🌾 End: 급
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 7 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 11 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 53 ALL : 72
•
월급
(月給)
:
일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МЕСЯЧНАЯ ЗАРПЛАТА; ЖАЛОВАНЬЕ ЗА МЕСЯЦ: Вознаграждение, выплачиваемое раз в месяц за проделанную работу.
•
저급
(低級)
:
품질이나 수준 등이 낮음.
☆☆
имя существительное
🌏 НИЗКОУРОВНЕВЫЙ; НИЗКОКАЧЕСТВЕННЫЙ; НИЗКОПРОБНЫЙ: низкого качества или уровня и т.п.
•
언급
(言及)
:
어떤 일이나 문제에 대해 말함.
☆☆
имя существительное
🌏 УПОМИНАНИЕ: Высказывание о каком-либо вопросе, проблеме.
•
고급
(高級)
:
물건이나 시설 등의 품질이 뛰어남.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО: Отличное качество товара или оборудования и т.п.
•
보급
(普及)
:
어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ: Широкое распространение чего-либо, оказывающее влияние на различные места или пользующееся популярностью у людей.
•
중급
(中級)
:
중간인 등급.
☆☆
имя существительное
🌏 СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ: Средняя ступень.
•
초급
(初級)
:
가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계.
☆☆
имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ: Самый первый или самый низкий или лёгкий уровень или ступень.
•
지급
(支給)
:
돈이나 물건을 정해진 만큼 내줌.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫПЛАЧИВАНИЕ; ВЫДАЧА: Выплата определённой суммы денег или выдача вещей.
•
공급
(供給)
:
요구나 필요에 따라 물건이나 돈 등을 제공함.
☆☆
имя существительное
🌏 СНАБЖЕНИЕ; ПОСТАВКА; ОБЕСПЕЧЕНИЕ: Предоставление какого-либо товара, денег и т.п., в зависимости от требований или необходимости.
•
최고급
(最高級)
:
어떤 것의 질에 있어서 가장 높은 등급.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО; ПЕРВЫЙ КЛАСС; ВЫСШИЙ СОРТ: Самый высокий уровень чего-либо.
•
발급
(發給)
:
기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫДАЧА: Выписывание организацией свидетельства и прочих документов.
•
긴급
(緊急)
:
매우 중요하고 급함.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕОТЛОЖНОСТЬ: Высокая степень срочности и важности.
•
응급
(應急)
:
급한 대로 먼저 처리함. 또는 급한 상황에 대처함.
☆
имя существительное
🌏 СРОЧНОЕ; АВАРИЙНОЕ: Первоначальное разрешение чего-либо очень срочного. Принятие мер в срочной ситуации.
•
진급
(進級)
:
계급, 등급, 학년 등이 올라감.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕХОД НА СЛЕДУЮЩИЙ КУРС: Продвижение на более высший уровень; переход на следующий курс; переход в следующий класс и т.п.
•
계급
(階級)
:
군대나 경찰과 같은 조직 내에서의 지위나 관직 등의 등급.
☆
имя существительное
🌏 ЗВАНИЕ; РАНГ; ЧИН: Звание или ранг, присваемый военнослужащим, работникам правоохранительных органов и других подоных структурах.
•
등급
(等級)
:
높고 낮음이나 좋고 나쁨의 정도를 여러 층으로 나누어 놓은 단계.
☆
имя существительное
🌏 РАЗРЯД; СТУПЕНЬ; СОРТ: Уровень развития, класс, категория.
•
파급
(波及)
:
어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침.
☆
имя существительное
🌏 РАСПРОСТРАНЕНИЕ ВЛИЯНИЯ; РАСПРОСТРАНЕНИЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ: Постепенное распространение влияния какого-либо дела на другие сферы.
•
취급
(取扱)
:
물건을 사용하거나 판매 등의 대상으로 삼음.
☆
имя существительное
🌏 ОБРАЩЕНИЕ; УПРАВЛЕНИЕ: Использование или продажа товаров.
•
급
(級)
:
조직에서의 지위나 기술의 등급.
☆
имя существительное
🌏 Позиция или уровень в какой-либо организации.
•
미들급
(middle 級)
:
비슷한 몸무게의 선수끼리 겨루는 운동 경기에서 중간 정도 몸무게의 선수들이 출전하는 등급.
