🌟 번개
☆☆ Nomina
1. 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛.
1. KILAT, HALILINTAR: cahaya kuat yang bersinar sesaat dari langit selama hujan turun yang diikuti dengan bunyi petir
-
번개가 떨어지다.
Lightning drops. -
번개를 맞다.
Get struck by lightning. -
번개를 피하다.
Avoid lightning. -
기상청에서 오늘 번개를 동반한 강한 비를 예보했다.
The meteorological administration foresaw a strong rain accompanied by lightning today. -
하늘에서 번개가 치더니 갑자기 소나기가 내렸다.
Lightning struck from the sky and a sudden shower fell. -
♔
방금 하늘이 번쩍했지?
The sky just flashed, right?
♕
번개가 쳤나 봐. 천둥소리도 들렸잖아.
It must have been struck by lightning. you heard thunder.
Kata Rujukan
벼락: 하늘에서 큰 소리를 내며 번쩍이는 빛의 줄기가 내리치는 자연 현상., (비유적으로…
2. (비유적으로) 동작이 아주 재빠르고 날랜 사람.
2. KILAT: (bahasa kiasan) orang yang gerakannya sangat cepat dan tangkas
-
번개 같다.
It's like lightning. -
번개같이 도망치다.
Run like lightning. -
나는 재료만 있다면 어떤 요리든지 번개처럼 뚝딱 만들 수 있다.
I can snap any dish like lightning with just the ingredients. -
수업이 끝나는 종이 울리자 아이들은 번개같이 교실 밖으로 달려나갔다.
When the bell rang at the end of the class, the children ran out of the classroom like lightning. -
♔
어떻게 소매치기를 붙잡은 거야?
How did you catch a pickpocket?
♕
범죄 현장을 목격하고는 바로 번개처럼 달려들어서 잡았지.
Witnessed the crime scene, and immediately rushed in like lightning and caught him.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 번개 (
번개)
📚 Kategori: cuaca dan iklim cuaca dan musim
🗣️ 번개 @ Penjelasan Arti
🗣️ 번개 @ Contoh
- 천둥 번개. [천둥]
- 우르릉거리며 요란하게 천둥이 치고 번개가 번쩍거리더니 비가 세차게 내렸다. [천둥]
- 고대 사람들은 천둥이나 번개와 같은 자연 현상을 신이 내리는 벌이라 생각했다. [자연 현상 (自然現象)]
- 저는 지난 3년 동안 신문사 사진 기자로 일하면서 황사, 홍수, 가뭄, 무지개, 번개 등의 자연 현상을 촬영했습니다. [자연 현상 (自然現象)]
- 간밤에 천둥 번개 소리를 들었니? [우레]
- 번개 빛. [빛]
🌷 ㅂㄱ: Initial sound 번개
-
ㅂㄱ (
비교
)
: 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERBANDINGAN: hal meletakkan dua benda lebih secara bersamaan kemudian mengamati apakah ada titik persamaan atau perbedaannya -
ㅂㄱ (
방금
)
: 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전.
☆☆☆
Nomina
🌏 TADI, BARU SAJA: waktu yang sedikit berlalu dari saat yang dibicarakan -
ㅂㄱ (
방금
)
: 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 BARU SAJA: beberapa saat yang lalu sebelum waktu saat berbicara -
ㅂㄱ (
불가
)
: 옳지 않음.
☆☆
Nomina
🌏 KETIDAKBOLEHAN, LARANGAN, PANTANG: hal yang tidak benar/tepat -
ㅂㄱ (
보고
)
: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림.
☆☆
Nomina
🌏 PELAPORAN: hal memberitahukan isi atau hasil dari sesuatu yang diteliti atau diperiksa dengan perkataan atau tulisan -
ㅂㄱ (
베개
)
: 잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건.
☆☆
Nomina
🌏 BANTAL, ALAS KEPALA: benda yang menopang kepala saat tidur atau berbaring -
ㅂㄱ (
배구
)
: 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기.
