🌟 발급 (發給)

☆☆   Nomina  

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 발급 (발급) • 발급이 (발그비) • 발급도 (발급또) • 발급만 (발금만)
📚 Kata Jadian: • 발급되다(發給되다): 증명서 등이 기관에서 만들어져 주어지다. • 발급하다(發給하다): 기관에서 증명서 등을 만들어 내주다.
📚 Kategori: penggunaan lembaga publik  

• 통장 발급. [통장 (通帳)]
• 나는 통장을 분실해서 새로 발급받고 비밀번호도 바꾸었다. [통장 (通帳)]
• 파산자가 되면 은행 대출이나 신용 카드 발급 등의 금융 거래에 제한을 받는다. [파산자 (破産者)]
• 이 카드를 발급 받으면 연회비는 어떻게 되나요? [면제하다 (免除하다)]
• 주민 등록 등본을 발급 받다. [주민 등록 등본 (住民登錄謄本)]
• 합격증을 발급하다. [합격증 (合格證)]
• 어학 시험에 응시한 학생들은 합격증을 인터넷으로 발급 받았다. [합격증 (合格證)]
• 처방전을 발급하다. [처방전 (處方箋)]
• 민지는 몸이 아파 결석을 해서 학교에 제출할 처방전을 발급 받았다. [처방전 (處方箋)]
• 비자를 발급하다. [발급하다 (發給하다)]
• 여권을 발급하다. [발급하다 (發給하다)]
• 주민 등록증을 발급하다. [발급하다 (發給하다)]
• 증명서를 발급하다. [발급하다 (發給하다)]
• 카드를 발급하다. [발급하다 (發給하다)]
• 그 단체에서는 자원봉사를 하는 사람들에게 자원봉사 활동 증명서를 발급하고 있다. [발급하다 (發給하다)]
• 지수는 현금 인출기를 이용하기 위해 은행에서 현금 인출 카드를 발급 받았다. [현금 인출 카드 (現金引出card)]
• 공문서 발급. [공문서 (公文書)]
• 진단서를 발급받다. [진단서 (診斷書)]
• 나는 병가를 인정받기 위해 진단서를 발급 받으러 병원에 갔다. [진단서 (診斷書)]
• 경찰은 돈을 받고 환자에게 허위 진단서를 발급한 의사를 검거했다. [진단서 (診斷書)]
• 출입증 발급. [출입증 (出入證)]
• 출입증을 발급하다. [출입증 (出入證)]
• 신청자에 한해 출입증이 발급되었다. [출입증 (出入證)]
• 신용 상태가 불량한 사람도 이 카드를 발급 받을 수 있다. [불량하다 (不良하다)]
• 회원권 발급. [회원권 (會員券)]
• 외국인 등록증을 발급하다. [외국인 등록증 (外國人登錄證)]
• 거주지가 불분명한 외국인에게는 외국인 등록증이 발급되지 않을 수도 있다. [외국인 등록증 (外國人登錄證)]
• 대한민국은 국내에 90일 이상 체류하는 외국인들은 모두 외국인 등록증을 발급 받도록 하고 있다. [외국인 등록증 (外國人登錄證)]
• 저는 작년부터 구청에서 여권 발급 업무를 담당하고 있습니다. [구청 (區廳)]
• 해외 비자를 발급 받으려면 먼저 지정 병원에서 신체검사를 거쳐야 한다. [지정 (指定)]
• 정부는 카드 발급 후 반드시 자필로 소지인의 서명을 한 뒤 사용할 것을 당부했다. [소지인 (所持人)]
• 고지서 발급. [고지서 (告知書)]
• 대사관은 비자 발급 문제에 대해 가부간 답변을 해 주겠다고 했다. [가부간 (可否間)]
• 자격증 발급 신청은 언제 하면 됩니까? [수시 (隨時)]
• 전자 정부 운영이 본격화되면서 이제 집에서도 손쉽게 인터넷으로 각종 서류 발급 관련 민원 서비스를 받을 수 있게 되었다. [민원 (民願)]
• 신용 카드 발급 절차가 전보다 복잡해질 전망이다. [절차 (節次)]
• 여권을 발급 받고 싶은데요. [작성하다 (作成하다)]
• 나는 미국 비자를 발급 받으러 대사관에 인터뷰를 신청하였다. [인터뷰 (interview)]

