🌟 급기야 (及其也)
☆ наречие
1. 마지막에 가서는.
1. В КОНЦЕ: Заканчивая (что-либо).
-
급기야 나가 버리다.
Get out of here. -
급기야 눈물을 보이다.
At last show tears. -
급기야 쓰러지다.
Finally falls. -
급기야 중단하다.
At last stop. -
급기야 화를 내다.
Get angry at last. -
암세포가 점점 커지더니 급기야 민준이의 온몸에 퍼지고 말았다.
Cancer cells grew bigger and spread all over min-joon's body. -
어두운 길을 걸으며 귀신 얘기로 겁을 줬더니 지수는 급기야 눈물을 보였다.
As i walked down the dark road and scared her with ghost stories, jisoo finally showed tears. -
♔
승규 쓰러져서 병원에 있다는 소식 들었어?
Did you hear that seung-gyu collapsed and was in the hospital?
♕
며칠 동안 밤을 새우며 일을 하더니 급기야 쓰러졌나 보구나.
After working all night for a few days, you must have collapsed.
🗣️ произношение, склонение: • 급기야 (
급끼야)
🗣️ 급기야 (及其也) @ практические примеры
- 민준이와 승규는 점점 언성이 높아지더니 급기야 주먹이 오가게 되었다. [주먹이 오가다[오고 가다]]
- 독재 정권의 횡포에 불만을 품은 재야인사들이 급기야 새로운 정당을 만들고 나섰다. [재야인사 (在野人士)]
- 두 집단 간의 주먹 다툼은 급기야 총질로 번졌다. [총질 (銃질)]
- 이야기 주제가 점점 확대되더니 급기야 세계 평화를 지키는 법에 대해 토론되기 시작했다. [토론되다 (討論되다)]
- 처음에는 사소한 의견 차이였던 것이 급기야 말싸움으로 번지고 말았다. [말싸움]
- 왕의 힘이 약해지면서 급기야 왕권에 도전하는 변란이 일어나기도 했다. [변란 (變亂)]
- 약이 바짝 오른 동생은 급기야 내 머리를 들이박았다. [들이박다]
- 술자리에서 붙은 시비가 소요로 번져 급기야 경찰이 출동했다. [소요 (騷擾)]
- 인구의 팽창 속도가 엄청난 그 나라는 급기야 식량 부족 사태를 겪고 있다. [팽창 (膨脹)]
- 밥 먹으라고 몇 번씩이나 말하던 아내는 급기야 소리를 지르면서 짜증을 부렸다. [짜증]
- 두 남자의 말다툼이 점점 거세어지더니 급기야 서로 치고받고 싸우는 지경에 이르렀다. [치고받다]
- 아기가 계속 아파하더니 급기야 우유도 마시지 못하고 내뿜어 버렸다. [내뿜다]
- 자신에 대한 수없는 뜬소문에 시달리던 그 가수는 급기야 은퇴를 선언하고 잠적해 버렸다. [수없다 (數없다)]
- 도박으로 전 재산을 날린 그는 급기야 아내가 힘들게 모은 돈에 손댔다. [손대다]
- 이 집 저 집으로 옮아가던 불은 급기야 숲으로까지 번져 걷잡을 수 없게 되었다. [옮아가다]
🌷 ㄱㄱㅇ: Initial sound 급기야
-
ㄱㄱㅇ (
감기약
)
: 감기를 치료하는 데 쓰이는 약.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРОТИВОПРОСТУДНОЕ СРЕДСТВО; ЛЕКАРСТВО ОТ ПРОСТУДЫ: Лекарство, употребляемое при лечении простудных заболеваний. -
ㄱㄱㅇ (
귀걸이
)
: 귀에 다는 장식품.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕРЬГИ: Украшение, аксессуар на уши. -
ㄱㄱㅇ (
국경일
)
: 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날.
☆☆
имя существительное
🌏 НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК; ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАЗДНИК: Законодательно установленный официальный праздник страны или нации, связанный со знаменательными событиями в истории становления данного государства. -
ㄱㄱㅇ (
경공업
)
: 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업.
☆
имя существительное
🌏 ЛЁГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: Производство, которое занимается выпуском лёгких по весу в сравнении с размером продуктов. -
ㄱㄱㅇ (
개개인
)
: 한 사람 한 사람.
☆
имя существительное
🌏 КАЖДЫЙ; ВСЯКИЙ; ОТДЕЛЬНЫЙ: Каждый, всякий человек. -
ㄱㄱㅇ (
공교육
)
: 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
☆
имя существительное
🌏 ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: Школьное обучение, регулируемое и управляемое государством или местными органами власти. -
ㄱㄱㅇ (
고기압
)
: 주위의 기압보다 더 높은 기압.
☆
имя существительное
🌏 ВЫСОКОЕ АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ: Более высокое давление, чем в окружающей местности. -
ㄱㄱㅇ (
급기야
)
: 마지막에 가서는.
☆
наречие
🌏 В КОНЦЕ: Заканчивая (что-либо). -
ㄱㄱㅇ (
곰곰이
)
: 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
☆
наречие
🌏 ГЛУБОКО; ТЩАТЕЛЬНО; ОСНОВАТЕЛЬНО: о виде глубоко размышляющего человека, обдумывающего одновременно несколько вещей. -
ㄱㄱㅇ (
간간이
)
: 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
☆
наречие
🌏 ВРЕМЕНАМИ; ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ: Через какой-либо промежуток времени, иногда.
• Внешний вид (121) • Географическая информация (138) • Характер (365) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение даты (59) • Досуг (48) • Экономика, маркетинг (273) • Погода и времена года (101) • Проживание (159) • В больнице (204) • Одежда (110) • Семейные мероприятия (57) • Образование (151) • Языки (160) • Путешествие (98) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (самого себя) (52) • Пользование транспортом (124) • Религии (43) • Объяснение времени (82) • Архитектура (43) • История (92) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Наука и техника (91) • Благодарность (8) • Извинение (7) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (52) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение местоположения (70)
