유민이는 서구인처럼 큰 눈과 오똑한 콧대를 가졌다.
Yumin had big eyes and a high nose like a westerner.
외국에 나간 민준이는 처음에 자기 주장이 강한 서구인들이 당황스러웠다.
Min-jun, who went abroad, was at first embarrassed by the self-assertive westerners.
♔
이 브랜드의 옷들은 나에게 조금 큰 것 같아.
I think the clothes of this brand are a little big for me.
♕
아마도 서구인 체형에 맞게 만들어진 옷이어서 그런 것 같아.
Maybe it's because it's made for western body types.
ㅅㄱㅇ (
사교육
)
: 학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육.
☆
Sustantivo
🌏 EDUCACIÓN PRIVADA: Educación que se recibe un particular pagando su propio dinero de una entidad privada como es la academia.
ㅅㄱㅇ (
사기업
)
: 개인의 모은 돈으로 운영하는 기업.
Sustantivo
🌏 EMPRESA PRIVADA, EMPRESA PARTICULAR: Empresa gestionada con el dinero acumulado por un particular.
ㅅㄱㅇ (
소기업
)
: 자본이나 직원의 수가 적은, 작은 규모의 기업.
Sustantivo
🌏 NEGOCIO PEQUEÑO: Negocio de pocas dimensiones, poco capital y no muchos trabajadores.
ㅅㄱㅇ (
석굴암
)
: 경상북도 경주시 토함산 동쪽에 있는 통일 신라 시대의 석굴 사원. 흰 화강암에 조각한 큰 불상이 있으며 불교 예술의 극치라고 평가 받는다.
Sustantivo
🌏 SEOKGURAM: Cavidad construida en la época del Reino Unificado de Shilla en Tohamsan o el Monte Toham, ubicada en la actual ciudad de Gyeongju, Provincia del Kyeongsang del Norte, Corea del Sur. La caverna contiene una estatua monumental de Buda en la que se puede apreciar la suprema belleza del arte budista.
ㅅㄱㅇ (
생긋이
)
: 눈과 입을 살며시 움직여 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
Adverbio
🌏 CON SONRISA: De manifestar alegría sin sonidos característicos moviendo los ojos o curvando suavemente la boca.
ㅅㄱㅇ (
손거울
)
: 가지고 다니며 볼 수 있는 작은 거울.
Sustantivo
🌏 ESPEJO DE MANO: Pequeño espejo que se lleva en la mano para mirarse.
ㅅㄱㅇ (
소개업
)
: 결혼 상대자나 일자리, 또는 사거나 빌릴 수 있는 집이나 토지 등을 소개하는 일.
Sustantivo
🌏 AGENCIA MATRIMONIAL, AGENCIA INMOBILIARIA, AGENCIA DE EMPLEO: Empresa u organización cuya función es gestionar matrimonios, conseguir empleo, casa o terreno para alquiler o comprar, etc.
ㅅㄱㅇ (
선걸음
)
: 이미 서서 걷고 있는 그대로의 걸음.
Sustantivo
🌏 PASO: Movimiento que da cada uno de los pies una vez que se está de pie.
ㅅㄱㅇ (
수공예
)
: 간단한 도구를 가지고 손으로 직접 만드는 공예.
Sustantivo
🌏 ARTESANÍA, MANUALIDAD: Arte que se lleva a cabo con las manos, con ayuda de herramientas sencillas.
ㅅㄱㅇ (
선거일
)
: 선거를 하는 날.
Sustantivo
🌏 DÍA DE ELECCIONES: Día en que se realizan las elecciones.
ㅅㄱㅇ (
성교육
)
: 자라나는 아이들에게 성에 관한 올바른 지식을 가르치기 위하여 하는 교육.
Sustantivo
🌏 EDUCACIÓN SEXUAL: Enseñanza sobre la sexualidad que se proporciona a los niños en proceso de desarrollo de manera que adquieran información precisa sobre esta materia.
ㅅㄱㅇ (
수공업
)
: 기계를 사용하지 않고 손과 간단한 도구만으로 상품을 만드는 작은 규모의 공업.
Sustantivo
🌏 INDUSTRIA ARTESANAL, ARTESANÍA: Industria de pequeña envergadura en la que se fabrican productos a manos con el uso de instrumentos sencillos, sin ayuda de las máquinas.
ㅅㄱㅇ (
신기원
)
: 이전과는 완전히 달라진 새로운 시기나 시대.
Sustantivo
🌏 ÉPOCA NUEVA, ERA NUEVA: Nueva época o era totalmente diferente a la anterior.
ㅅㄱㅇ (
소공연
)
: 규모가 작은 공연.
Sustantivo
🌏 REPRESENTACIÓN PEQUEÑA: Escenificación en pequeña escala
서구인 체형.
서구인의 외모.
