🌟 굴러들다
глагол
1. 이전에는 없었던 사람이나 물건 등이 갑자기 나타나거나 생기다.
1. ЯВИТЬСЯ: О неожиданном появлении человека или предмета, которого не было.
-
굴러든 복덩이.
A rolling blessing. -
기회가 굴러들다.
Opportunity rolls in. -
돈이 굴러들다.
Money rolls in. -
복이 굴러들다.
Blessings roll. -
사람이 굴러들다.
Man rolls in. -
점쟁이는 그에게 돈이 굴러들어 올 팔자라고 말했다.
The fortune teller told him that money would roll in. -
나는 좋은 일을 많이 하면 언젠가 복이 굴러들어 올 것이라고 믿는다.
I believe that if you do a lot of good things, luck will roll in one day. -
♔
신인 선수가 부상으로 빠진 주전 선수 자리에 대타로 나가서 큰 활약을 했대.
He played a big role as a pinch hitter in the starting position where a rookie was injured.
♕
굴러든 기회를 제대로 잡았군.
You've got the right chance to roll.
🗣️ произношение, склонение: • 굴러들다 (
굴ː러들다) • 굴러들어 (굴ː러드러) • 굴러드니 (굴ː러드니) • 굴러듭니다 (굴ː러듬니다)
🌷 ㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 굴러들다
-
ㄱㄹㄷㄷ (
걸려들다
)
: 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
☆
глагол
🌏 ПОПАСТЬСЯ; ПОЙМАТЬСЯ: Оказаться пойманным в сети, капкан. -
ㄱㄹㄷㄷ (
그릇되다
)
: 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
☆
глагол
🌏 НЕВЕРНЫЙ; ОШИБОЧНЫЙ; НЕПРАВИЛЬНЫЙ: Не отвечающий каким-либо правилам, нормам.
• Здоровье (155) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Религии (43) • Характер (365) • Жизнь в Корее (16) • В школе (208) • Политика (149) • Человеческие отношения (255) • Языки (160) • Объяснение времени (82) • Семейные мероприятия (57) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (самого себя) (52) • Приглашение и посещение (28) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (библиотека) (6) • Внешний вид (97) • Работа (197) • Покупка товаров (99) • Любовь и свадьба (19) • Извинение (7) • Психология (191) • Эмоции, настроение (41) • Климат (53) • В аптеке (10) • Закон (42) • Досуг (48) • Спорт (88) • Заказ пищи (132) • Информация о пище (78)
