (兵法) : 군사를 지휘하여 전투를 이끌어 나가는 방법. имя существительное
🌏 ТАКТИКА; СТРАТЕГИЯ: Метод командования армией и стратегия ведения боя.

• 병사 (兵士) : (옛날에) 군인이나 군대. имя существительное
🌏 (архаизм) Солдат или армия.

• 병사 (兵事) : 군대나 군비 등의 군과 관련된 일. имя существительное
🌏 ВОЕННОЕ ДЕЛО: Дело, связанное с армией или военными средствами и т.п.

• 병사 (病死) : 병으로 죽음. имя существительное
🌏 Смерть от болезни.

• 병사하다 (病死 하다) : 병으로 죽다. глагол
🌏 Умереть от болезни.

• 병색 (病色) : 얼굴빛 등에서 알 수 있는 병에 걸린 기색. имя существительное
🌏 БОЛЕЗНЕННЫЙ ВИД: Цвет лица и др. показатели, по которым можно определить наличие болезни.

• 병서 (竝書) : 자음 두 글자 또는 세 글자를 가로로 나란히 붙여 쓰는 일. имя существительное
🌏 Последовательное написание двух или трёх согласных.

• 병서 (兵書) : 군사를 지휘하여 전투를 이끌어 나가는 방법에 대하여 쓴 책. имя существительное
🌏 Книга о методах командования армией и стратегии ведении боя.

• 병석 (病席) : 병에 걸린 사람이 앓아누워 있는 자리. имя существительное
🌏 ПОСТЕЛЬ БОЛЬНОГО: Место, где лежит больной человек.

• 병설 (竝設/倂設) : 두 가지 이상을 한곳에 함께 세우거나 설치함. имя существительное
🌏 ПРИЛОЖЕНИЕ; ПРИСОЕДИНЕНИЕ; ВКЛЮЧЕНИЕ В СОСТАВ: Установление или учреждение в одном месте чего-то более двух одновременно.

• 병설되다 (竝設/倂設 되다) : 두 가지 이상이 한곳에 함께 세워지거나 설치되다. глагол
🌏 БЫТЬ ПОСТРОЕННЫМ РЯДОМ; ПРИКРЕПЛЯТЬСЯ; ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ; ВКЛЮЧАТЬСЯ В СОСТАВ: Учреждаться или устанавливаться в одном месте (о чём-либо в количестве более двух).

• 병설하다 (竝設/倂設 하다) : 두 가지 이상을 한곳에 함께 세우거나 설치하다. глагол
🌏 СТРОИТЬ РЯДОМ; ПРИКРЕПЛЯТЬ; ПРИСОЕДИНЯТЬ; ВКЛЮЧАТЬ В СОСТАВ: Учреждать или устанавливать в одном месте что-либо в количестве более двух.

• 병신 (病身) : 몸의 일부분이나 정신이 온전하지 못한 상태. 또는 그런 사람. имя существительное
🌏 ИНВАЛИД; КАЛЕКА; НЕПОЛНОЦЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК; БОЛЕЗНЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК; ХРОНИК; НЕИЗЛЕЧИМО БОЛЬНОЙ: Нездоровое психическое состояние или нездоровое состояние какой-либо части тела. А также такой человек.

• 병아리 눈물만큼 : 매우 적은 수량.
🌏 (ДОСЛ.) СО СЛЕЗИНКУ ЦЫПЛЁНКА. КАК КОТ НАПЛАКАЛ: об очень маленьком количестве.

• 병아리색 (병아리 色) : 병아리의 빛깔과 같은 노란색. имя существительное
🌏 ЛИМОННО-ЖЁЛТЫЙ ЦВЕТ; ЛИМОННЫЙ ЦВЕТ: Жёлтый цвет, похожий на цвет оперения цыплёнка.

• 병약자 (病弱者) : 병 때문에 몸이 약한 사람. имя существительное
🌏 НЕМОЩНЫЙ (БОЛЕЗНЕННЫЙ; СЛАБЫЙ) ЧЕЛОВЕК; БОЛЬНОЙ; ИНВАЛИД: Человек, физически слабый из-за болезни.

• 병약하다 (病弱 하다) : 병 때문에 몸이 약하다. 또는 몸이 약해서 병에 잘 걸리는 상태이다. имя прилагательное
🌏 (ФИЗИЧЕСКИ) СЛАБЫЙ; НЕМОЩНЫЙ; ХРУПКИЙ; БОЛЕЗНЕННЫЙ; СЛАБОСИЛЬНЫЙ: Физически слабый из-за болезни. А также легко заболевающий из-за физической слабости.

