유민이는 서구인처럼 큰 눈과 오똑한 콧대를 가졌다.
Yumin had big eyes and a high nose like a westerner.
외국에 나간 민준이는 처음에 자기 주장이 강한 서구인들이 당황스러웠다.
Min-jun, who went abroad, was at first embarrassed by the self-assertive westerners.
♔
이 브랜드의 옷들은 나에게 조금 큰 것 같아.
I think the clothes of this brand are a little big for me.
♕
아마도 서구인 체형에 맞게 만들어진 옷이어서 그런 것 같아.
Maybe it's because it's made for western body types.
ㅅㄱㅇ (
사교육
)
: 학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육.
☆
имя существительное
🌏 ЧАСТНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: Образование, получаемое в индивидуальных учебных заведениях, таких как специальные платные курсы.
ㅅㄱㅇ (
사기업
)
: 개인의 모은 돈으로 운영하는 기업.
имя существительное
🌏 ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ: Предприятие, управляемое за счёт собственных средств.
ㅅㄱㅇ (
소기업
)
: 자본이나 직원의 수가 적은, 작은 규모의 기업.
имя существительное
🌏 МАЛОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ: Предприятие малого бизнеса, обладающее маленьким капиталом и небольшим работающим персоналом.
ㅅㄱㅇ (
석굴암
)
: 경상북도 경주시 토함산 동쪽에 있는 통일 신라 시대의 석굴 사원. 흰 화강암에 조각한 큰 불상이 있으며 불교 예술의 극치라고 평가 받는다.
имя существительное
🌏 ПЕЩЕРА СОККУРАМ: Каменная пещера-храм, основанный в эпоху Объединённого Силла, расположенная в восточной части г. Тохамсан в г. Кёнджу Республики Корея. Внутри храма находится большая статуя Будды, сделанная из белого гранита.
ㅅㄱㅇ (
생긋이
)
: 눈과 입을 살며시 움직여 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
наречие
🌏 СЛЕГКА УЛЫБАЯСЬ; УСМЕХАТЬСЯ: Образоподражательное слово, обозначающее беззвучную, мягкую улыбку лёгкой мимикой глаз и губ.
ㅅㄱㅇ (
손거울
)
: 가지고 다니며 볼 수 있는 작은 거울.
имя существительное
🌏 РУЧНОЕ ЗЕРКАЛЬЦЕ: Маленькое зеркало, в которое можно смотреться, нося его при себе.
ㅅㄱㅇ (
소개업
)
: 결혼 상대자나 일자리, 또는 사거나 빌릴 수 있는 집이나 토지 등을 소개하는 일.
имя существительное
🌏 ПОСРЕДНИЧЕСТВО: Содействие в знакомстве людей, желающих заключить брак, а также в знакомстве с свободными вакансиями для тех, кто ищет работу или людей, кто продает, покупает, сдаёт или желает арендовать дом, землю и т.п.
ㅅㄱㅇ (
수공예
)
: 간단한 도구를 가지고 손으로 직접 만드는 공예.
имя существительное
🌏 ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО: Прикладное искусство, осуществляемое при помощи рук с применением простых инструментов.
ㅅㄱㅇ (
성교육
)
: 자라나는 아이들에게 성에 관한 올바른 지식을 가르치기 위하여 하는 교육.
имя существительное
🌏 ПОЛОВОЕ ВОСПИТАНИЕ: Система воспитания у подростков правильного отношения к вопросам пола.
ㅅㄱㅇ (
수공업
)
: 기계를 사용하지 않고 손과 간단한 도구만으로 상품을 만드는 작은 규모의 공업.
имя существительное
🌏 РЕМЕСЛО; РУЧНОЕ ПРОИЗВОДСТВО; КУСТАРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО: Мелкое производство, осуществляемое не через использование механизма, а с помощью рук или простых инструментов.
ㅅㄱㅇ (
신기원
)
: 이전과는 완전히 달라진 새로운 시기나 시대.
имя существительное
🌏 НОВАЯ ЭРА; НОВАЯ ЭПОХА: Новый, полностью изменившийся время или век.
서구인 체형.
서구인의 외모.