имя существительное
🌏 СРЕДНЯЯ ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ: Состязательный тур, где участники с одинаковым средним весом тела борются друг с другом.
•
초특급
(超特級)
:
특급보다 더 높은 등급.
имя существительное
🌏 Класс, выше наивысшего.
•
시급
(時給)
:
일한 시간에 따라 받는 돈.
имя существительное
🌏 ПОЧАСОВАЯ ОПЛАТА: Деньги, получаемые за проработанное время.
•
완급
(緩急)
:
느림과 빠름.
имя существительное
🌏 Медленность и быстрота.
•
유급
(有給)
:
일을 한 대가로 받는 돈이 있음.
имя существительное
🌏 Наличие денежной награды за проделываемую работу.
•
유급
(留級)
:
학교나 직장에서, 더 높은 학년이나 직급으로 올라가지 못하고 그대로 남음.
имя существительное
🌏 ВТОРОГОДНИК: В учебном заведении или на работе, не продвигаться выше, оставаться в прежнем классе или на прежней должности.
•
학급
(學級)
:
한 교실에서 공부하는 학생의 집단.
имя существительное
🌏 КЛАСС (В ШКОЛЕ): Группа учеников, которые учатся вместе в одной классной комнате.
•
라이트급
(light 級)
:
권투, 레슬링, 역도 등 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 가벼운 편에 드는 등급.
имя существительное
🌏 ЛЕГКОВЕС: Разряд, относящийся к лёгкой категории веса в боксе, борьбе, тяжёлой атлетике и др. состязаниях, в которых спортсменов подразделяют по их весовой категории.
•
불요불급
(不要不急)
:
필요하지도 않고 급하지도 않음.
имя существительное
🌏 Отсутствие как необходимости, так и срочности.
•
보급
(補給)
:
필요한 물자를 계속해서 대어 줌.
имя существительное
🌏 СНАБЖЕНИЕ; ПОПОЛНЕНИЕ: Обеспечение необходимыми материалами, продукцией и т.п.
•
헤비급
(heavy 級)
:
권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가장 무거운 체급.
имя существительное
🌏 ТЯЖЁЛАЯ ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ: В реслинге, боксе и т.п.: самая тяжёлая категория среди весовых категорий спортсменов.
•
상급
(上級)
:
높은 등급이나 계급.
имя существительное
🌏 ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ; ВЫСШИЙ СОРТ: Высокий чин, важный пост.
•
수급
(受給)
:
급여나 연금, 배급 등을 받음.
имя существительное
🌏 ПОЛУЧКА: Получение заработной платы или пенсии.
•
봉급
(俸給)
:
일정한 직장에서 일의 대가로 받는 정기적인 보수.
имя существительное
🌏 ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА: Определённая плата, выдаваемая как вознаграждение за выполненную работу на определённом рабочем месте.
•
후회막급
(後悔莫及)
:
이미 잘못된 뒤에 아무리 후회해도 다시 어찌할 수가 없음.
имя существительное
🌏 ПОЗДНОЕ РАСКАИВАНИЕ: Как ни жалей, но после уже совершённой ошибки ничего нельзя поделать.
•
중량급
(重量級)
:
선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급.
имя существительное
🌏 ТЯЖЁЛАЯ ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ: Класс, в котором выступает данный спортсмен согласно его весу.
•
지도급
(指導級)
:
일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 수준이나 지위.
имя существительное
🌏 РУКОВОДЯЩАЯ ПОЗИЦИЯ: Уровень или позиция, позволяющие руководить кем- или чем-либо, вести к какой-либо цели или в нужном направлении.
•
직급
(職級)
:
직장에서 맡은 일의 등급.
имя существительное
🌏 СЛУЖЕБНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ; СЛУЖЕБНЫЙ РАЗРЯД; СЛУЖЕБНЫЙ РАНГ: Разряд, ранг, соответствующий выполняемой работе.
•
소급
(遡及)
:
현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 함.
имя существительное
🌏 РЕТРОАКТИВНОСТЬ; ОБРАТНАЯ СИЛА; ОБРАТНОЕ ДЕЙСТВИЕ: Способствование применению современно действующего законодательства или мышления к чему-либо в прошлом.
•
과유불급
(過猶不及)
:
무엇이든 지나친 것은 좋지 않음.
