☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 4 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 79 ALL : 89

• 야 : 놀라거나 반가울 때 내는 소리. ☆☆☆ восклицание
🌏 О-О! АХ!: Междометие, означающее восторг.

• 시야 (視野) : 눈으로 볼 수 있는 범위. ☆☆ имя существительное
🌏 КРУГОЗОР; ЗОНА ОБЗОРА; ОБЗОР: Пространство, которое можно окинуть взором.

• 분야 (分野) : 사회 활동을 어떠한 기준에 따라 나눈 범위나 부분 중의 하나. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЛАСТЬ; СФЕРА; ОТРАСЛЬ: Отдельная область деятельности, науки, производства.

• 이제야 : 말하고 있는 지금에야 비로소. ☆☆ наречие
🌏 ТОЛЬКО СЕЙЧАС: Только теперь, во время разговора.

• 그제야 : 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소. ☆☆ наречие
🌏 ЛИШЬ ТОГДА; ТОЛЬКО ЛИШЬ ПОСЛЕ: Только после того, как что-либо было сказано ранее.

• 심야 (深夜) : 아주 늦은 밤. ☆ имя существительное
🌏 Глубокая ночь.

• 여야 (與野) : 여당과 야당. ☆ имя существительное
🌏 ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ И ОППОЗИЦИОННАЯ ПАРТИИ: Правящая и оппозиционная партии.

• 열대야 (熱帶夜) : 바깥의 온도가 섭씨 이십오 도 이상인 매우 더운 밤. ☆ имя существительное
🌏 ТРОПИЧЕСКАЯ НОЧЬ: Очень жаркая ночь, когда средняя температура за пределами помещения достигает 25 градусов Цельсия или выше.

• 급기야 (及其也) : 마지막에 가서는. ☆ наречие
🌏 В КОНЦЕ: Заканчивая (что-либо).

• 평야 (平野) : 지표면이 평평하고 넓은 들. ☆ имя существительное
🌏 РАВНИНА; ДОЛИНА; СТЕПЬ: Широкое поле с ровной поверхностью.

• 불철주야 (不撤晝夜) : 어떤 일에 열중하느라 조금도 쉬지 않고 밤낮을 가리지 않음. имя существительное
🌏 ДЕНЬ И НОЧЬ; ДЕННО И НОЩНО; КРУГЛЫЕ СУТКИ; СУТКИ НАПРОЛЁТ: Не переставая, не отрываясь, полностью погрузившись во что-либо.

• 내야 (內野) : 야구에서 본루, 일루, 이루, 삼루를 이은 선 안. имя существительное
🌏 ВНУТРЕННЕЕ ПОЛЕ: Внутренняя часть квадрата на бейсбольном поле, по углам которого расположены базы.

• -는다는데야 : 들은 사실에 근거하여 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на обусловленность содержания последующей части высказывания отсутствием у говорящего другого выбора ввиду условий или обстоятельств, описываемых во впередистоящей части высказывания в косвенной речи.

• -는대야 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, при котором первая часть предложения указывает на условие или предпосылку того, чём говорится во второй части.

• -어서야 : 시간을 강조하며 어떤 시간에 이르러서 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이나 사건이 일어났음을 나타내는 연결 어미. окончание
🌏 Выражение со значением усиления, подчёркивающее какой-либо момент времени и подразумевающее, что действие, о котором идёт речь, впервые произошло лишь в этот момент.

• 도야 (陶冶) : 훌륭한 사람이 되기 위하여 스스로 몸과 마음을 훈련함. имя существительное
🌏 ОБУЧЕНИЕ; РАЗВИТИЕ; ВОСПИТАНИЕ: Тренировка тела и души с целью стать выдающимся человеком.

• -는대서야 : 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, употребляемое при передаче сомнения или отрицательной оценки говорящим некого факта, о котором он от кого-то узнал или услышал.

• -여서야 : 시간을 강조하며 어떤 시간에 이르러서 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이나 사건이 일어났음을 나타내는 연결 어미. окончание
🌏 Выражение со значением усиления, подчёркивающее какой-либо момент времени и подразумевающее, что действие, о котором идёт речь, впервые произошло лишь в этот момент.

• -려야 : 의도하는 사실이나 행동이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что наличие намерения совершить что-либо является условием того, о чём говорится далее.

• 아니야 : 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말. восклицание
🌏 НЕТ; ДА НЕТ ЖЕ: Слова, использующееся в ситуации, когда, отвечая на вопрос, подчёркивается отрицательный ответ.

• -아서야 : 시간을 강조하며 어떤 시간에 이르러서 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이나 사건이 일어났음을 나타내는 연결 어미. окончание
🌏 Выражение со значением усиления, подчёркивающее какой-либо момент времени и подразумевающее, что действие, о котором идёт речь, впервые произошло лишь в этот момент.

• 야 : 강조의 뜻을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Окончание, указывающее на значения акцента.

• 하야 (下野) : 관직이나 정치에 관련된 일에서 물러남. имя существительное
🌏 УХОД В ОТСТАВКУ: Уход с государственной должности или оставление политической деятельности.

• 유야무야 (有耶無耶) : 어떤 일을 확실하게 끝맺지 않고 흐지부지하게 넘김. 또는 그런 상태. имя существительное
🌏 НЕЗАВЕРШЁННОСТЬ; НЕЯСНОСТЬ; НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ: Оставлять работу, не закончив её до конца. Или подобное состояние.

• -으래야 : 앞에 오는 명령이나 요청 등의 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, при котором первая часть предложения, передающая чей-либо приказ или просьбу, указывает на условие или предпосылку того, о чём говорится во второй части.

• -대서야 : 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, употребляемое при передаче сомнения или отрицательной оценки говорящим некого факта, о котором он от кого-то узнал или услышал.

• -으려야 : 의도하는 사실이나 행동이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что наличие намерения совершить что-либо является условием того, о чём говорится далее.

• -은 다음에야 : 어떤 일이나 행동이 완전히 끝난 후에 비로소 다음 상황이 가능함을 나타내는 표현. None
🌏 ТОЛЬКО ПОСЛЕ: Выражение, указывающее на то, что некая ситуация возможна только после полного завершения определённого действия или события.

• -은데야 : 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на отсутствие другого выбора в ситуации, описанной во второй части предложения, ввиду обстоятельств, описанных в первой части.

• 할렐루야 (hallelujah) : 기독교에서, 하나님을 찬양한다는 뜻을 나타내는 말. имя существительное
🌏 АЛЛИЛУЙЯ: Выражение в христианстве, обозначающее "Хвала Господу".

• -야 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 조건임을 나타내는 연결 어미. окончание
🌏 Соединительное окончание предиката, указывающее на то, что содержание первой части предложения является обязательным условием для выполнения действия, описанного во второй части предложения.

• 라야 : 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Частица, указывающая на возможность чего-либо исключительно при наличии какого-либо условия.

• -라야 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미. окончание
🌏 Соединительное окончание предиката, указывающее на то, что содержание первой части предложения является обязательным условием для выполнения действия, описанного во второй части предложения.

• -려면야 : 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정함을 강조할 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение с оттенком усиления, присоединяющее придаточное предложение условия, в котором содержится предположение ситуации наличия у субъекта желания или намерения совершить какое-либо действие.

• 황야 (荒野) : 돌보지 않고 버려두어 거친 들판. имя существительное
🌏 ЗАБРОШЕННОЕ ПОЛЕ; ПУСТЫРЬ; ПУСТОШЬ: Поле, за которым не ухаживают и не культивируют.

• -ㄴ다는데야 : 들은 사실에 근거하여 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на обусловленность содержания последующей части высказывания отсутствием у говорящего другого выбора ввиду условий или обстоятельств, описываемых во впередистоящей части высказывания в косвенной речи.

• -ㄴ대서야 : 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, употребляемое при передаче сомнения или отрицательной оценки говорящим некого факта, о котором он от кого-то узнал или услышал.

• -ㄴ데야 : 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на отсутствие другого выбора в ситуации, описанной во второй части предложения, ввиду обстоятельств, описанных в первой части.

• -ㄹ 바에야 : 앞에 오는 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 말의 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, подчёркивающее предпочтение ситуации, описанной во второй части предложения, по отношению к ситуации в первой части предложения, являющейся менее желательной.

• -ㄹ 테야 : 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, употребляемое для передачи сильной воли говорящего непременно совершить какое-либо действие.

• -래서야 : 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, используемое для передачи сомнения или отрицательной оценки говорящим некого факта, о котором он от кого-то узнал или услышал.

• -래야 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, при котором первая часть предложения указывает на условие или предпосылку того, о чём говорится во второй части.

• -고야 : 동작이나 행위가 끝났거나 마지막에 이르러서 실현됨을 강조하여 나타내는 연결 어미. окончание
🌏 Соединительное окончание, подчёркивающее факт завершения некого действия или достижения окончательной стадии реализации чего-либо.

• 고작해야 : 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우. наречие
🌏 ВСЕГО ЛИШЬ; ТОЛЬКО: Только лишь, еле.

• -대야 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, при котором первая часть предложения указывает на условие или предпосылку того, чём говорится во второй части.

• -라는데야 : 어떤 주장 등의 내용을 전하며 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на обусловленность содержания последующей части высказывания отсутствием у говорящего другого выбора ввиду утверждения, передаваемого во впередистоящей части высказывания в косвенной речи.

