🌟 공식적 (公式的)

☆ имя существительное

1. 공식의 형식이나 방식을 취함.

1. ОФИЦИАЛЬНЫЙ; ФОРМАЛЬНЫЙ: Соблюдающий все правила, формальности.

🗣️ практические примеры:

공식적인 반응.
Official reaction.
공식적인 방법.
Official method.
공식적인 입장.
Official position.
공식적인 행사.
Official event.
공식적으로 발표하다.
Announce officially.
공식적으로 인정하다.
To admit officially.
대변인은 그가 대통령 선거에 출마한다고 공식적으로 발표했다.
Spokesperson officially announced that he is running for president.
아직 공식적으로 발표되지는 않았지만 부서 이동이 있을 거라는 소문이 돌았다.
There have been rumors of a department shift, although it has not yet been officially announced.
♔ 공식적인 행사인 만큼 격식을 갖추고 오세요.
It's an official event, so be formal.
♕ 네, 유명한 분들도 많이 오시니까 더 조심해야겠네요.
Yes, i should be more careful because there are many famous people.

공식적: being official,こうしきてき【公式的】,(n.) officiel, formel,oficial, formal,أمر رسميّ,албан ёсоор,tính chính thức,เป็นทางการ, อย่างเป็นทางการ, อย่างเป็นพิธี,secara resmi, secara formal,официальный; формальный,正式的，例行的,

2. 틀에 박힌 방식인 것.

2. ОФИЦИАЛЬНЫЙ; ФОРМАЛЬНЫЙ: Существующий только для видимости; соблюдающий только форму.

🗣️ практические примеры:

공식적인 사고방식.
Official way of thinking.
공식적인 대답.
A formal answer.
공식적인 이야기.
Official story.
공식적인 틀.
Official framework.
공식적으로 생각하다.
Think officially.
승규는 틀에 박힌 공식적인 사고방식을 지니고 있다.
Seung-gyu has a formal stereotyped way of thinking.
우리는 늘 하는 공식적인 이야기만 나누고 회의를 마쳤다.
We finished the meeting with only the usual formal talk.
♔ 공식적으로 생각하지 말고 새로운 생각을 좀 하세요.
Don't think about it officially, but think about something new.
♕ 네, 여러 아이디어를 구상 중입니다.
Yes, we're working on a number of ideas.

🗣️ произношение, склонение: • 공식적 (공식쩍)
📚 производное слово: • 공식(公式): 국가나 사회가 인정한 공적인 방식., 틀에 박힌 방식., 수학 계산, 과학…
📚 категория: Состояние общества Сравнение культуры

🗣️ 공식적 (公式的) @ толкование

개회되다 (開會되다) : 회의나 공식적 모임이 시작되다.
개회사 (開會辭) : 회의나 공식적 모임을 시작하면서 그 모임의 회장이나 의장이 인사로 하는 말.
개회식 (開會式) : 회의나 공식적 모임을 시작할 때 하는 기념식.
개회하다 (開會하다) : 회의나 공식적 모임이 시작되다. 또는 회의나 공식적 모임을 시작하다.
개회 (開會) : 회의나 공식적 모임을 시작함.

🗣️ 공식적 (公式的) @ практические примеры

승규는 표준말이 아닌 단어를 공식적 문서에 썼다가 질책을 받았다. [표준말 (標準말)]

🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 공식적

ㄱㅅㅈ ( 기술자 ) : 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 МАСТЕР; УМЕЛЕЦ: Человек, который обладает профессиональными навыками в определённой сфере.
ㄱㅅㅈ ( 가식적 ) : 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПРИТВОРНЫЙ; ЛИЦЕМЕРНЫЙ; ЛОЖНЫЙ; ФАЛЬШИВЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Заключающий в себе обман (о речи или действии).
ㄱㅅㅈ ( 감상적 ) : 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것. ☆ имя существительное
🌏 СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ: Способный легко наполниться грустью и эмоциями, впечатлениями, даже по поводу чего-либо незначительного. А так же вызывающий подобные чувства.
ㄱㅅㅈ ( 공사장 ) : 공사를 하고 있는 장소. ☆ имя существительное
🌏 СТРОЙКА: Место, где ведутся строительные работы.
ㄱㅅㅈ ( 공식적 ) : 공적인 형식이나 내용을 가진. ☆ атрибутивное слово
🌏 ОФИЦИАЛЬНЫЙ; ФОРМАЛЬНЫЙ: Соблюдающий все правила, формальности.
ㄱㅅㅈ ( 공식적 ) : 공식의 형식이나 방식을 취함. ☆ имя существительное
🌏 ОФИЦИАЛЬНЫЙ; ФОРМАЛЬНЫЙ: Соблюдающий все правила, формальности.
ㄱㅅㅈ ( 감성적 ) : 감성에 관한. ☆ атрибутивное слово
🌏 ТОНКИЙ; ОСТРЫЙ; ЧУТКИЙ: Относящийся к чувствам, связанный с чувствами.
ㄱㅅㅈ ( 거시적 ) : 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것. ☆ имя существительное
🌏 МАКРОСКОПИЧЕСКИЙ; КРУПНОМАСШТАБНЫЙ; ОБШИРНЫЙ; ШИРОКИЙ; ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ: Представляемый в общем, а не по частям (явление или предмет).
ㄱㅅㅈ ( 거시적 ) : 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는. ☆ атрибутивное слово
🌏 КРУПНОМАСШТАБНЫЙ; ОБШИРНЫЙ; ШИРОКИЙ; ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ: Представляемый в общем, а не по частям (явление или предмет).
ㄱㅅㅈ ( 감상적 ) : 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는. ☆ атрибутивное слово
🌏 СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ; ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ; ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ: Легко наполняющийся грустью или эмоциями даже по поводу чего-либо незначительного. А также вызывающий подобные эмоции.
ㄱㅅㅈ ( 가식적 ) : 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ПРИТВОРНЫЙ; ИСКУССТВЕННЫЙ; ЛЖИВЫЙ; ФАЛЬШИВЫЙ: Заключающий в себе ложь, обман и т.п. (о речи или действии).
ㄱㅅㅈ ( 결승전 ) : 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합. ☆ имя существительное
🌏 ФИНАЛ; ФИНАЛЬНЫЙ МАТЧ: Проводимое в самом конце спортивного состязания соревнование, которое выявляет финального победителя этого спортивного состязания.
ㄱㅅㅈ ( 감성적 ) : 감성에 관한 것. ☆ имя существительное
🌏 ТОНКИЙ; ОСТРЫЙ; ЧУТКИЙ: Относящийся к чувствам, связанный с чувствами.
ㄱㅅㅈ ( 기술적 ) : 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것. ☆ имя существительное
🌏 ТЕХНИЧЕСКИЙ: Связанный с техникой; основанный на технике.
ㄱㅅㅈ ( 기술적 ) : 기술에 관계가 있거나 기술에 의한. ☆ атрибутивное слово
🌏 ТЕХНИЧЕСКИЙ; ТЕХНИЧНЫЙ: Связанный с техникой; основанный на технике.

💕Start 공식적 🌾End

Start 공

공 End

Start 식

식 End

Start 적

적 End

📚 категория

• Религии (43) • Наука и техника (91) • Личные данные, информация (46) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Спорт (88) • Искусство (76) • Хобби (103) • Здоровье (155) • Языки (160) • История (92) • В школе (208) • Семейные праздники (2) • Приветствие (17) • В аптеке (10) • Заказ пищи (132) • Эмоции, настроение (41) • Поиск дороги (20) • Разница культур (47) • Погода и времена года (101) • Любовь и свадьба (19) • Представление (семьи) (41) • Покупка товаров (99) • Информация о блюде (119) • Спектакль и зрители (8) • Информация о пище (78) • Психология (191) • СМИ (47) • Внешний вид (97)