WORDROW
|
🔍

🌟 마찰음 (摩擦音)

Sustantivo  

1. 폐에서 나온 공기가 입안의 좁은 구멍을 통과하면서 닿아서 나는 소리.

1. SONIDO FRICATIVO: Sonido generado por el roce al atravesar el pequeño agujero de la boca el aire que sale del pulmón.

🗣️ Ejemplo:
  • 한국어에는 ‘ㅅ, ㅆ, ㅎ’등의 마찰음이 있다.
    In korean, there are frictional sounds such as 'ᄉ, ᄊ, ᄒ' and so on.
  • 한국어는 영어에 비해서 마찰음이 적은 편이다.
    Korean has less frictional sound than english.
  • ♔ 마찰음의 종류는 어떤 것이 있나요?
    What kind of friction sounds do you have?
    ♕ 조음 위치에 따라 입술에서 나는 것, 입천장에서 나는 것 등 다양합니다.
    Depending on the position of the consonant, there are many different types of chords, such as those from the lips and the roof of the mouth.

2. 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지면서 나는 소리.

2. FRICCIÓN: Sonido por el frotamiento o el friego del contacto de dos objetos.

🗣️ Ejemplo:
  • 자동차 엔진 마찰음.
    Car engine friction sound.
  • 기차 바퀴의 마찰음.
    The friction sound of train wheels.
  • 마찰음이 생기다.
    Create friction sounds.
  • 마찰음이 작아지다.
    The friction tone shrinks.
  • 마찰음을 일으키다.
    Create friction sounds.
  • 칠판과 못이 내는 마찰음 때문에 모두들 귀를 막았다.
    The sound of friction between the blackboard and the nail covered everyone's ears.
  • 자동차를 운전할 때 이상한 마찰음이 들려서 보니 바퀴가 고장 나 있었다.
    I heard a strange frictional sound when i was driving the car, so i saw that the wheels were broken.
  • ♔ 이 집은 기차역 근처인데 기차 바퀴의 마찰음은 안 들리나요?
    This house is near the train station. can't you hear the friction sound of the train wheels?
    ♕ 네, 기찻길 부근은 소음 차단 장치가 돼 있어서 괜찮습니다.
    Yes, it's okay because there's a noise abatement system around the railroad.

3. (비유적으로) 서로 의견이 맞지 않아 다투거나 사이가 나빠지는 것.

3. FRICCIÓN, DESAVENENCIAS, ENFRENTAMIENTOS, DESACUERDOS, DISCREPANCIAS: (FIGURADO) Discusión o agravamiento de una relación por no coincidir en una opinión.

🗣️ Ejemplo:
  • 계속되는 마찰음.
    Continuous friction sounds.
  • 마찰음이 끊이지 않는다.
    There is no end to the frictional sound.
  • 마찰음이 나다.
    Have a frictional sound.
  • 마찰음이 빚어지다.
    Created friction sounds.
  • 마찰음이 심하다.
    Friction is severe.
  • 마찰음을 내다.
    Make a frictional sound.
  • 이번 회의는 의견 조율이 잘 되어서 큰 마찰음 없이 끝이 났다.
    This meeting was well coordinated and ended without much friction.
  • 지방 선거가 후보자 지정 문제로 시작도 하기 전에 마찰음이 빚어졌다.
    There was a frictional sound before the local elections began with the question of candidate designation.
  • 거래를 할 때는 마찰음이 나지 않도록 서로 간의 이해와 협력이 필요하다.
    It is necessary to understand and cooperate with each other to prevent friction.
  • ♔ 이번 노사 양측의 협의가 어떻게 진행될 것으로 보십니까?
    How do you expect this consultation between labor and management to proceed?
    ♕ 어려운 시기인 만큼 서로 협조하여 마찰음 없이 해결될 것으로 봅니다.
    As it is a difficult time, we will cooperate with each other to resolve the issue without any friction.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 마찰음 (마차름)

🗣️ 마찰음 (摩擦音) @ Ejemplo

🌷 ㅁㅊㅇ: Initial sound 마찰음

💕Start 마찰음 🌾End

Start 마

마 End

Start 찰

찰 End

Start 음

음 End


📚 Categoría

• Invitación y visita (28) • Usando transporte (124) • Educación (151) • Clima (53) • Cultura popular (52) • Haciendo saludos (17) • Sistema social (81) • Política (149) • Pidiendo disculpas (7) • Describiendo vestimenta (110) • Actuación y diversión (8) • Información geográfica (138) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arte (76) • Vida escolar (208) • Diferencias culturales (47) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (59) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Filosofía, ética (86) • Salud (155) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando fechas (59) • En el hospital (204) • Describiendo la apariencia física (97) • Religión (43) • Prensa (36) • Expresando días de la semana (13) • Psicología (191) • Eventos familiares (festividad) (2)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy