🌟 시야 (視野)

☆☆ имя существительное

1. 눈으로 볼 수 있는 범위.

1. КРУГОЗОР; ЗОНА ОБЗОРА; ОБЗОР: Пространство, которое можно окинуть взором.

🗣️ практические примеры:

시야가 밝다.
The field of view is bright.
시야가 트이다.
Visibility is open.
시야를 가리다.
Obstruct one's view.
시야를 벗어나다.
Out of sight.
시야에 들어오다.
Come into view.
시야에서 멀어지다.
Out of sight.
시야에서 사라지다.
Disappear from sight.
하늘에 떠 있던 비행기가 시야에서 점차 사라졌다.
The plane that was floating in the sky gradually disappeared from view.
언덕 위에 누워 밤하늘을 바라보니 수많은 별들이 시야에 들어왔다.
Lying on a hill and looking at the night sky, countless stars came into sight.
♔ 눈이 나빠서 앞이 잘 안 보여요.
I can't see well because i have bad eyes.
♕ 안경을 쓰면 시야가 밝아질 거야.
Wearing glasses will brighten your vision.

синоним

시야: visibility; sight,しや【視野】。しかい【視界】,champ visuel, champ de vision,vista, visibilidad, campo visual,مدى الرؤية,хараа, харагдах хүрээ, харагдац,tầm mắt,สายตา, ทัศนวิสัย, การมอง,lingkup penglihatan, jangkauan pandang, medan penglihatan,кругозор; зона обзора; обзор,视野，视线,

2. 사물이나 현상을 이해할 수 있는 생각의 범위.

2. КРУГОЗОР: Объём познаний, интересов, представлений кого-либо.

🗣️ практические примеры:

깊이 있는 시야.
Deep vision.
분석적 시야.
Analytical vision.
폭넓은 시야.
Broad vision.
시야가 넓다.
Have a wide field of vision.
시야가 좁다.
Narrow visibility.
책을 많이 읽으면 시야가 넓어진다.
Reading a lot widens one's horizons.
민준이는 자기 생각만 주장해서 시야가 좁다는 소리를 자주 듣는다.
Min-joon is often told that his vision is narrow because he only insists on his own thoughts.
♔ 이번 방학 때 뭐 할 거니?
What are you going to do this vacation?
♕ 전국을 여행하면서 시야를 넓힐 계획이야.
I'm planning to broaden my horizons by traveling all over the country.

🗣️ произношение, склонение: • 시야 (시ː야)

🗣️ 시야 (視野) @ практические примеры

텁텁한 시야. [텁텁하다]
텁텁한 시야로 계속 운전하는 것은 위험한 일이기에 결국 친구에게 운전을 부탁했다. [텁텁하다]
시원한 시야. [시원하다]
그래도 이층에는 베란다가 있고 시야도 탁 트여서 시원해. [시원하다]
닫힌 시야. [닫히다]
흐려진 시야. [흐려지다]
눈보라 때문에 시야가 흐려졌다. [흐려지다]
협소한 시야. [협소하다 (狹小하다)]
자기 일밖에 모르는 김 과장의 협소한 시야 때문에 그는 10년째 승진을 못 하고 있다. [협소하다 (狹小하다)]
넓은 시야. [넓다]
그는 어린 시절부터 여행을 많이 해서 세상을 보는 시야가 넓다. [넓다]
성제야, 벌써 여섯 시야, 너무 늦었어. [어쩔 수(가) 없다]
벌써 아침 여덟 시야. 얼른 일어나서 나갈 준비해. [얼른]
여덟 시야. 어서 일어나. 지각하겠다. [어서]
요즘 계속 야근이라 퇴근이 열두 시야. [일개미]
지금 몇 시야? [손목시계 (손목時計)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 시야

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИНИМАТЬ ДУШ: Мыться при помощи устройства, из которого вода разбрызгивается подобно дождю.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: употребление чего-либо в соответствующих целях, нуждах.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АПРЕЛЬ: Четвёртый по счёту месяц в году.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОМЕЖУТОК; ДИСТАНЦИЯ: Растояние от одного предмета до другого или же от одного места до другого.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПАД: Европа и Америка.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКТЯБРЬ: Десятый месяц из двенадцати месяцев в году.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: День, когда человек родился на свет.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УРОК: Обучение педагогом учеников знаниям или технике.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТОЛИЦА: Место, где располагается верховное правительство какого-либо государства.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАРТ: Третий месяц в году.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАБОТА; ДЕЛО; ПРЕДПРИЯТИЕ; ФИРМА: Управление какой-либо организацией ради получения экономической выгоды.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ: Одежда, которую надевают непосредственно на голое тело.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАВАНИЕ: Передвижение в воде.

💕Start 시야 🌾End

Start 시

시 End

Start 야

야 End

📚 категория

• Погода и времена года (101) • Любовь и свадьба (19) • Жизнь в Корее (16) • Выходные и отпуск (47) • Здоровье (155) • Проживание (159) • Искусство (76) • Повседневная жизнь (11) • Приветствие (17) • Объяснение даты (59) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Эмоции, настроение (41) • Приглашение и посещение (28) • Представление (самого себя) (52) • Звонок по телефону (15) • Климат (53) • Спорт (88) • Извинение (7) • История (92) • Досуг (48) • В общественной организации (почта) (8) • Массовая культура (82) • Обещание и договоренность (4) • Архитектура (43) • Пользование транспортом (124) • Объяснение местоположения (70) • Общественная система (81) • Любовь и брак (28) • Философия, мораль (86) • Представление (семьи) (41)