• 병에는 장사 없다 : 아무리 힘이 세고 건강했더라도 병에 걸리면 힘을 쓸 수가 없다.
🌏 (ДОСЛ.) БОЛЕЗНЬ НЕ ЩАДИТ И СИЛАЧЕЙ: Невозможно применить силу при болезни, каким бы сильным ни был человек.

• 병역 (兵役) : 일정한 기간 동안 군대에서 일해야 하는 국민의 의무. имя существительное
🌏 ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ; ВОЕННАЯ СЛУЖБА: Обязанность граждан, при которой в течение определённого периода необходимо пройти службу в армии.

• 병영 (兵營) : 군대가 집단으로 머물러 사는 곳. имя существительное
🌏 ВОЕННЫЙ ЛАГЕРЬ; КРЕПОСТЬ; КАЗАРМА: Место, в котором размещают войска.

• 병용 (竝用/倂用) : 한 가지 일에 두 가지 이상의 것을 아울러 같이 씀. имя существительное
🌏 СОВМЕСТНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ (ПРИМЕНЕНИЕ); ОДНОВРЕМЕННОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ (ПРИМЕНЕНИЕ): Совместное употребление двух и более предметов в одном деле.

• 병용되다 (竝用/倂用 되다) : 한 가지 일에 두 가지 이상의 것이 아울러 같이 쓰이다. глагол
🌏 УПОТРЕБЛЯТЬСЯ ОДНОВРЕМЕННО; ПРИМЕНЯТЬСЯ СОВМЕСТНО: Совместно использоваться в одном деле (о двух и более предметах).

• 병용하다 (竝用/倂用 하다) : 한 가지 일에 두 가지 이상의 것을 아울러 같이 쓰다. глагол
🌏 УПОТРЕБЛЯТЬ (ПРИМЕНЯТЬ) ОДНОВРЕМЕННО; УПОТРЕБЛЯТЬ (ПРИМЕНЯТЬ) СОВМЕСТНО: Совместно использовать два и более предмета в одном деле.

• 병원균 (病原菌) : 병을 일으키는 균. имя существительное
🌏 БОЛЕЗНЕТВОРНАЯ БАКТЕРИЯ; ПАТОГЕННАЯ БАКТЕРИЯ: Бактерия, вызывающая болезнь.

• 병원장 (病院長) : 병원에서 가장 높은 지위에 있는 사람. имя существительное
🌏 ГЛАВНЫЙ ВРАЧ БОЛЬНИЦЫ; ДИРЕКТОР БОЛЬНИЦЫ: Человек, занимающий самое высокое положение в больнице.

• 병원체 (病原體) : 세균, 바이러스, 기생충 등 병을 일으키는 생물. имя существительное
🌏 БОЛЕЗНЕТВОРНЫЙ ОРГАНИЗМ; ПАТОГЕННЫЙ ОРГАНИЗМ (МИКРООРГАНИЗМ): Бактерии, вирусы, паразиты и прочие живые организмы, вызывающие болезни.

• 병인 (病人) : 병을 앓고 있는 사람. имя существительное
🌏 БОЛЬНОЙ ЧЕЛОВЕК; БОЛЬНОЙ: Человек, страдающий от какой-либо болезни.

• 병자 (病者) : 병에 걸려 아픈 상태에 있는 사람. имя существительное
🌏 БОЛЬНОЙ: Тот, кто находится в болезненном состоянии.

• 병장 (兵長) : 군대의 사병 중에서 제일 높은 계급. имя существительное
🌏 СЕРЖАНТ; СТАРШИНА; ЕФРЕЙТОР; КАПРАЛ: Самое высокое звание среди солдат в армии.

• 병정 (兵丁) : 군대에서 병사로 복무하는 장정. имя существительное
🌏 СОЛДАТ; ВОЕННЫЙ: Молодой и сильный мужчина, несущий службу в качестве рядового в армии.

• 병조림 (甁 조림) : 가공한 음식물을 병에 넣어 일정 기간 동안 상하지 않게 밀봉함. 또는 그렇게 한 음식물. имя существительное
🌏 РОЗЛИВ В БУТЫЛКИ; ХРАНЕНИЕ В БУТЫЛКАХ: Герметическая закупорка для того, чтобы положенные в бутылку переработанные пищевые продукты не портились в течение определенного периода. А также подобные пищевые продукты.

• 병존 (竝存) : 두 가지 이상이 함께 있음. имя существительное
🌏 СОСУЩЕСТВОВАНИЕ; СОВМЕСТНОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ; СОВМЕСТИМОСТЬ: Совместное существование чего-либо более двух.

• 병존하다 (竝存 하다) : 두 가지 이상이 함께 있다. глагол
🌏 СОСУЩЕСТВОВАТЬ; СОВМЕСТНО СУЩЕСТВОВАТЬ: Находиться вместе (о чём-либо в количестве двух и более).

