🌟 마찰음 (摩擦音)

Sustantivo

1. 폐에서 나온 공기가 입안의 좁은 구멍을 통과하면서 닿아서 나는 소리.

1. SONIDO FRICATIVO: Sonido generado por el roce al atravesar el pequeño agujero de la boca el aire que sale del pulmón.

🗣️ Ejemplo:

한국어에는 ‘ㅅ, ㅆ, ㅎ’등의 마찰음이 있다.
In korean, there are frictional sounds such as 'ᄉ, ᄊ, ᄒ' and so on.
한국어는 영어에 비해서 마찰음이 적은 편이다.
Korean has less frictional sound than english.
♔ 마찰음의 종류는 어떤 것이 있나요?
What kind of friction sounds do you have?
♕ 조음 위치에 따라 입술에서 나는 것, 입천장에서 나는 것 등 다양합니다.
Depending on the position of the consonant, there are many different types of chords, such as those from the lips and the roof of the mouth.

마찰음: fricatives,まさつおん【摩擦音】,fricative, constrictive, consonne spirante,sonido fricativo,صوت احتكاكي,шүргэх авиа,âm xát,เสียงเสียดแทรก,frikatif, bunyi desah (istilah ilmu bahasa),фрикативный звук,摩擦音,

2. 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지면서 나는 소리.

2. FRICCIÓN: Sonido por el frotamiento o el friego del contacto de dos objetos.

🗣️ Ejemplo:

자동차 엔진 마찰음.
Car engine friction sound.
기차 바퀴의 마찰음.
The friction sound of train wheels.
마찰음이 생기다.
Create friction sounds.
마찰음이 작아지다.
The friction tone shrinks.
마찰음을 일으키다.
Create friction sounds.
칠판과 못이 내는 마찰음 때문에 모두들 귀를 막았다.
The sound of friction between the blackboard and the nail covered everyone's ears.
자동차를 운전할 때 이상한 마찰음이 들려서 보니 바퀴가 고장 나 있었다.
I heard a strange frictional sound when i was driving the car, so i saw that the wheels were broken.
♔ 이 집은 기차역 근처인데 기차 바퀴의 마찰음은 안 들리나요?
This house is near the train station. can't you hear the friction sound of the train wheels?
♕ 네, 기찻길 부근은 소음 차단 장치가 돼 있어서 괜찮습니다.
Yes, it's okay because there's a noise abatement system around the railroad.

3. (비유적으로) 서로 의견이 맞지 않아 다투거나 사이가 나빠지는 것.

3. FRICCIÓN, DESAVENENCIAS, ENFRENTAMIENTOS, DESACUERDOS, DISCREPANCIAS: (FIGURADO) Discusión o agravamiento de una relación por no coincidir en una opinión.

🗣️ Ejemplo:

계속되는 마찰음.
Continuous friction sounds.
마찰음이 끊이지 않는다.
There is no end to the frictional sound.
마찰음이 나다.
Have a frictional sound.
마찰음이 빚어지다.
Created friction sounds.
마찰음이 심하다.
Friction is severe.
마찰음을 내다.
Make a frictional sound.
이번 회의는 의견 조율이 잘 되어서 큰 마찰음 없이 끝이 났다.
This meeting was well coordinated and ended without much friction.
지방 선거가 후보자 지정 문제로 시작도 하기 전에 마찰음이 빚어졌다.
There was a frictional sound before the local elections began with the question of candidate designation.
거래를 할 때는 마찰음이 나지 않도록 서로 간의 이해와 협력이 필요하다.
It is necessary to understand and cooperate with each other to prevent friction.
♔ 이번 노사 양측의 협의가 어떻게 진행될 것으로 보십니까?
How do you expect this consultation between labor and management to proceed?
♕ 어려운 시기인 만큼 서로 협조하여 마찰음 없이 해결될 것으로 봅니다.
As it is a difficult time, we will cooperate with each other to resolve the issue without any friction.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 마찰음 (마차름)

🗣️ 마찰음 (摩擦音) @ Ejemplo

예리한 마찰음. [예리하다 (銳利하다)]
창밖에서 예리한 마찰음이 들려 밖을 보니 자동차가 급브레이크를 밟아 사고가 나 있었다. [예리하다 (銳利하다)]

🌷 ㅁㅊㅇ: Initial sound 마찰음

ㅁㅊㅇ ( 무책임 ) : 자신이 맡은 일이나 관계된 일에 대한 책임감이 없음. ☆☆ Sustantivo
🌏 IRRESPONSABILIDAD, FALTA DE RESPONSABILIDAD, SIN RESPONSABILIDAD: Que no siente responsabilidad hacia el trabajo encargado o asunto relacionado con uno mismo.
ㅁㅊㅇ ( 멍청이 ) : (놀리는 말로) 어리석고 둔한 사람. Sustantivo
🌏 ESTÚPIDO, TONTO, BOBO: (BURLESCO) Persona necia y torpe.
ㅁㅊㅇ ( 목축업 ) : 소, 양, 말, 돼지와 같은 가축을 기르는 산업이나 직업. Sustantivo
🌏 GANADERÍA, CRÍA DE GANADO: Trabajo o industria dedicado a la crianza de ganado como vacas, ovejas, caballos y cerdos.
ㅁㅊㅇ ( 마찰음 ) : 폐에서 나온 공기가 입안의 좁은 구멍을 통과하면서 닿아서 나는 소리. Sustantivo
🌏 SONIDO FRICATIVO: Sonido generado por el roce al atravesar el pequeño agujero de la boca el aire que sale del pulmón.
ㅁㅊㅇ ( 매출액 ) : 물건을 팔아 생긴 금액. Sustantivo
🌏 GANANCIA, INGRESO, BENEFICIO: Suma generada por la venta de productos.

💕Start 마찰음 🌾End

Start 마

마 End

Start 찰

찰 End

Start 음

음 End

📚 Categoría

• Clima y estación (101) • Mirando películas (105) • En la farmacia (10) • Diferencias culturales (47) • Fijando citas (4) • Medios de comunicación (47) • Lengua (160) • Noviazgo y matrimonio (19) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (59) • Arquitectura (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida en Corea (16) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arte (23) • Psicología (191) • Educación (151) • Ocio (48) • Expresando horas (82) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relaciones humanas (255) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo vestimenta (110) • Vida escolar (208) • Expresando fechas (59) • Haciendo compras (99) • Información geográfica (138) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En el hospital (204)