• ㅂㄱ ( 비교 ) : 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PERBANDINGAN: hal meletakkan dua benda lebih secara bersamaan kemudian mengamati apakah ada titik persamaan atau perbedaannya
• ㅂㄱ ( 방금 ) : 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전. ☆☆☆ Nomina
  🌏 TADI, BARU SAJA: waktu yang sedikit berlalu dari saat yang dibicarakan
• ㅂㄱ ( 방금 ) : 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에. ☆☆☆ Adverbia
  🌏 BARU SAJA: beberapa saat yang lalu sebelum waktu saat berbicara
• ㅂㄱ ( 불가 ) : 옳지 않음. ☆☆ Nomina
  🌏 KETIDAKBOLEHAN, LARANGAN, PANTANG: hal yang tidak benar/tepat
• ㅂㄱ ( 보고 ) : 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림. ☆☆ Nomina
  🌏 PELAPORAN: hal memberitahukan isi atau hasil dari sesuatu yang diteliti atau diperiksa dengan perkataan atau tulisan
• ㅂㄱ ( 베개 ) : 잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건. ☆☆ Nomina
  🌏 BANTAL, ALAS KEPALA: benda yang menopang kepala saat tidur atau berbaring
• ㅂㄱ ( 배구 ) : 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기. ☆☆ Nomina
  🌏 BOLA VOLI: olahraga atau pertandingan di lapangan segi empat yang terbagi oleh net yang dilakukan dengan memukul bola dengan tangan dan berusaha memukulkan bola ke area lawan tanpa menjatuhkannya ke tanah
• ㅂㄱ ( 변경 ) : 다르게 바꾸거나 새롭게 고침. ☆☆ Nomina
  🌏 PENGGANTIAN, PERUBAHAN, MODIFIKASI: proses mengganti sesuatu dengan yang lain atau dengan yang baru
• ㅂㄱ ( 보관 ) : 물건을 맡아 간직하여 둠. ☆☆ Nomina
  🌏 PENYIMPANAN, PENITIPAN: proses menerima atau menjaga barang untuk sementara, proses menitipkan barang
• ㅂㄱ ( 보급 ) : 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함. ☆☆ Nomina
  🌏 PENYEBARAN, PENYEBARLUASAN: hal menyebarkan sesuatu secara luas kemudian menjangkaukannya ke beberapa tempat atau membuat banyak orang menggunakannya
• ㅂㄱ ( 비결 ) : 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법. ☆☆ Nomina
  🌏 RAHASIA, KUNCI, KIAT: cara atau kiat khusus yang tidak diberitahukan kepada dunia luar
• ㅂㄱ ( 비극 ) : 매우 슬프고 비참한 일. ☆☆ Nomina
  🌏 TRAGEDI: hal yang sangat menyedihkan dan memilukan
• ㅂㄱ ( 보기 ) : 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것. ☆☆ Nomina
  🌏 CONTOH: hal memperlihatkan sesuatu yang paling mewakili untuk menjelaskan atau membuktikan
• ㅂㄱ ( 불교 ) : 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교. ☆☆ Nomina
  🌏 BUDDHA, AGAMA BUDDHA: agama yang dibuat oleh Siddhārtha Gautama, agama yang percaya bahwa semua akan menjadi Buddha setelah lepas dari segala penderitaan duniawi
• ㅂㄱ ( 번개 ) : 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛. ☆☆ Nomina
  🌏 KILAT, HALILINTAR: cahaya kuat yang bersinar sesaat dari langit selama hujan turun yang diikuti dengan bunyi petir
• ㅂㄱ ( 배경 ) : 뒤쪽의 경치. ☆☆ Nomina
  🌏 PEMANDANGAN BELAKANG: pemandangan yang ada di belakang
• ㅂㄱ ( 반값 ) : 원래 가격의 절반이 되는 값. ☆☆ Nomina
  🌏 SETENGAH HARGA, SEPARUH HARGA: harga yang merupakan separuh dari harga semula
• ㅂㄱ ( 발견 ) : 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄. ☆☆ Nomina
  🌏 PENEMUAN: hal menemukan sesuatu yang belum ditemukan atau belum diketahui dunia untuk pertama kalinya
• ㅂㄱ ( 벌금 ) : 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈. ☆☆ Nomina
  🌏 DENDA, PENALTI: uang yang dibayarkan sebagai hukuman saat melanggar peraturan
• ㅂㄱ ( 발급 ) : 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌. ☆☆ Nomina
  🌏 PENERBITAN, PEMBUATAN: hal membuat dan menghasilkan sertifikat di lembaga
• ㅂㄱ ( 발길 ) : 앞으로 움직여 걸어 나가는 발. ☆☆ Nomina
  🌏 LANGKAH KE DEPAN: langkah kaki menuju ke depan
• ㅂㄱ ( 부근 ) : 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳. ☆☆ Nomina
  🌏 SEKITAR, SEKELILING: tempat yang dekat dari tempat yang menjadi pusat

Start 발

발 End

Start 급

급 End

• sejarah (92) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (59) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pesan makanan (132) • penampilan (121) • menyatakan hari (13) • media massa (47) • kesehatan (155) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perjalanan (98) • hukum (42) • budaya pop (82) • acara keluarga (hari raya) (2) • pertunjukan dan menonton (8) • undangan dan kunjungan (28) • keadaan jiwa (191) • tugas rumah (48) • menonton film (105) • penggunaan transportasi (124) • seni (23) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • seni (76) • hubungan antarmanusia (52) • perbedaan budaya (47) • budaya pop (52) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • tukar-menukar informasi pribadi (46)