🌟 공식적 (公式的)
☆ 名詞
1. 공식의 형식이나 방식을 취함.
-
공식적인 반응.
Official reaction. -
공식적인 방법.
Official method. -
공식적인 입장.
Official position. -
공식적인 행사.
Official event. -
공식적으로 발표하다.
Announce officially. -
공식적으로 인정하다.
To admit officially. -
대변인은 그가 대통령 선거에 출마한다고 공식적으로 발표했다.
Spokesperson officially announced that he is running for president. -
아직 공식적으로 발표되지는 않았지만 부서 이동이 있을 거라는 소문이 돌았다.
There have been rumors of a department shift, although it has not yet been officially announced. -
♔
공식적인 행사인 만큼 격식을 갖추고 오세요.
It's an official event, so be formal.
♕
네, 유명한 분들도 많이 오시니까 더 조심해야겠네요.
Yes, i should be more careful because there are many famous people.
2. 틀에 박힌 방식인 것.
-
공식적인 사고방식.
Official way of thinking. -
공식적인 대답.
A formal answer. -
공식적인 이야기.
Official story. -
공식적인 틀.
Official framework. -
공식적으로 생각하다.
Think officially. -
승규는 틀에 박힌 공식적인 사고방식을 지니고 있다.
Seung-gyu has a formal stereotyped way of thinking. -
우리는 늘 하는 공식적인 이야기만 나누고 회의를 마쳤다.
We finished the meeting with only the usual formal talk. -
♔
공식적으로 생각하지 말고 새로운 생각을 좀 하세요.
Don't think about it officially, but think about something new.
♕
네, 여러 아이디어를 구상 중입니다.
Yes, we're working on a number of ideas.
🗣️ 発音, 活用形: • 공식적 (
공식쩍)
📚 派生語: • 공식(公式): 국가나 사회가 인정한 공적인 방식., 틀에 박힌 방식., 수학 계산, 과학…
📚 カテゴリー: 社会生活の状態 文化の比較
🗣️ 공식적 (公式的) @ 語義解説
- 개회되다 (開會되다) : 회의나 공식적 모임이 시작되다.
- 개회사 (開會辭) : 회의나 공식적 모임을 시작하면서 그 모임의 회장이나 의장이 인사로 하는 말.
- 개회식 (開會式) : 회의나 공식적 모임을 시작할 때 하는 기념식.
- 개회하다 (開會하다) : 회의나 공식적 모임이 시작되다. 또는 회의나 공식적 모임을 시작하다.
- 개회 (開會) : 회의나 공식적 모임을 시작함.
🗣️ 공식적 (公式的) @ 用例
- 승규는 표준말이 아닌 단어를 공식적 문서에 썼다가 질책을 받았다. [표준말 (標準말)]
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 공식적
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
名詞
🌏 ぎじゅつしゃ【技術者】。ぎじゅつや【技術屋】。エンジニア。ぎのうしゃ【技能者】: ある分野で専門的な技術を持った人。 -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
名詞
🌏 かざりけ【飾り気】。きょしょくてき【虚飾的】。みえ【見栄】。いつわり【偽り】。みせかけ【見せかけ】。ぎぜん【偽善】: 言葉や行動を見栄で飾ること。 -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
名詞
🌏 かんしょうてき【感傷的】: 些細なことにもすぐ悲しんだり感動すること。また、そのような思いを引き起こすこと。 -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
名詞
🌏 こうじげんば【工事現場】。こうじば【工事場】: 工事をしている場所。 -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
冠形詞
🌏 こうしきてき【公式的】: 公的な形式や内容を持つさま。 -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
名詞
🌏 こうしきてき【公式的】: 公式の形式や方法をとること。 -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
冠形詞
🌏 かんせいてき【感性的】: 感性に関するさま。 -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
名詞
🌏 きょしてき【巨視的】: ある事物や現象を小さい部分でなく全体的に考えること。 -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
冠形詞
🌏 きょしてき【巨視的】: ある事物や現象を部分的にでなく全体的に考えるさま。 -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
冠形詞
🌏 かんしょうてき【感傷的】: 些細なことにもすぐ悲しんだり感動するさま。また、そのような思いを引き起こすさま。 -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
冠形詞
🌏 かざりけのある【飾り気のある】。いつわりの【偽りの】。みせかけの【見せかけの】。きょしょくきょえいの【虚飾虚栄の】: 言葉や行動を見栄で飾るさま。 -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
名詞
🌏 けっしょうせん【決勝戦】。けっしょう【決勝】: 運動試合で最終優勝者を選ぶために一番最後に行う試合。 -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
名詞
🌏 かんせいてき【感性的】。センチメンタル: 感性に関すること。 -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
名詞
🌏 ぎじゅつてき【技術的】: 技術にかかわりがあったり、技術によるもの。 -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
冠形詞
🌏 ぎじゅつてき【技術的】: 技術にかかわりがあったり、技術によるさま。
• 曜日を表すこと (13) • レジャー生活 (48) • 言葉 (160) • 食文化 (104) • 時間を表すこと (82) • 教育 (151) • 社会問題 (67) • 政治 (149) • 心理 (191) • 買い物 (99) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 韓国生活 (16) • 科学と技術 (91) • 健康 (155) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること (59) • 失敗話をすること (28) • 道探し (20) • お礼 (8) • 芸術 (76) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 歴史 (92) • 電話すること (15) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (8) • 建築 (43) • 交通を利用すること (124) • 宗教 (43) • 性格を表すこと (365)