имя существительное
🌏 ВСЕМУ ЕСТЬ МЕРА: Излишняя, слишком большая мера, степень чего-либо не может быть полезной, пригодной.
•
수준급
(水準級)
:
수준이 꽤 높은 등급.
имя существительное
🌏 Достаточно высокий уровень, класс.
•
도급
(都給)
:
일정한 기간이나 시간 안에 끝내야 할 양의 일을 한꺼번에 맡거나 맡김. 또는 그렇게 맡거나 맡긴 일.
имя существительное
🌏 СДЕЛЬЩИНА; ПОДРЯД; НАРЯД: Принятие обязательства исполнять какие-либо работы в течение определённого периода за определённую плату. Или поручение подобных обязательств.
•
간부급
(幹部級)
:
기관이나 조직에서 핵심적인 위치에 있는 사람들에 해당하는 등급.
имя существительное
🌏 АДМИНИСТРАЦИЯ, ВЫСШЕЕ РУКОВОДСТВО: Статус, приравниваемый к главным должностям какого-либо учреждения или структуры.
•
고위급
(高位級)
:
높은 지위에 해당하는 급이나 그 급의 사람.
имя существительное
🌏 ВЫСШИЙ РАНГ; ЧЕЛОВЕК ВЫСШЕГО РАНГА: Высокий уровень или высокопоставленный человек.
•
일급
(日給)
:
하루 동안에 일한 대가를 날마다 지급하는 보수.
имя существительное
🌏 ДНЕВНАЯ ЗАРПЛАТА: Ежедневное денежное вознаграждение за сутки.
•
관급
(官給)
:
국가 기관에서 돈이나 물품 등을 내어 줌.
имя существительное
🌏 ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: Финансовое и материальное снабжение правительственного учреждения.
•
경량급
(輕量級)
:
선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 가벼운 편에 드는 등급.
имя существительное
🌏 ЛЁГКАЯ ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ: Разряд, относящийся к лёгкой категории веса в состязаниях, в которых спортсменов подразделяют по их весовой категории.
•
무급
(無給)
:
일에 대한 대가를 받지 않음.
имя существительное
🌏 НЕОПЛАЧИВАЕМЫЙ; БЕСПЛАТНЫЙ: Без оплаты за работу.
•
체급
(體級)
:
권투, 레슬링, 유도, 역도 등에서, 선수의 몸무게에 따라서 매겨진 등급.
имя существительное
🌏 ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ: Классификационные разряды, определяемые по весу спортсменов (в боксе, борьбе, дзюдо, тяжёлой атлетике и т.п.).
•
특급
(特急)
:
‘특별 급행’을 줄여 이르는 말.
имя существительное
🌏 ЭКСПРЕСС-ПОЕЗД: сокращение от слова ‘특별 급행’ - особо быстрый.
•
위급
(危急)
:
어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급함.
имя существительное
🌏 КРИТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ; АВАРИЯ; БЕДСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ; ЭКСТРЕННЫЙ СЛУЧАЙ; ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ: О сильной опасности и срочности какого-либо происшествия, положения.
•
초특급
(超特急)
:
매우 빠름.
имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Очень быстро.
•
최상급
(最上級)
:
가장 높은 정도나 등급.
имя существительное
🌏 ВЫСШИЙ СОРТ: Самая высокая степень или разряд чего-либо.
•
특급
(特級)
:
특별한 계급이나 등급.
имя существительное
🌏 Особый статус или ранг, класс.
•
화급
(火急)
:
타오르는 불과 같이 매우 급함.
имя существительное
🌏 КРАЙНЯЯ НЕОБХОДИМОСТЬ; КРИТИЧЕСКИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА; КРИТИЧЕСКИЙ МОМЕНТ: Чрезвычайная срочность, словно вспыхивающий пожар.
•
최하급
(最下級)
:
가장 낮은 정도나 등급.
имя существительное
🌏 САМЫЙ НИЗШИЙ СОРТ: Самый низший уровень, разряд и т.п.
•
동급
(同級)
:
같은 등급.
имя существительное
🌏 ОДИН РАЗРЯД; ОДИН РАНГ; ОДИН КЛАСС: Одинаковый уровень.
•
거물급
(巨物級)
:
어떤 분야에서 큰 영향력을 지닌 사람이나 그 부류.