• 이야 : 놀라움, 기쁨, 화남 등의 느낌을 나타내거나 갑자기 힘을 쓸 때 내는 소리. восклицание
🌏 Звук, издаваемый при восторге, радости, испуге, рассерженности или при внезапном напряжении.

• -다는데야 : 들은 사실에 근거하여 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на обусловленность содержания последующей части высказывания отсутствием у говорящего другого выбора ввиду условий или обстоятельств, описываемых во впередистоящей части высказывания в косвенной речи.

• -ㄴ 다음에야 : 어떤 일이나 행동이 완전히 끝난 후에 비로소 다음 상황이 가능함을 나타내는 표현. None
🌏 ТОЛЬКО ПОСЛЕ: Выражение, указывающее на то, что некая ситуация возможна только после полного завершения определенного действия или события.

• -고서야 : 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상황 다음에야 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황에 이르게 됨을 강조할 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, подчёркивающее тот факт, что что некое событие произошло лишь после события, описанного в первой части предложения и было им как-то обусловлено.

• -ㄴ대야 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, при котором первая часть предложения указывает на условие или предпосылку того, чём говорится во второй части.

• 아야 : 갑자기 아픔을 느낄 때 나오는 소리. восклицание
🌏 АЙ: Звук, издаваемый при внезапной боли.

• -야 : (두루낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 서술하거나 물음을 나타내는 종결 어미. окончание
🌏 (нейтральный стиль) Финитное окончание предиката в повествовательном или вопросительном предложении.

• 야 : 친구나 아랫사람, 동물 등을 부를 때 쓰는 조사. падежное окончание
🌏 Окончание, указывающее на фамильярное обращение к другу, нижестоящему по рангу или положению человеку, животному.

• -으라는데야 : 어떤 명령이나 권유 등의 내용을 전하며 어쩔 수 없이 그것을 따라야 함을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на обусловленность содержания последующей части высказывания отсутствием у говорящего другого выбора ввиду приказа или настояния, передаваемого во впередистоящей части высказывания в косвенной речи.

• -으래서야 : 명령의 내용을 전달하면서 그 내용에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, используемое при передаче содержания чужого волеизъявления с последующим высказыванием сомнения или отрицательной оценки со стороны говорящего.

• -어야 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미. окончание
🌏 Соединительное окончание предиката, указывающее на то, что содержание первой части предложения является обязательным условием для выполнения действия, описанного во второй части предложения.

• -을 바에야 : 앞에 오는 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 말의 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 표현. None
🌏 ЛУЧШЕ: Выражение, подчёркивающее предпочтение ситуации, описанной во второй части предложения, другой ситуации, являющейся менее неприятной и описанной в первой части.

• -여야 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미. окончание
🌏 Соединительное окончание предиката, указывающее на то, что содержание первой части предложения является обязательным условием для выполнения действия, описанного во второй части предложения.

• 에야 : 시간이나 공간의 일정한 범위를 강조하여 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Окончание, указывающее на акцентирование какой-либо установленной области времени или пространства.

• -을 테야 : 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, используемое для передачи сильной воли говорящего непременно совершить какое-либо действие.

• 외야 (外野) : 야구에서 본루, 1루, 2루, 3루를 연결한 선 뒤쪽의 파울 라인 안의 지역. имя существительное
🌏 АУТФИЛД: В бейсболе, внешнее поле между квадратом и ограждением, линия которого соединяет домашнюю, первую, вторую, третью базу.

• 광야 (曠野/廣野) : 텅 비고 넓은 들. имя существительное
🌏 ПРОСТОР; РАЗДОЛЬЕ; ПУСТЫНЯ: Пустое широкое поле.

• 이야 : 강조의 뜻을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Окончание, выражающее усиление.

• -는데야 : 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на отсутствие другого выбора в ситуации, описанной во второй части предложения, ввиду обстоятельств, описанных в первой части.

• -재서야 : 제안이나 권유의 내용을 인용하면서 그 내용에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, используемое при передаче содержания чужого пожелания или предложения с последующим высказыванием сомнения или отрицательной оценки со стороны говорящего.

• 초야 (初夜) : 신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤. имя существительное
🌏 ПЕРВАЯ БРАЧНАЯ НОЧЬ: Первая ночь, которую проводят вместе только что вступившие в брак жених и невеста.

• 초야 (草野) : 매우 으슥하고 외진 시골. имя существительное
🌏 ГЛУХАЯ ДЕРЕВНЯ: Очень одинокая и отдалённая деревня.

• -아야 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미. окончание
🌏 Соединительное окончание предиката, указывающее на то, что содержание первой части предложения является обязательным условием для выполнения действия, описанного во второй части предложения.

• 하기야 : 사실 적당히 말하자면. наречие
🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО; НА САМОМ ДЕЛЕ: Если сказать в правду.

