🌟 발급 (發給)

☆☆ имя существительное

1. 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.

1. ВЫДАЧА: Выписывание организацией свидетельства и прочих документов.

🗣️ практические примеры:

비자 발급.
Visa issuance.
여권 발급.
Passport issue.
인터넷 발급.
Internet issuance.
카드 발급.
Issuing cards.
발급 수수료.
Issuing fee.
발급 신청.
Application for issuance.
발급이 되다.
Be issued.
발급을 하다.
Issue.
그의 비자 발급이 거부되어 그는 해외 취업을 포기해야만 했다.
His visa was denied and he had to give up his overseas employment.
그녀는 일주일 전에 발급 신청을 한 여권을 찾으러 집 근처 구청에 방문했다.
She visited the district office near her house to find the passport she applied for a issuance a week ago.
♔ 건강 증명서 발급을 받으려고 왔습니다.
I'm here to get my health certificate issued.
♕ 그럼 먼저 이 발급 신청서를 작성해 주세요.
Then please fill out this issuance application first.

синоним

발급: issue,はっきゅう【発給】,délivrance,emisión, expedición,صدور,олголт, олгох, хэвлэн гаргах,sự cấp phát, sự cấp,การออก(เอกสาร, หนังสือ)ให้, การจัดทำให้,penerbitan, pembuatan,выдача,发，发放,

🗣️ произношение, склонение: • 발급 (발급) • 발급이 (발그비) • 발급도 (발급또) • 발급만 (발금만)
📚 производное слово: • 발급되다(發給되다): 증명서 등이 기관에서 만들어져 주어지다. • 발급하다(發給하다): 기관에서 증명서 등을 만들어 내주다.
📚 категория: В общественной организации

🗣️ 발급 (發給) @ практические примеры

통장 발급. [통장 (通帳)]
나는 통장을 분실해서 새로 발급받고 비밀번호도 바꾸었다. [통장 (通帳)]
파산자가 되면 은행 대출이나 신용 카드 발급 등의 금융 거래에 제한을 받는다. [파산자 (破産者)]
이 카드를 발급 받으면 연회비는 어떻게 되나요? [면제하다 (免除하다)]
주민 등록 등본을 발급 받다. [주민 등록 등본 (住民登錄謄本)]
합격증을 발급하다. [합격증 (合格證)]
어학 시험에 응시한 학생들은 합격증을 인터넷으로 발급 받았다. [합격증 (合格證)]
처방전을 발급하다. [처방전 (處方箋)]
민지는 몸이 아파 결석을 해서 학교에 제출할 처방전을 발급 받았다. [처방전 (處方箋)]
비자를 발급하다. [발급하다 (發給하다)]
여권을 발급하다. [발급하다 (發給하다)]
주민 등록증을 발급하다. [발급하다 (發給하다)]
증명서를 발급하다. [발급하다 (發給하다)]
카드를 발급하다. [발급하다 (發給하다)]
그 단체에서는 자원봉사를 하는 사람들에게 자원봉사 활동 증명서를 발급하고 있다. [발급하다 (發給하다)]
지수는 현금 인출기를 이용하기 위해 은행에서 현금 인출 카드를 발급 받았다. [현금 인출 카드 (現金引出card)]
공문서 발급. [공문서 (公文書)]
진단서를 발급받다. [진단서 (診斷書)]
나는 병가를 인정받기 위해 진단서를 발급 받으러 병원에 갔다. [진단서 (診斷書)]
경찰은 돈을 받고 환자에게 허위 진단서를 발급한 의사를 검거했다. [진단서 (診斷書)]
출입증 발급. [출입증 (出入證)]
출입증을 발급하다. [출입증 (出入證)]
신청자에 한해 출입증이 발급되었다. [출입증 (出入證)]
신용 상태가 불량한 사람도 이 카드를 발급 받을 수 있다. [불량하다 (不良하다)]
회원권 발급. [회원권 (會員券)]
외국인 등록증을 발급하다. [외국인 등록증 (外國人登錄證)]
거주지가 불분명한 외국인에게는 외국인 등록증이 발급되지 않을 수도 있다. [외국인 등록증 (外國人登錄證)]
대한민국은 국내에 90일 이상 체류하는 외국인들은 모두 외국인 등록증을 발급 받도록 하고 있다. [외국인 등록증 (外國人登錄證)]
저는 작년부터 구청에서 여권 발급 업무를 담당하고 있습니다. [구청 (區廳)]
해외 비자를 발급 받으려면 먼저 지정 병원에서 신체검사를 거쳐야 한다. [지정 (指定)]
정부는 카드 발급 후 반드시 자필로 소지인의 서명을 한 뒤 사용할 것을 당부했다. [소지인 (所持人)]
고지서 발급. [고지서 (告知書)]
대사관은 비자 발급 문제에 대해 가부간 답변을 해 주겠다고 했다. [가부간 (可否間)]
자격증 발급 신청은 언제 하면 됩니까? [수시 (隨時)]
전자 정부 운영이 본격화되면서 이제 집에서도 손쉽게 인터넷으로 각종 서류 발급 관련 민원 서비스를 받을 수 있게 되었다. [민원 (民願)]
신용 카드 발급 절차가 전보다 복잡해질 전망이다. [절차 (節次)]
여권을 발급 받고 싶은데요. [작성하다 (作成하다)]
나는 미국 비자를 발급 받으러 대사관에 인터뷰를 신청하였다. [인터뷰 (interview)]