имя существительное
🌏 ВАЖНЫЕ ЛЮДИ; ВЛИЯТЕЛЬНЫЕ ЛЮДИ: Класс людей, оказывающих большое, сильное влияние в какой-либо сфере, области.
•
각급
(各級)
:
각 등급. 또는 여러 등급.
имя существительное
🌏 КАЖДЫЙ КЛАСС (РАЗРЯД); КАЖДАЯ СТУПЕНЬ (КАТЕГОРИЯ); ВСЕ КЛАССЫ; ВСЕ РАЗРЯДЫ: Каждый класс или все классы.
•
급
(級)
:
생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것을 세는 단위.
зависимое имя существительное
🌏 ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ РЫБ: Зависимое существительное для счета двадцати рыб в двух связках по десять штук в каждой.
•
승급
(昇級/陞級)
:
급수나 등급, 직위 등이 오름.
имя существительное
🌏 ПОВЫШЕНИЕ ПО СЛУЖБЕ; ПРОДВИЖЕНИЕ ПО СЛУЖБЕ; КАРЬЕРНЫЙ РОСТ; ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ: Переход на более высокое служебное положение, должность или достижение высокого ранга.
•
중량급
(中量級)
:
선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급.
имя существительное
🌏 СРЕДНЯЯ ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ: Класс, в котором выступает данный спортсмен согласно его весу.
•
하도급
(下都給)
:
어떤 사람이 일정한 금액을 받고 떠맡은 일을 다시 다른 사람에게 돈을 주고 맡기는 일.
имя существительное
🌏 Поручение доверенного дела и денег другому человеку (о человеке, который изначально получил определённую сумму денег за порученное дело).
•
배급
(配給)
:
물건이나 식량 등을 나누어 줌.
имя существительное
🌏 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ; РАЗДАЧА: Деление между кем-либо, чем-либо каких-либо предметов, продуктов питания и т.п.
•
주급
(週給)
:
일한 대가로 한 주일마다 지급하는 보수.
имя существительное
🌏 ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ВЫПЛАТА; ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ЗАРПЛАТА: Оплата за проделанную работу, выдаваемая один раз в неделю.
•
하급
(下級)
:
낮은 등급이나 계급.
имя существительное
🌏 Низший класс или статус.
•
일급
(一級)
:
여러 등급 중에서 가장 높은 등급.
имя существительное
🌏 ПЕРВЫЙ СОРТ; ПЕРВАЯ СТЕПЕНЬ: Самый высший сорт или степень среди нескольких.
•
자급
(自給)
:
자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채움.
имя существительное
🌏 САМООБЕСПЕЧЕНИЕ: Самостоятельное приобретение чего-либо необходимого и заполнение своих нужд.
•
성과급
(成果給)
:
일을 해낸 정도에 따라 주는 임금.
имя существительное
🌏 ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ПО ЗАСЛУГАМ: Зарплата, выдаваемая в зависимости от выполнения работы.
•
정상급
(頂上級)
:
지위나 계급에서 맨 위의 등급.
имя существительное
🌏 Самая высокая должность или звание.
•
구급
(救急)
:
위급한 상황에서 구하여 냄.
имя существительное
🌏 ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ; СКОРАЯ ПОМОЩЬ: Помощь в кризисной ситуации.
•
급
(及)
:
그리고 또는 그 밖에.
наречие
🌏 и; или; и другие; прочие.
•
기본급
(基本給)
:
전체 임금 중에서 여러 가지 수당을 제외한 일정한 기본 봉급.
имя существительное
🌏 ОСНОВНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА: Установленная плата за работу, которая не включает в себя какие-либо другие денежные пособия и надбавки.
• Выходные и отпуск (47) • Личные данные, информация (46) • В аптеке (10) • Политика (149) • Объяснение времени (82) • Пользование транспортом (124) • В школе (208) • Семейные мероприятия (57) • Философия, мораль (86) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (97) • Закон (42) • Семейные праздники (2) • История (92) • В общественной организации (8) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и брак (28) • Психология (191) • Погода и времена года (101) • Характер (365) • Географическая информация (138) • Поиск дороги (20) • Просмотр фильма (105) • Здоровье (155) • Информация о пище (78) • Работа (197) • Наука и техника (91) • Объяснение местоположения (70) • Досуг (48) • Покупка товаров (99)