🌟 공식적 (公式的)

  名詞  

1. 공식의 형식이나 방식을 취함.

1. こうしきてき公式的: 公式の形式や方法をとること。

🗣️ 用例:
  • 공식적인 반응.
    Official reaction.
  • 공식적인 방법.
    Official method.
  • 공식적인 입장.
    Official position.
  • 공식적인 행사.
    Official event.
  • 공식적으로 발표하다.
    Announce officially.
  • 공식적으로 인정하다.
    To admit officially.
  • 대변인은 그가 대통령 선거에 출마한다고 공식적으로 발표했다.
    Spokesperson officially announced that he is running for president.
  • 아직 공식적으로 발표되지는 않았지만 부서 이동이 있을 거라는 소문이 돌았다.
    There have been rumors of a department shift, although it has not yet been officially announced.
  • 공식적인 행사인 만큼 격식을 갖추고 오세요.
    It's an official event, so be formal.
    네, 유명한 분들도 많이 오시니까 더 조심해야겠네요.
    Yes, i should be more careful because there are many famous people.

2. 틀에 박힌 방식인 것.

2. こうしきてき公式的: 型にはまった方式であること。

🗣️ 用例:
  • 공식적인 사고방식.
    Official way of thinking.
  • 공식적인 대답.
    A formal answer.
  • 공식적인 이야기.
    Official story.
  • 공식적인 틀.
    Official framework.
  • 공식적으로 생각하다.
    Think officially.
  • 승규는 틀에 박힌 공식적인 사고방식을 지니고 있다.
    Seung-gyu has a formal stereotyped way of thinking.
  • 우리는 늘 하는 공식적인 이야기만 나누고 회의를 마쳤다.
    We finished the meeting with only the usual formal talk.
  • 공식적으로 생각하지 말고 새로운 생각을 좀 하세요.
    Don't think about it officially, but think about something new.
    네, 여러 아이디어를 구상 중입니다.
    Yes, we're working on a number of ideas.

🗣️ 発音, 活用形: 공식적 (공식쩍)
📚 派生語: 공식(公式): 국가나 사회가 인정한 공적인 방식., 틀에 박힌 방식., 수학 계산, 과학…
📚 カテゴリー: 社会生活の状態   文化の比較  


🗣️ 공식적 (公式的) @ 語義解説

🗣️ 공식적 (公式的) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


道探し (20) 法律 (42) 家事 (48) お礼 (8) 趣味 (103) 恋愛と結婚 (19) マスコミ (36) マスメディア (47) 恋愛と結婚 (28) レジャー生活 (48) 招待と訪問 (28) 病院を利用すること (204) 韓国生活 (16) 週末および休み (47) 外見 (121) 交通を利用すること (124) 感情/気分を表すこと (41) 買い物 (99) 家族行事 (57) 公共機関を利用すること (8) 家族紹介 (41) 政治 (149) 挨拶すること (17) 大衆文化 (82) 健康 (155) 気候 (53) 芸術 (76) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 旅行 (98) 食べ物を説明すること (78)