🌟 상사병 (相思病)
имя существительное
1. 남자나 여자가 좋아하는 사람을 몹시 그리워해서 생기는 마음의 병.
1. ЛЮБОВНАЯ ГОРЯЧКА: Болезнь души, возникающая тогда, когда человек очень скучает по тому, кого любит.
-
상사병이 나다.
Suffer from lovesickness. -
상사병이 들다.
Get corporal. -
상사병을 앓다.
Suffer from lovesickness. -
상사병에 걸리다.
Get lovesick. -
상사병에 빠지다.
Fall into lovesickness. -
중국 고대의 사랑 이야기 가운데에는 소녀의 상사병을 묘사한 것이 많다.
Many of the ancient chinese love stories describe a girl's corporal. -
그는 그녀를 그리다 상사병에 걸려 아무 것도 먹지 못한 채 며칠을 보냈다.
He paints her. i spent a few days without eating anything because of my lovesickness. -
김 씨는 계속해서 쌓이는 그리운 정을 막을 수가 없어 결국 상사병이 들고 말았다.
Kim couldn't stop the lingering longing for him and ended up with a corporal.
🗣️ произношение, склонение: • 상사병 (
상사뼝)
🌷 ㅅㅅㅂ: Initial sound 상사병
-
ㅅㅅㅂ (
산성비
)
: 공장이나 자동차에서 나오는 가스 등의 오염 물질이 섞여 내리는 산성이 강한 비.
☆
имя существительное
🌏 КИСЛОТНЫЙ ДОЖДЬ: Дождь с повышенной кислотностью, в котором смешаны вещества, загрязняющие воздух: газ, выделяемый фабриками, автомобилями и т.п. -
ㅅㅅㅂ (
신사복
)
: 성인 남자들이 입는 정장.
имя существительное
🌏 Костюм взрослого мужчины. -
ㅅㅅㅂ (
상습범
)
: 반복해서 법을 어김으로써 생기는 죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
имя существительное
🌏 РЕЦИДИВИЗМ; РЕЦИДИВИСТ: Преступление, которое совершается вновь после осуждения. Лицо, совершившее данное преступление. -
ㅅㅅㅂ (
생산비
)
: 생산하는 데 드는 비용.
имя существительное
🌏 СТОИМОСТЬ ПРОИЗВОДСТВА; ЗАТРАТЫ НА ПРОИЗВОДСТВО; ИЗДЕРЖКИ ПРОИЗВОДСТВА: Денежная сумма, расходуемая на производство какой-либо продукции. -
ㅅㅅㅂ (
설사병
)
: 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 누는 병.
имя существительное
🌏 ДИАРЕЯ: Заболевание, связанное с расстройством функции кишечника. -
ㅅㅅㅂ (
상사병
)
: 남자나 여자가 좋아하는 사람을 몹시 그리워해서 생기는 마음의 병.
имя существительное
🌏 ЛЮБОВНАЯ ГОРЯЧКА: Болезнь души, возникающая тогда, когда человек очень скучает по тому, кого любит. -
ㅅㅅㅂ (
실습비
)
: 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히는 데에 필요한 돈.
имя существительное
🌏 ОПЛАТА ЗА ПРАКТИКУ: Деньги, необходимые для непосредственной практики, заточки обученной техники или знаний. -
ㅅㅅㅂ (
심술보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람.
имя существительное
🌏 НЕДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК; ЗЛОВРЕДНЫЙ ЧЕЛОВЕК: (пренебр.) Человек, желающий зла другим, склонный доставлять людям мучения. -
ㅅㅅㅂ (
소송비
)
: 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 드는 비용.
имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО: Затраты на необходимый судебный процесс в случае судебного разбирательства между спорящими сторонами. -
ㅅㅅㅂ (
수사법
)
: 효과적인 전달과 아름다운 표현을 위해 문장과 언어를 꾸미는 방법.
имя существительное
🌏 ПРАВИЛА РИТОРИКИ: Речевой способ, используемый в целях убедительности передаваемого смысла либо построения красивой речи. -
ㅅㅅㅂ (
수술비
)
: 수술을 하는 데 드는 비용.
имя существительное
🌏 Денежные затраты или расходы на операцию. -
ㅅㅅㅂ (
사상범
)
: 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
имя существительное
🌏 ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ; ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПРЕСТУПНИК: Преступление, выражающееся в попытке реформирования существующего режима, протестуя против существующих политического или социального положения. Человек, совершивший такое преступление. -
ㅅㅅㅂ (
신새벽
)
: → 첫새벽
имя существительное
🌏 -
ㅅㅅㅂ (
소송법
)
: 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 필요한 절차를 규정한 법.
имя существительное
🌏 ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС: Законодательство, регулирует необходимый судебный процесс в случае судебного разбирательства между спорящими сторонами. -
ㅅㅅㅂ (
상속법
)
: 사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨주거나 넘겨받는 것에 관한 법률.
имя существительное
🌏 ЗАКОН О НАСЛЕДСТВЕ: Закон о передаче или приобретении имущества иного лица после его смерти.
• Психология (191) • Путешествие (98) • Объяснение местоположения (70) • Политика (149) • Общественная система (81) • Звонок по телефону (15) • Покупка товаров (99) • Приветствие (17) • Внешний вид (97) • СМИ (47) • Заказ пищи (132) • Проблемы экологии (226) • Семейные мероприятия (57) • Внешний вид (121) • История (92) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение даты (59) • Выходные и отпуск (47) • Здоровье (155) • Просмотр фильма (105) • Представление (самого себя) (52) • Личные данные, информация (46) • Обещание и договоренность (4) • Религии (43) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение времени (82) • Наука и техника (91) • Информация о блюде (119)
