🌟 징집하다 (徵集 하다)

глагол

1. 물건을 거두어 모으다.

1. ВЗЫСКИВАТЬ: Собирать вещи.

🗣️ практические примеры:

징집한 물건.
A requisitioned article.
곡식을 징집하다.
Collect grain.
물자를 징집하다.
Draft supplies.
물품을 징집하다.
Collect goods.
식량을 징집하다.
Requisition food.
강제로 징집하다.
Forcibly conscripted.
부당하게 징집하다.
Unjust conscription.
점점 사회가 혼란스러워지자 여기저기에서 부당하게 징집하는 탐관오리가 생겨났다.
As society became more and more confused, here and there came an unwarranted search duck.
지방 관리들은 자신들의 배를 불리기 위해 물자들을 강제로 징집하였다.
Local officials forcibly conscripted supplies to fill their bellies.
♔ 이번 명절에는 우리 고아원에 물건들을 보내 주는 것이 어때?
Why don't you send things to our orphanage this holiday?
♕ 그래. 특히 회원들에게 물건들을 징집해서 보내 주는 것이 의미도 있고 좋을 것 같아.
Yeah. especially, it would be meaningful and good to collect and send items to the members.

징집하다: collect; requisite; appropriate,ちょうしゅうする【徴集する】,réquisitionner,recaudar, recolectar, recopilar,يَجمع,татаас авах, төлөөс төлүүлэх,thu thập, tập hợp,เก็บ, จัดเก็บ,mengumpulkan, mengambil,взыскивать,征集,

2. 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 군인으로 복무하도록 불러 모으다.

2. ПРИЗЫВАТЬ НА ВОЕННУЮ СЛУЖБУ: Привлекать государством на военную службу тех, кто имеет воинскую обязанность.

🗣️ практические примеры:

징집한 남자.
A conscripted man.
국가가 징집하다.
The state conscripts.
나라가 징집하다.
The country is conscripted.
학생들을 징집하다.
Conscript students.
군인으로 징집하다.
Conscript into the army.
병사로 징집하다.
Conscript into the army.
국가가 병사로 징집하는 일을 거부했다가는 법적인 제재를 받게 된다.
If the state refuses to serve as a soldier, it will face legal sanctions.
우리나라에서는 성인 남자를 대상으로 병역의 의무를 부과하여 군인으로 징집한다.
In korea, the military service is imposed on adult men and conscripted into the military.
♔ 요즘은 집에 가면 동생이 없어서 너무 심심해. 나라가 동생을 징집해 가 버렸어.
I'm so bored these days when i go home because i don't have a brother. nara conscripted her brother and went away.
♕ 동생 군대 갔구나? 이 추운 겨울에 고생하겠다.
Your brother's in the army, huh? you must suffer in this cold winter.

🗣️ произношение, склонение: • 징집하다 (징지파다)
📚 производное слово: • 징집(徵集): 물건을 거두어 모음., 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 군인으로 복무하도…

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 징집하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ: Не легкомысленный, добросовестный и верный (о манере поведения или о характере).
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПОДХОДЯЩИЙ; УМЕСТНЫЙ: Вполне соответствующий.
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; ПОДЛИННЫЙ; НАСТОЯЩИЙ: Правильный, без лжи.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СПОКОЙНЫЙ: Находящийся в состоянии покоя (об атмосфере или деятельности и т.п.).
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ имя прилагательное
🌏 ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ (О ВОЛНАХ ИЛИ ВЕТРЕ): Почти не двигающийся (о ветре или волнах).
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ имя прилагательное
🌏 СОЛИДНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; ПРИВЕТЛИВЫЙ; ВЕЖЛИВЫЙ; ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ: Достойный и благородный (о поведении или обстановке).

💕Start 징집하다 🌾End

Start 징

징 End

Start 집

집 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Политика (149) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение даты (59) • Человеческие отношения (255) • Любовь и брак (28) • Одежда (110) • Экономика, маркетинг (273) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (82) • Спектакль и зрители (8) • Семейные праздники (2) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (121) • Философия, мораль (86) • Представление (семьи) (41) • Семейные мероприятия (57) • Благодарность (8) • Общественные проблемы (67) • Поиск дороги (20) • Эмоции, настроение (41) • Закон (42) • Информация о пище (78) • Разница культур (47) • Личные данные, информация (46) • Объяснение времени (82) • В больнице (204) • В общественной организации (8) • Обсуждение ошибок (28) • Географическая информация (138) • Общественная система (81)