🌟 징집하다 (徵集 하다)
動詞
1. 물건을 거두어 모으다.
-
징집한 물건.
A requisitioned article. -
곡식을 징집하다.
Collect grain. -
물자를 징집하다.
Draft supplies. -
물품을 징집하다.
Collect goods. -
식량을 징집하다.
Requisition food. -
강제로 징집하다.
Forcibly conscripted. -
부당하게 징집하다.
Unjust conscription. -
점점 사회가 혼란스러워지자 여기저기에서 부당하게 징집하는 탐관오리가 생겨났다.
As society became more and more confused, here and there came an unwarranted search duck. -
지방 관리들은 자신들의 배를 불리기 위해 물자들을 강제로 징집하였다.
Local officials forcibly conscripted supplies to fill their bellies. -
♔
이번 명절에는 우리 고아원에 물건들을 보내 주는 것이 어때?
Why don't you send things to our orphanage this holiday?
♕ 그래. 특히 회원들에게 물건들을 징집해서 보내 주는 것이 의미도 있고 좋을 것 같아.
Yeah. especially, it would be meaningful and good to collect and send items to the members.
2. 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 군인으로 복무하도록 불러 모으다.
-
징집한 남자.
A conscripted man. -
국가가 징집하다.
The state conscripts. -
나라가 징집하다.
The country is conscripted. -
학생들을 징집하다.
Conscript students. -
군인으로 징집하다.
Conscript into the army. -
병사로 징집하다.
Conscript into the army. -
국가가 병사로 징집하는 일을 거부했다가는 법적인 제재를 받게 된다.
If the state refuses to serve as a soldier, it will face legal sanctions. -
우리나라에서는 성인 남자를 대상으로 병역의 의무를 부과하여 군인으로 징집한다.
In korea, the military service is imposed on adult men and conscripted into the military. -
♔
요즘은 집에 가면 동생이 없어서 너무 심심해. 나라가 동생을 징집해 가 버렸어.
I'm so bored these days when i go home because i don't have a brother. nara conscripted her brother and went away.
♕ 동생 군대 갔구나? 이 추운 겨울에 고생하겠다.
Your brother's in the army, huh? you must suffer in this cold winter.
🗣️ 発音, 活用形: • 징집하다 (
징지파다)
📚 派生語: • 징집(徵集): 물건을 거두어 모음., 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 군인으로 복무하도…
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 징집하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
形容詞
🌏 しんしだ【真摯だ】。しんけんだ【真剣だ】。まじめだ【真面目だ】: 態度や性格が軽率でなく、慎重で誠実である。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
形容詞
🌏 てきせつだ【適切だ】: ぴったり当てはまる。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
形容詞
🌏 しんせいだ【真正だ】: 偽りがなく正しい。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
形容詞
🌏 しずかだ【静かだ・閑かだ】。ひっそりしている: 雰囲気や活動などが騒がしくない。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
形容詞
🌏 おだやかだ【穏やかだ】。しずかだ【静かだ・閑かだ】: 風や波などが激しくなく、動きがほとんどない。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
形容詞
🌏 ていちょうだ【丁重だ・鄭重だ】。ていねいだ【丁寧だ・叮嚀だ】。てあつい【手厚い】: 態度や雰囲気が礼儀正しく落ち着いている。
• 公共機関を利用すること (8) • 週末および休み (47) • 謝ること (7) • 服装を表すこと (110) • 心理 (191) • 位置を表すこと (70) • 一日の生活 (11) • 職場生活 (197) • 宗教 (43) • 住居生活 (159) • 趣味 (103) • 文化の違い (47) • 道探し (20) • 経済・経営 (273) • 時間を表すこと (82) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事 (57) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 性格を表すこと (365) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食文化 (104) • 招待と訪問 (28) • 教育 (151) • お礼 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 天気と季節 (101) • 学校生活 (208) • 地理情報 (138)