🌷 ㅂㄱ: Initial sound 발급

ㅂㄱ ( 비교 ) : 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СРАВНЕНИЕ; СОПОСТАВЛЕНИЕ: Рассматривание схожих и отличных черт у двух и более предметов, поставленных вместе.
ㅂㄱ ( 방금 ) : 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТОЛЬКО ЧТО; ТОЛЬКО СЕЙЧАС: об отрезке времени, имеющем место незадолго до момента говорения.
ㅂㄱ ( 방금 ) : 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕДАВНО; НЕЗАДОЛГО; ТОЛЬКО ЧТО: Незадолго до момента речи.
ㅂㄱ ( 불가 ) : 옳지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 Что-либо неправильное.
ㅂㄱ ( 보고 ) : 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림. ☆☆ имя существительное
🌏 СООБЩЕНИЕ; ДОКЛАД; ОТЧЁТ: Сообщение в устной или письменной форме о содержании или результатах какого-либо расследования, исследования.
ㅂㄱ ( 베개 ) : 잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДУШКА: То, что используется в качестве подкладки под голову, когда ложатся спать.
ㅂㄱ ( 배구 ) : 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЛЕЙБОЛ: Командная спортивная игра с мячом двух команд по шесть человек в каждой на площадке, разделённой пополам сеткой, в которой играющие стремятся ударами рук по мячу приземлить его на половине соперника.
ㅂㄱ ( 변경 ) : 다르게 바꾸거나 새롭게 고침. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗМЕНЕНИЕ; ИСПРАВЛЕНИЕ; ПОПРАВКА: Переделка, перемена чего-либо.
ㅂㄱ ( 보관 ) : 물건을 맡아 간직하여 둠. ☆☆ имя существительное
🌏 ХРАНЕНИЕ: Обеспечение сохранности какого-либо предмета.
ㅂㄱ ( 보급 ) : 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ: Широкое распространение чего-либо, оказывающее влияние на различные места или пользующееся популярностью у людей.
ㅂㄱ ( 비결 ) : 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법. ☆☆ имя существительное
🌏 СЕКРЕТ; КЛЮЧ; НОУ-ХАУ: Индивидуальное решение какой-либо проблемы; собственный уникальный метод или способ.
ㅂㄱ ( 비극 ) : 매우 슬프고 비참한 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ТРАГЕДИЯ: Очень горестное и трагическое событие.
ㅂㄱ ( 보기 ) : 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИМЕР; ОБРАЗЕЦ: Случай, который может быть приведён в пояснение, в доказательство чего-либо.
ㅂㄱ ( 불교 ) : 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교. ☆☆ имя существительное
🌏 БУДДИЗМ: Одна из мировых религий, берущая своё начало в Индии и основанная на учении Будды Гаутамы Шакьямуни.
ㅂㄱ ( 번개 ) : 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛. ☆☆ имя существительное
🌏 МОЛНИЯ: Мощный искровой разряд атмосферного электричества, возникаюший в небе вместе с громом во время дождя.
ㅂㄱ ( 배경 ) : 뒤쪽의 경치. ☆☆ имя существительное
🌏 ФОН; ЗАДНИЙ ПЛАН: Пейзаж на заднем плане.
ㅂㄱ ( 반값 ) : 원래 가격의 절반이 되는 값. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛЦЕНЫ: Цена, сокращённая наполовину от изначальной.
ㅂㄱ ( 발견 ) : 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБНАРУЖЕНИЕ; ОТКРЫТИЕ: Обнаружение предмета, явления, который ещё не был найден или открыт до настоящего времени.
ㅂㄱ ( 벌금 ) : 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЕЖНЫЙ ШТРАФ: Денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания за нарушение правил.
ㅂㄱ ( 발급 ) : 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫДАЧА: Выписывание организацией свидетельства и прочих документов.
ㅂㄱ ( 발길 ) : 앞으로 움직여 걸어 나가는 발. ☆☆ имя существительное
🌏 ШАГ: Движение ног при ходьбе.
ㅂㄱ ( 부근 ) : 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ОКРЕСТНОСТЬ; СОСЕДСТВО: Местность, расположенная по близости от какого-либо места.

💕Start 발급 🌾End

Start 발

발 End

Start 급

급 End

📚 категория

• Сравнение культуры (78) • Закон (42) • Погода и времена года (101) • Обсуждение ошибок (28) • Повседневная жизнь (11) • Религии (43) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (59) • Языки (160) • Представление (семьи) (41) • Здоровье (155) • В школе (208) • Путешествие (98) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (82) • В аптеке (10) • Поиск дороги (20) • Искусство (23) • Приветствие (17) • Работа по дому (48) • Благодарность (8) • Досуг (48) • Культура питания (104) • Общественная система (81) • Работа (197) • Географическая информация (138) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение даты (59)