• 병졸 (病卒) : 장교의 지휘를 받는 낮은 계급의 군인. имя существительное
🌏 СОЛДАТ; РЯДОВОЙ: Военнослужащий низкого ранга, находящийся под командованием офицера.

• 병중 (病中) : 병을 앓고 있는 동안. имя существительное
🌏 ВО ВРЕМЯ БОЛЕЗНИ: В стадии болезни.

• 병창 (竝唱) : 가야금, 거문고 등의 악기를 연주하면서 노래함. 또는 그 노래. имя существительное
🌏 БЁНЧХАН: Исполнение песни, в сопровождении аккомпанемента на инструменте каягым (корейская 12-струнная цитра), комунго (корейская 6-струнная цитра) и т.п. А также такая песня.

• 병충해 (病蟲害) : 꽃이나 농작물 등이 균이나 벌레 때문에 입는 피해. имя существительное
🌏 УЩЕРБ, НАНЕСЁННЫЙ НАСЕКОМЫМИ-ВРЕДИТЕЛЯМИ И БОЛЕЗНЯМИ (РАСТЕНИЯМ): Ущерб, который наносится цветам, сельскохозяйственной продукции и прочим растениям бактериями или насекомыми.

• 병치레 (病 치레) : 병을 앓아 겪어 내는 일. имя существительное
🌏 ПРИСТУП БОЛЕЗНИ; ПРИПАДОК (БОЛЕЗНИ); ПЕРЕНЕСЕНИЕ БОЛЕЗНИ: Перенесение какой-либо болезни.

• 병치레하다 (病 치레하다) : 병을 앓아 겪어 내다. глагол
🌏 ПЕРЕБОЛЕТЬ: Перенести болезнь.

• 병폐 (病弊) : 오랜 시간에 걸쳐 생긴 잘못과 그로 인한 피해. имя существительное
🌏 ВРЕД: Нечто неблагоприятное, возникшее и продолжающееся на протяжении долгого времени, а также связанный с этим ущерб.

• 병풍 (屛風) : 방 안에 세워 놓는, 직사각형으로 짠 나무틀에 종이를 바르고 그 위에 수를 놓거나 그림을 그려 만든 물건. имя существительное
🌏 БЁНПХУН: Комнатная складная переносная перегородка из деревянных рам, обтянутых материей или бумагой с росписями и рисунками.

• 병합 (倂合) : 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦. имя существительное
🌏 СЛИЯНИЕ; ПОГЛОЩЕНИЕ; ОБЪЕДИНЕНИЕ: Объединение двух и более организаций или стран в единое. Также сделать так.

• 병합되다 (倂合 되다) : 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다. глагол
🌏 СЛИВАТЬСЯ; БЫТЬ ПОГЛОЩЕННЫМ; БЫТЬ ОБЪЕДИНЁННЫМ: Объединяться в одно целое (о двух и более организациях или предметах).

• 병합하다 (倂合 하다) : 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다. глагол
🌏 СЛИВАТЬСЯ; КОНСОЛИДИРОВАТЬСЯ; ПОГЛОЩАТЬСЯ; ОБЪЕДИНЯТЬСЯ: Объединяться в одно целое (о двух и более организациях или предметах). А также объединять.

• 병행되다 (竝行 되다) : 둘 이상의 일이 한꺼번에 진행되다. глагол
🌏 ДЕЛАТЬСЯ ОДНОВРЕМЕННО: совершаться параллельно (о двух и более делах).

• 병행시키다 (竝行 시키다) : 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행되게 하다. глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ПАРАЛЛЕЛЬНО; ВЕСТИ ОДНОВРЕМЕННО: совершать одновременно более двух дел.

• 병행하다 (竝行 하다) : 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행하다. глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ПАРАЛЛЕЛЬНО: Совершать два и более дела одновременно.

• 병환 (病患) : (높임말로) 병. имя существительное
🌏 (вежл.) '병' (болезнь; заболевание).

• 병후 (病後) : 병을 앓고 난 뒤. имя существительное
🌏 ПОСЛЕ БОЛЕЗНИ: После перенесения какого-либо заболевания.

• Заказ пищи (132) • Массовая культура (82) • Семейные мероприятия (57) • Общественная система (81) • Профессия и карьера (130) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Путешествие (98) • Культура питания (104) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (8) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (52) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (59) • В общественной организации (почта) (8) • Хобби (103) • Работа (197) • Спорт (88) • Любовь и брак (28) • Наука и техника (91) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • Психология (191) • Пресса (36) • Экономика, маркетинг (273) • Выходные и отпуск (47) • Представление (семьи) (41) • Приветствие (17) • Географическая информация (138) • Обсуждение ошибок (28)