🌟 병역 (兵役)

имя существительное

1. 일정한 기간 동안 군대에서 일해야 하는 국민의 의무.

1. ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ; ВОЕННАЯ СЛУЖБА: Обязанность граждан, при которой в течение определённого периода необходимо пройти службу в армии.

🗣️ практические примеры:

병역의 의무.
Duty of military service.
병역을 거부하다.
Refuse military service.
병역을 마치다.
Finish military service.
병역을 필하다.
Complete military service.
병역에서 면제되다.
Be exempted from military service.
승규는 병역을 마치고 이번 학기에 복학한다.
Seung-gyu finishes his military service and returns to school this semester.
한국 남자는 만 삼십 세가 되는 해의 연말까지 병역의 의무를 이행해야 한다.
Korean men must fulfill their military duty by the end of the year when they turn thirty.

병역: military service,へいえき【兵役】,service militaire (obligatoire),servicio militar,خدمة عسكرية,цэргийн үүрэг,binh dịch, nghĩa vụ quân sự,การเป็นทหาร,wajib militer,воинская повинность; военная служба,兵役,

🗣️ произношение, склонение: • 병역 (병역) • 병역이 (병여기) • 병역도 (병역또) • 병역만 (병영만)

🗣️ 병역 (兵役) @ толкование

징집되다 (徵集되다) : 병역 의무가 있는 사람이 군인으로 복무하도록 불려 모아지다.
징집 (徵集) : 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 군인으로 복무하도록 불러 모음.
소집하다 (召集하다) : 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 하다.
소집 (召集) : 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 함.
징집하다 (徵集하다) : 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 군인으로 복무하도록 불러 모으다.
징병하다 (徵兵하다) : 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 강제로 불러 모아 일정 기간 동안 군인으로 복무하게 하다.
소집되다 (召集되다) : 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 병역 의무를 마친 사람이 군대에 불려 들어가 군인이 되다.
징병 (徵兵) : 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 강제로 불러 모아 일정 기간 동안 군인으로 복무하게 함.

🗣️ 병역 (兵役) @ практические примеры

여당 후보자 아들의 병역 비리가 야당의 표적이 되었다. [표적 (標的)]
병역 비리. [비리 (非理)]
최근 부당한 방법으로 군 복무를 면제받는 병역 비리 사건이 자주 발생하고 있다. [비리 (非理)]
병역 의혹에 코가 꿰어 말이 많대요. [코(가) 꿰이다]
병역을 필하다. [필하다 (畢하다)]
우리 회사는 병역 의무를 필한 25세 이상의 남자 사원만을 모집한다. [필하다 (畢하다)]
이 사람의 양심적 병역 거부 선언은 언론의 보도로 크게 논란되었던 사건이다. [논란되다 (論難▽되다)]
전에 병역 기피 혐의로 조사받았던 연예인 있잖아. 병원에 입원했대. [동정론 (同情論)]
병역 특례. [특례 (特例)]
민준이는 심장이 안 좋아서 특례로 병역 면제를 받았다. [특례 (特例)]
그는 병역 비리를 저질러 징역 2년 형을 선고 받고 현재 교도소에 수감되어 있다. [수감되다 (收監되다)]
시장의 아들이 병역 면제를 받은 일을 두고 뒷말이 무성했다. [무성하다 (茂盛하다)]
김 후보 아들의 병역 문제를 언론에서 문제화한 것 같던데? [문제화하다 (問題化하다)]
병역 해당자. [해당자 (該當者)]
병역 면제. [면제 (免除)]
민준이는 교통사고로 인대가 끊어져 병역 면제 판정을 받았다. [면제 (免除)]
병역 미필. [미필 (未畢)]
우리나라에서는 병역 미필인 경우 취직에 제한이 많다. [미필 (未畢)]
병역 기피자. [기피자 (忌避者)]
한 병역 기피자의 신체검사 결과 조작 사실이 발각되어 처벌을 받게 되었다. [기피자 (忌避者)]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 병역

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БОЛЬНИЦА; ГОСПИТАЛЬ: Место, в котором имеется оборудование, для лечения больных людей докторами и медсестрами.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АКТЁР; АКТРИСА: Человек, играющий роль какого-либо героя в кино, спектакле, драме и т.п.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КУХНЯ: Место в доме, где готовят еду, моют посуду и выполняют т.п. работу, связанную с приёмом пищи.
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАМУЖНЯЯ ЖЕНЩИНА; ДАМА; ВАША (ЕГО) СУПРУГА: (уважит.) Жена другого человека.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРЕВОГА; БЕСПОКОЙСТВО: Волнение, неспокойствие (о душе).

💕Start 병역 🌾End

Start 병

병 End

Start 역

역 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Поиск дороги (20) • Архитектура (43) • Искусство (76) • Объяснение даты (59) • Хобби (103) • В общественной организации (59) • В школе (208) • История (92) • Работа по дому (48) • Информация о блюде (119) • Пресса (36) • Работа (197) • Массовая культура (52) • Повседневная жизнь (11) • Образование (151) • Религии (43) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение местоположения (70) • Проблемы экологии (226) • Эмоции, настроение (41) • Спектакль и зрители (8) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (82) • СМИ (47) • Сравнение культуры (78) • Жизнь в Корее (16) • Проживание (159) • В больнице (204)