• 백야 (白夜) : 북극이나 남극과 가까운 지역에서, 밤인데도 어두워지지 않는 현상. имя существительное
🌏 БЕЛЫЕ НОЧИ: Явление, наблюдающееся в местностях вблизи северного и южного полюсов, когда в ночное время суток не наступает темнота.

• 야 : 한글 자모 ‘ㅑ’의 이름. имя существительное
🌏 Название буквы 'ㅑ' корейского алфавита.

• 기껏해야 : 아무리 한다고 해도. наречие
🌏 ЛИШЬ: Как не старайся, максимум настолько.

• -으려면야 : 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정함을 강조할 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение с оттенком усиления, присоединяющее придаточное предложение условия, в котором содержится предположение ситуации наличия у субъекта желания или намерения совершить какое-либо действие.

• 주야 (晝夜) : 낮과 밤. имя существительное
🌏 День и ночь.

• 대야 : 주로 세수할 때 물을 담아 쓰는 둥글고 넓적한 그릇. имя существительное
🌏 ТЭЯ: Широкий и округлый сосуд, в основном предназначенный для умывания.

• 제야 (除夜) : 한 해의 마지막 날 밤. имя существительное
🌏 НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ: Последняя ночь уходящего года.

• 철야 (徹夜) : 어떤 일 때문에 잠을 자지 않고 밤을 보냄. имя существительное
🌏 БЕССОННАЯ НОЧЬ: Ночь, проведённая без сна по какой-либо причине.

• 가야 (伽倻/伽耶/加耶) : 한반도의 낙동강 하류에 있던 나라. 42년에 김수로왕과 그 형제들이 세운 여섯 나라를 통틀어 이르는 말이다. 562년에 신라에 병합되었다. 가락국이라고도 한다. имя существительное
🌏 КАЯ: Государство в бассейне реки Нактон Корейского полуострова, просуществовавшее с 42 г. по 562 г. Государство Кая было объединением шести государств, которые основали король Ким Суро и его братья. В 562 г. было завоёвано государством Силла. Другое название - государство Карак.

• 이라야 : 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Частица, показывающая допустимость исключительно чего-либо при каком-либо условии.

• 임야 (林野) : 숲과 들. имя существительное
🌏 Лес и поле.

• -자는데야 : 어떤 제안이나 권유 등의 내용을 전하며 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на обусловленность содержания последующей части высказывания отсутствием у говорящего другого выбора ввиду просьбы или побуждения к совместному действию, передаваемых во впередистоящей части высказывания в косвенной речи.

• 재야 (在野) : 정부 기관에 속하지 않고 일반 국민들 사이에 있음. имя существительное
🌏 Нахождение среди обычного населения, не принадлежать к какому-либо государственному учреждению.

• -재야 : 앞에 오는 권유나 제안의 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, передающее содержание чужого пожелания или предложения и указывающее на то, что оно является обоснованием того, о чём говорится далее в предложении.

• 전야 (前夜) : 어제의 밤. имя существительное
🌏 ПРОШЛАЯ НОЧЬ: Вчерашняя ночь.

• 세숫대야 (洗手 대야) : 손이나 얼굴을 씻을 때 물을 담는 큰 그릇. имя существительное
🌏 УМЫВАЛЬНИК: Большая посуда, в которую наливают воду для мытья рук или лица.

• 그야 : 동의나 인정을 하거나 이유를 나타내는 말. наречие
🌏 ЭТО; ЭТО-ТО ДА, НО; КОНЕЧНО; ДА; ДА, НО: Употребляется для выражения согласия или признания, указания причины.

• 금이야 옥이야 : 자식 또는 그와 같은 대상을 매우 사랑하여 아끼고 귀하게 여기는 모양.
🌏 ЛЕЛЕЯТЬ КАК ЗЕНИЦУ ОКА: Сильно любить и беречь своих детей или кого-либо.

• 깜짝이야 : 갑자기 놀랐을 때 나오는 소리. восклицание
🌏 О, ГОСПОДИ!; БОЖЕ МОЙ!; БОЖЕ!: Звук, издаваемый при неожиданном идивлении, испуге.

• Благодарность (8) • Культура питания (104) • Общественные проблемы (67) • Искусство (76) • В аптеке (10) • Семейные праздники (2) • Представление (семьи) (41) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (библиотека) (6) • Архитектура (43) • Приветствие (17) • В общественной организации (59) • Работа по дому (48) • Просмотр фильма (105) • Звонок по телефону (15) • Языки (160) • В школе (208) • Общественная система (81) • Климат (53) • Объяснение дня недели (13) • Поиск дороги (20) • Погода и времена года (101) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (82) • Личные данные, информация (46) • Географическая информация (138) • Спорт (88) • Обсуждение ошибок (28) • Экономика, маркетинг (273) • Проживание (159)