🌟 가식적 (假飾的)

☆ имя существительное

1. 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.

1. ПРИТВОРНЫЙ; ЛИЦЕМЕРНЫЙ; ЛОЖНЫЙ; ФАЛЬШИВЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Заключающий в себе обман (о речи или действии).

🗣️ практические примеры:

가식적인 눈물.
Pretentious tears.
가식적인 말투.
A pretentious way of speech.
가식적인 모습.
A pretentious appearance.
가식적인 사람.
A pretentious person.
가식적인 웃음.
A pretentious laugh.
가식적인 표정.
A pretentious look.
가식적인 행동.
Pretentious behavior.
가식적으로 굴다.
Be pretentious.
가식적으로 대하다.
Be pretentious.
가식적으로 말하다.
Speak pretentiously.
가식적으로 웃다.
Smile pretentiously.
가식적으로 행동하다.
Act pretentiously.
나는 진실성이 없고 가식적으로 행동하는 사람과는 가깝게 지내고 싶지 않다.
I don't want to be close to someone who is not sincere and acts pretentiously.
김 씨는 성공을 위해 실제와는 전혀 다른 가식적인 모습으로 자신을 포장했다.
Mr. kim wrapped himself up for success in a completely different pretense from the real world.
♔ 그 사람이 나한테 웬일로 칭찬을 하는데 나는 그게 가식적인 말로 들리더라.
He was praising me for something, and that sounded like a pretense to me.
♕ 워낙 남의 칭찬에 인색한 사람이라 더 그렇게 들렸나 보다.
He sounded more so because he was so stingy with praise.

가식적: fabrication; fake,かざりけ【飾り気】。きょしょくてき【虚飾的】。みえ【見栄】。いつわり【偽り】。みせかけ【見せかけ】。ぎぜん【偽善】,(n.) faux-semblant, affectation,lo hipócrita,الادعاء الكذاب,хуурамч, хуурмаг,tính giả dối, tính giả tạo, tính màu mè,ที่เป็นการเสแสร้ง, ที่เป็นการแกล้งทำ, ที่เป็นการประดิษฐ์(คำพูด),pura-pura, palsu,притворный; лицемерный; ложный; фальшивый,虚假的，做作的,

🗣️ произношение, склонение: • 가식적 (가ː식쩍)
📚 производное слово: • 가식(假飾): 말이나 행동을 거짓으로 꾸밈.
📚 категория: Характер

🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 가식적

ㄱㅅㅈ ( 기술자 ) : 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 МАСТЕР; УМЕЛЕЦ: Человек, который обладает профессиональными навыками в определённой сфере.
ㄱㅅㅈ ( 가식적 ) : 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПРИТВОРНЫЙ; ЛИЦЕМЕРНЫЙ; ЛОЖНЫЙ; ФАЛЬШИВЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Заключающий в себе обман (о речи или действии).
ㄱㅅㅈ ( 감상적 ) : 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것. ☆ имя существительное
🌏 СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ: Способный легко наполниться грустью и эмоциями, впечатлениями, даже по поводу чего-либо незначительного. А так же вызывающий подобные чувства.
ㄱㅅㅈ ( 공사장 ) : 공사를 하고 있는 장소. ☆ имя существительное
🌏 СТРОЙКА: Место, где ведутся строительные работы.
ㄱㅅㅈ ( 공식적 ) : 공적인 형식이나 내용을 가진. ☆ атрибутивное слово
🌏 ОФИЦИАЛЬНЫЙ; ФОРМАЛЬНЫЙ: Соблюдающий все правила, формальности.
ㄱㅅㅈ ( 공식적 ) : 공식의 형식이나 방식을 취함. ☆ имя существительное
🌏 ОФИЦИАЛЬНЫЙ; ФОРМАЛЬНЫЙ: Соблюдающий все правила, формальности.
ㄱㅅㅈ ( 감성적 ) : 감성에 관한. ☆ атрибутивное слово
🌏 ТОНКИЙ; ОСТРЫЙ; ЧУТКИЙ: Относящийся к чувствам, связанный с чувствами.
ㄱㅅㅈ ( 거시적 ) : 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것. ☆ имя существительное
🌏 МАКРОСКОПИЧЕСКИЙ; КРУПНОМАСШТАБНЫЙ; ОБШИРНЫЙ; ШИРОКИЙ; ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ: Представляемый в общем, а не по частям (явление или предмет).
ㄱㅅㅈ ( 거시적 ) : 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는. ☆ атрибутивное слово
🌏 КРУПНОМАСШТАБНЫЙ; ОБШИРНЫЙ; ШИРОКИЙ; ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ: Представляемый в общем, а не по частям (явление или предмет).
ㄱㅅㅈ ( 감상적 ) : 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는. ☆ атрибутивное слово
🌏 СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ; ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ; ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ: Легко наполняющийся грустью или эмоциями даже по поводу чего-либо незначительного. А также вызывающий подобные эмоции.
ㄱㅅㅈ ( 가식적 ) : 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ПРИТВОРНЫЙ; ИСКУССТВЕННЫЙ; ЛЖИВЫЙ; ФАЛЬШИВЫЙ: Заключающий в себе ложь, обман и т.п. (о речи или действии).
ㄱㅅㅈ ( 결승전 ) : 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합. ☆ имя существительное
🌏 ФИНАЛ; ФИНАЛЬНЫЙ МАТЧ: Проводимое в самом конце спортивного состязания соревнование, которое выявляет финального победителя этого спортивного состязания.
ㄱㅅㅈ ( 감성적 ) : 감성에 관한 것. ☆ имя существительное
🌏 ТОНКИЙ; ОСТРЫЙ; ЧУТКИЙ: Относящийся к чувствам, связанный с чувствами.
ㄱㅅㅈ ( 기술적 ) : 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것. ☆ имя существительное
🌏 ТЕХНИЧЕСКИЙ: Связанный с техникой; основанный на технике.
ㄱㅅㅈ ( 기술적 ) : 기술에 관계가 있거나 기술에 의한. ☆ атрибутивное слово
🌏 ТЕХНИЧЕСКИЙ; ТЕХНИЧНЫЙ: Связанный с техникой; основанный на технике.

💕Start 가식적 🌾End

Start 가

가 End

Start 식

식 End

Start 적

적 End

📚 категория

• Характер (365) • Общественная система (81) • Спорт (88) • Массовая культура (52) • Жизнь в Корее (16) • Обсуждение ошибок (28) • Пользование транспортом (124) • Человеческие отношения (52) • Архитектура (43) • В общественной организации (59) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Политика (149) • Выходные и отпуск (47) • Повседневная жизнь (11) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение времени (82) • Профессия и карьера (130) • Спектакль и зрители (8) • Географическая информация (138) • В школе (208) • Любовь и брак (28) • Объяснение даты (59) • Личные данные, информация (46) • Извинение (7) • Благодарность (8) • Звонок по телефону (15) • Объяснение дня недели (13) • Информация о пище (78) • Работа по дому (48)