☆☆
Nomina
🌏 BOLA VOLI: olahraga atau pertandingan di lapangan segi empat yang terbagi oleh net yang dilakukan dengan memukul bola dengan tangan dan berusaha memukulkan bola ke area lawan tanpa menjatuhkannya ke tanah -
ㅂㄱ (
변경
)
: 다르게 바꾸거나 새롭게 고침.
☆☆
Nomina
🌏 PENGGANTIAN, PERUBAHAN, MODIFIKASI: proses mengganti sesuatu dengan yang lain atau dengan yang baru -
ㅂㄱ (
보관
)
: 물건을 맡아 간직하여 둠.
☆☆
Nomina
🌏 PENYIMPANAN, PENITIPAN: proses menerima atau menjaga barang untuk sementara, proses menitipkan barang -
ㅂㄱ (
보급
)
: 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함.
☆☆
Nomina
🌏 PENYEBARAN, PENYEBARLUASAN: hal menyebarkan sesuatu secara luas kemudian menjangkaukannya ke beberapa tempat atau membuat banyak orang menggunakannya -
ㅂㄱ (
비결
)
: 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법.
☆☆
Nomina
🌏 RAHASIA, KUNCI, KIAT: cara atau kiat khusus yang tidak diberitahukan kepada dunia luar -
ㅂㄱ (
비극
)
: 매우 슬프고 비참한 일.
☆☆
Nomina
🌏 TRAGEDI: hal yang sangat menyedihkan dan memilukan -
ㅂㄱ (
보기
)
: 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것.
☆☆
Nomina
🌏 CONTOH: hal memperlihatkan sesuatu yang paling mewakili untuk menjelaskan atau membuktikan -
ㅂㄱ (
불교
)
: 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교.
☆☆
Nomina
🌏 BUDDHA, AGAMA BUDDHA: agama yang dibuat oleh Siddhārtha Gautama, agama yang percaya bahwa semua akan menjadi Buddha setelah lepas dari segala penderitaan duniawi -
ㅂㄱ (
번개
)
: 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛.
☆☆
Nomina
🌏 KILAT, HALILINTAR: cahaya kuat yang bersinar sesaat dari langit selama hujan turun yang diikuti dengan bunyi petir -
ㅂㄱ (
배경
)
: 뒤쪽의 경치.
☆☆
Nomina
🌏 PEMANDANGAN BELAKANG: pemandangan yang ada di belakang -
ㅂㄱ (
반값
)
: 원래 가격의 절반이 되는 값.
☆☆
Nomina
🌏 SETENGAH HARGA, SEPARUH HARGA: harga yang merupakan separuh dari harga semula -
ㅂㄱ (
발견
)
: 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄.
☆☆
Nomina
🌏 PENEMUAN: hal menemukan sesuatu yang belum ditemukan atau belum diketahui dunia untuk pertama kalinya -
ㅂㄱ (
벌금
)
: 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
☆☆
Nomina
🌏 DENDA, PENALTI: uang yang dibayarkan sebagai hukuman saat melanggar peraturan -
ㅂㄱ (
발급
)
: 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.
☆☆
Nomina
🌏 PENERBITAN, PEMBUATAN: hal membuat dan menghasilkan sertifikat di lembaga -
ㅂㄱ (
발길
)
: 앞으로 움직여 걸어 나가는 발.
☆☆
Nomina
🌏 LANGKAH KE DEPAN: langkah kaki menuju ke depan -
ㅂㄱ (
부근
)
: 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳.
☆☆
Nomina
🌏 SEKITAR, SEKELILING: tempat yang dekat dari tempat yang menjadi pusat
• menjelaskan makanan (78) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan lokasi (70) • iklim (53) • perjalanan (98) • membandingkan budaya (78) • budaya makan (104) • kehidupan rumah tangga (159) • seni (76) • hubungan antarmanusia (255) • Cinta dan pernikahan (28) • politik (149) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • arsitektur (43) • menelepon (15) • agama (43) • pendidikan (151) • budaya pop (52) • hubungan antarmanusia (52) • memberi salam (17) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • informasi geografis (138) • menceritakan kesalahan (28) • pesan makanan (132) • menyatakan penampilan (97) • masalah sosial (67) • perbedaan budaya (47) • berterima kasih (8) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan apotik (10)
